Старикан влез на дальний валун, присел на корточки, разглядывая путников. В одной руке он держал короб с шишками, в другой — суковатую палку с истертым до белизны концом. На верхнем краю палки красовался череп какого-то маленького зверька, вроде белки. Старик был цочти голый — сверху до колен его прикрывала невымоченная волчья шкура. Дыра ворота была проделана посреди шкуры, поэтому с тощей груди старикана на путников злобно таращилась пустыми глазницами и скалила зубы морда матерого волка. Волчьи лапы свисали по бокам старика, а хвост прикрывал его худые ляжки и болтался у него меж ног, доставая до камня мохнатым кончиком. Истертые до горбатых мозолей стариковские ступни плотно охватывали верх камня длинными кривыми пальцами — как хищная птица обхватывает добычу.
Какое-то время старик рассматривал путников, затем остановил блеклый голубой взор на Бьерне, широко заулыбался, показывая краевые беззубые десны:
— Ты ловок грозиться, херсир.
— А ты худо прячешься, тролль, — ответил Бьерн.
— Разве я похож на тролля? Я просто собирал тут шишки для очага.
Старик встал. Колени на его тонких, как палки, ногах выпирали вперед некрасивыми бородавчатыми наростами. Перескакивая с валуна на валун, старик удивительно легко преодолел каменную преграду, соскочил на землю. Поставил короб с шишками в вереск, так что высокие кусты полностью скрыли его от чужих взглядов, подступил к Бьерну. Его прикрытая шерстяной материей макушка едва доставала до груди ярла. Старик воззрился на Бьерна, потом протопал к Кьетви. Подле хирдманна Орма он выглядел вовсе маленьким ребенком. Повертевшись возле остальных, бодро потюкивая о мокрую землю своим посохом, старик вернулся к ярлу, прищурился:
— От тебя пахнет кровью и гарью. Ты отстал от войска Черного конунга?
— А ты видел Черного конунга? — откликнулся Бьерн.
Старик вздохнул, почесал голову грязными узловатыми пальцами:
— Он прошел тут три дня назад, К Скъяльв.
— К Юхо, — поправил старика Кьетви.
Старик поморщился, его изрытое морщинами лицо превратилось в нечто, напоминающее шляпку большого сморчка.
— Юхо умер. Теперь в усадьбе заправляет его дочка Скъяльв. У нее хороший двор — Неожиданно старикан захихикал.
Кьетви его смех не понравился.
— Что ты хочешь сказать?
— Ничего, — сморчок хихикнул еще пару раз, притих. — А вчера тут прошел Хаки Берсерк со своими людьми. Черный шел к Скъяльв, Хаки — от Скъяльв. Всем нужна Скъяльв. Смешно!
— Перестань скалиться, старик! — рыкнул Кьетви. Поймал болтливого лесовика за шкирку, тряхнул. Волчья голова подпрыгнула на, стариковской груди, хвост обмахнул тонкие ноги.
По мнению Набора, старикан был безобидный, забавный, но Кьетви его болтовня злила. Прочие, пользуясь случайной передышкой, оперлись кто на срезанную по пути палку, кто — на рукоять меча. Стояли, глядели.
Возле Избора тянул шею Латья, вслушивался в разговор.
Пока Кьетви разбирался со стариком, Бьерн выудил — из вереска корзину лесовика, покопался в ней. Усмехнулся, опустил короб на землю:
— Оставь его, Кьетви. Обратился к старику:
— Кто дал тебе это?
В пальцах ярла блеснул неровными краями плоский кусочек золота.
— Отдай! — взъерошенный и раскрасневшийся старик подскочил к ярлу, махнул рукой, намереваясь выхватить золото из его пальцев.
Бьерн поднял находку вверх. Не в силах дотянуться до нее, лесовик насупился, стиснул кулачки, как обиженный глуздырь.
— Кто? — повторил Бьерн. Пошевелил рукой. Слабый светлый луч коснулся золота, прыснул бликом в глаза старику.
— Хаки, — буркнул тот.
— За что?
— За услугу.
В нежелании старика говорить угадывалось нечто большее, чем просто обида. Похоже, он побаивался рассказывать о той услуге, взамен на которую получил свое сокровище.
— Какую услугу? — Бьерн не опускал руки. — Говори, или…
Он размахнулся в сторону кустов. Старик подпрыгнул, заверещал:
— Нет! Не надо! Я все скажу, херсир! Хаки искал Сигурда Оленя, спрашивал — где обычно тот охотится…
— И? — вмешался Кьетви. Старикашка потупился, замялся.
— Ишь, как над стариком измывается, ирод, — засопел над ухом Избора Латья. Он до сих пор не мог простить хирдманнам Орма разграбление Альдоги и смерть жены. Шел вместе с ними, сидел у одного костра, ел одну еду и даже разговаривал, но при случае непременно подмечал в них что-нибудь дурное. То повадки у них не те, то шутки не веселы…
Латья подался вперед, намереваясь остановить неправедный суд над старым человеком. Избор отвел локоть в сторону, остановил дружинника. Склонился к его уху, шепнул:
— Не лезь. Они знают, что делают.
— С каких это пор? — обиделся Латья, однако вмешиваться в разговор не стал. Вмешался Кьетви.
— Отдай ему монету, Бьерн, — устало выдохнул он. — Дела Хаки — не наши дела…
— Ошибаешься, Кьетви, — ярл покачал головой. — Кажется, ты говорил, что Хаки напал на вас на Бегне, у Ворот Ингрид? А всю свою добычу Белоголовый оставил в усадьбе Сигурда Оленя? Так зачем же Сигурд мог понадобиться Хаки?
В груди Избора тупо ткнулось и застыло сердце. Дыхание перехватило. Оказывается, Бьерн не просто плутал по чужому лесу. Вот куда они шли! В усадьбу какого-то Сигурда, где Белоголовый оставил…
— Там княжна и княжич… — шепот Латьи перебил мысли Избора, зато восстановил дыхание. Избор отмахнулся от дружинника.
— Зачем Сигурд понадобился Берсерку? Говори. — Бьерн вновь повертел в пальцах отобранную у старика монету. Тот засуетился, подпрыгнул, поко-силен быстрыми выцветшими глазками на молчаливых воинов, покусал губу. .
— Говори! — Опасения за оставленную в усадьбе Сигурда добычу насторожили Кьетви. Он потянулся к поясу, взялся за рукоять меча.
Лесовик съежился, втянул голову в плечи, скривил губы, словно собираясь плакать. Голос неожиданно стал тонким и писклявым:
— Пусть херсир пообещает не трогать меня! Тогда скажу.
С надеждой взглянул на Бьерна. Протестующие жесты Кьетви не возымели успеха — Бьерн кивнул.
— Клянись Одином! — осмелел старикашка. Перетоптываясь мелкими шажками, он умудрился умять вереск на три шага вокруг Бьерна. Зеленые влажные веточки стыдливо пригнулись к земле, стремясь избежать его узких грязных ступней.
— Ты утомил меня… — Бьерн размахнулся.
— Не-е-т — завизжал старик и быстро затараторил: — Он искал место, где можно застать Сигурда врасплох, когда тот поедет охотиться. Я показал…
— Ах ты! — Лезвие меча Кьетви сверкнуло в солнечных лучах, но так и не опустилось, замерло над головой вставшего пред стариком Бьерна.
— Убери оружие, Кьетви. Я обещал, — сквозь зубы процедил ярл.
— Но Хаки не нужен Сигурд, ему нужна наша добыча! Он напал на нас в Воротах Ингрид, прошел по Бегне и наконец выследил, где Орм оставил добычу!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
Какое-то время старик рассматривал путников, затем остановил блеклый голубой взор на Бьерне, широко заулыбался, показывая краевые беззубые десны:
— Ты ловок грозиться, херсир.
— А ты худо прячешься, тролль, — ответил Бьерн.
— Разве я похож на тролля? Я просто собирал тут шишки для очага.
Старик встал. Колени на его тонких, как палки, ногах выпирали вперед некрасивыми бородавчатыми наростами. Перескакивая с валуна на валун, старик удивительно легко преодолел каменную преграду, соскочил на землю. Поставил короб с шишками в вереск, так что высокие кусты полностью скрыли его от чужих взглядов, подступил к Бьерну. Его прикрытая шерстяной материей макушка едва доставала до груди ярла. Старик воззрился на Бьерна, потом протопал к Кьетви. Подле хирдманна Орма он выглядел вовсе маленьким ребенком. Повертевшись возле остальных, бодро потюкивая о мокрую землю своим посохом, старик вернулся к ярлу, прищурился:
— От тебя пахнет кровью и гарью. Ты отстал от войска Черного конунга?
— А ты видел Черного конунга? — откликнулся Бьерн.
Старик вздохнул, почесал голову грязными узловатыми пальцами:
— Он прошел тут три дня назад, К Скъяльв.
— К Юхо, — поправил старика Кьетви.
Старик поморщился, его изрытое морщинами лицо превратилось в нечто, напоминающее шляпку большого сморчка.
— Юхо умер. Теперь в усадьбе заправляет его дочка Скъяльв. У нее хороший двор — Неожиданно старикан захихикал.
Кьетви его смех не понравился.
— Что ты хочешь сказать?
— Ничего, — сморчок хихикнул еще пару раз, притих. — А вчера тут прошел Хаки Берсерк со своими людьми. Черный шел к Скъяльв, Хаки — от Скъяльв. Всем нужна Скъяльв. Смешно!
— Перестань скалиться, старик! — рыкнул Кьетви. Поймал болтливого лесовика за шкирку, тряхнул. Волчья голова подпрыгнула на, стариковской груди, хвост обмахнул тонкие ноги.
По мнению Набора, старикан был безобидный, забавный, но Кьетви его болтовня злила. Прочие, пользуясь случайной передышкой, оперлись кто на срезанную по пути палку, кто — на рукоять меча. Стояли, глядели.
Возле Избора тянул шею Латья, вслушивался в разговор.
Пока Кьетви разбирался со стариком, Бьерн выудил — из вереска корзину лесовика, покопался в ней. Усмехнулся, опустил короб на землю:
— Оставь его, Кьетви. Обратился к старику:
— Кто дал тебе это?
В пальцах ярла блеснул неровными краями плоский кусочек золота.
— Отдай! — взъерошенный и раскрасневшийся старик подскочил к ярлу, махнул рукой, намереваясь выхватить золото из его пальцев.
Бьерн поднял находку вверх. Не в силах дотянуться до нее, лесовик насупился, стиснул кулачки, как обиженный глуздырь.
— Кто? — повторил Бьерн. Пошевелил рукой. Слабый светлый луч коснулся золота, прыснул бликом в глаза старику.
— Хаки, — буркнул тот.
— За что?
— За услугу.
В нежелании старика говорить угадывалось нечто большее, чем просто обида. Похоже, он побаивался рассказывать о той услуге, взамен на которую получил свое сокровище.
— Какую услугу? — Бьерн не опускал руки. — Говори, или…
Он размахнулся в сторону кустов. Старик подпрыгнул, заверещал:
— Нет! Не надо! Я все скажу, херсир! Хаки искал Сигурда Оленя, спрашивал — где обычно тот охотится…
— И? — вмешался Кьетви. Старикашка потупился, замялся.
— Ишь, как над стариком измывается, ирод, — засопел над ухом Избора Латья. Он до сих пор не мог простить хирдманнам Орма разграбление Альдоги и смерть жены. Шел вместе с ними, сидел у одного костра, ел одну еду и даже разговаривал, но при случае непременно подмечал в них что-нибудь дурное. То повадки у них не те, то шутки не веселы…
Латья подался вперед, намереваясь остановить неправедный суд над старым человеком. Избор отвел локоть в сторону, остановил дружинника. Склонился к его уху, шепнул:
— Не лезь. Они знают, что делают.
— С каких это пор? — обиделся Латья, однако вмешиваться в разговор не стал. Вмешался Кьетви.
— Отдай ему монету, Бьерн, — устало выдохнул он. — Дела Хаки — не наши дела…
— Ошибаешься, Кьетви, — ярл покачал головой. — Кажется, ты говорил, что Хаки напал на вас на Бегне, у Ворот Ингрид? А всю свою добычу Белоголовый оставил в усадьбе Сигурда Оленя? Так зачем же Сигурд мог понадобиться Хаки?
В груди Избора тупо ткнулось и застыло сердце. Дыхание перехватило. Оказывается, Бьерн не просто плутал по чужому лесу. Вот куда они шли! В усадьбу какого-то Сигурда, где Белоголовый оставил…
— Там княжна и княжич… — шепот Латьи перебил мысли Избора, зато восстановил дыхание. Избор отмахнулся от дружинника.
— Зачем Сигурд понадобился Берсерку? Говори. — Бьерн вновь повертел в пальцах отобранную у старика монету. Тот засуетился, подпрыгнул, поко-силен быстрыми выцветшими глазками на молчаливых воинов, покусал губу. .
— Говори! — Опасения за оставленную в усадьбе Сигурда добычу насторожили Кьетви. Он потянулся к поясу, взялся за рукоять меча.
Лесовик съежился, втянул голову в плечи, скривил губы, словно собираясь плакать. Голос неожиданно стал тонким и писклявым:
— Пусть херсир пообещает не трогать меня! Тогда скажу.
С надеждой взглянул на Бьерна. Протестующие жесты Кьетви не возымели успеха — Бьерн кивнул.
— Клянись Одином! — осмелел старикашка. Перетоптываясь мелкими шажками, он умудрился умять вереск на три шага вокруг Бьерна. Зеленые влажные веточки стыдливо пригнулись к земле, стремясь избежать его узких грязных ступней.
— Ты утомил меня… — Бьерн размахнулся.
— Не-е-т — завизжал старик и быстро затараторил: — Он искал место, где можно застать Сигурда врасплох, когда тот поедет охотиться. Я показал…
— Ах ты! — Лезвие меча Кьетви сверкнуло в солнечных лучах, но так и не опустилось, замерло над головой вставшего пред стариком Бьерна.
— Убери оружие, Кьетви. Я обещал, — сквозь зубы процедил ярл.
— Но Хаки не нужен Сигурд, ему нужна наша добыча! Он напал на нас в Воротах Ингрид, прошел по Бегне и наконец выследил, где Орм оставил добычу!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90