Улгомб с визгом шарахается в
темноту. Двойник Люгера потянулся было за ним, но потом передумал, - ему
не о чем говорить с Ясельдой; ее судьба предрешена... Он притягивает
волчицу к своим ногам; их тела почти соприкасаются. Так же, как некогда
барон Ховел внутри мерцающей капли, Ясельда не может сделать ни одного
лишнего движения. Энергия двойника безраздельно управляет ее телом...
Они выходят из пещеры и идут рядом - волчица и поддельный человек,
словно прогуливающаяся королева и почтительный придворный; только в полной
темноте мерцание выдает окружающую их оболочку... Люгеру нужна Сегейла. Он
несет в руке меч, принадлежавший династии рыцарей Земмура, проклятых
навеки.
55. КОНЕЦ ФРУАТ-ГОЙМА
Спустя шесть долгих часов карета Ясельды появилась на поверхности. В
ней находились двойник Люгера, Сегейла и сама королева, похищенная
двойником. Во время подъема по спиральным туннелям пещерного города
Стервятник мог быть уничтожен сотни раз, но волчица в качестве заложника
почти обезопасила его путь. Кучер был всего лишь слугой Стаи и
беспрекословно выполнял его приказы.
Теперь, когда карета остановилась у края северной гряды, прикрывавшей
входы во Фруат-Гойм со стороны континента, двойник Люгера увидел
ослепительный шар, висящий над скалами и равный по блеску солнцу. Само
дневное светило уже садилось за горизонт и кровавый закат предвещал
ветреный день. Темнело небо и сумерки сгущались на земле, но полуостров
был залит резким белым светом Дракона.
Люгеру предстояло выполнить свои обязательства перед теми, кто стал
прахом тысячелетия назад. Сидя в пульсирующей комнате внутри облака, он
видел темное пятнышко кареты, ожидавшей его, и в последний раз
присоединился к бесплотному сознанию теней, заключенных внутри Дракона. От
них он получил знание о том, что нужно делать дальше, и заглянул в черную
воронку посреди стола.
Там, в бездне чужого пространства, откуда перетекал в его мир
бесконечный поток энергии, по-прежнему тускло светилась Звезда Ада. Кроме
того, он увидел еле заметные точки других звезд, медленно разлетавшиеся
друг от друга. Но то, что казалось ему занятной иллюминацией, на самом
деле было Вселенской катастрофой...
Он повернул оправу талисмана, поставив ее вертикально. Теперь она
покачивалась на кольце, окружавшем воронку. Люгер нажал на оправу и,
несмотря на равенство диаметров, она немыслимым образом прошла сквозь
кольцо, не деформируясь, и оказалась по ту сторону невидимого зеркала.
Тело Дракона содрогнулось. Поначалу Стервятник не заметил в воронке
никаких изменений, потом он увидел, что слабые звезды другого пространства
уже не разлетаются, а стягиваются к точке, в которой находилась Звезда
Ада. Сама Звезда постепенно увеличивала свой блеск и Люгер понял, что она
медленно приближается к нему. Но теперь это был не талисман, который
человек мог носить в солнечном сплетении, а гигантский шар, несущий гибель
миру...
Тени существ с далеких звезд возликовали. Люгер ощутил слабые
отголоски чувств, которым вообще не было названия в человеческом языке. У
него оставалось меньше получаса, чтобы убраться из Земмура, прежде чем на
земле наступит ад.
Он оглядел комнату, в которой провел последние несколько дней, и
увидел, как становятся зыбкими и растворяются все привычные ему предметы,
превращаясь в дрожащий студень... Тени медленно утрачивали память о
планете своего заточения, человеческой судьбе, замках и войнах, а также о
том, кто помог им освободиться. Ужасная смерть была близко и даже сердце
Стервятника заледенело от тягостного предчувствия тотального уничтожения.
Он вдруг вспомнил о том, что до сих пор ничего не знает об участи Дзурга.
Внутри светящегося щупальца, выпущенного Драконом, он спустился к
королевскому экипажу, словно посланец Бога, явившийся Спасителю в
соответствии с древними легендами. Только его роль была совершенно
противоположной. Люгер сел в карету напротив валидийской королевы.
Мерцающая кожа его двойника заливала внутренность экипажа призрачным
светом. В этом свете Стервятник увидел широко раскрытые глаза Сегейлы.
Улыбнувшись, он поцеловал ее в губы. Не нужно было ничего объяснять, - она
уже ощутила человеческое присутствие и упала в его объятия. Тем временем
карета уже неслась к ближайшему могильнику оборотней, находившемуся возле
перешейка, соединявшего полуостров с континентом.
Вход в могильник охраняли два стражника, которые почтительно
склонились перед королевой. Отсутствие Улгомба показалось им несколько
странным, но ни один из них не посмел помешать необычной процессии,
состоявшей из волчицы, женщины и двух мужчин, похожих друг на друга, как
две капли воды.
Могильник оказался цепью связанных между собой пещер с каменными
нишами, в которых покойников замуровывали в вертикальном положении.
Некоторые ниши оставались пустыми, хотя над ними уже были высечены
надписи, сделанные земмурскими иероглифами. Но в глубине одной из них,
самой дальней и неприметной, находилась стальная дверь, испещренная
светящимися магическими знаками.
И снова двойнику Люгера пришлось прибегнуть к пытке, чтобы заставить
волчицу снять заклятие с двери. Его мерцающий инструмент проник сквозь
кожу Ясельды, терзая не столько плоть, сколько сознание королевы. Так,
заставив пережить смертельный испуг и бесконечно унизив ее, он получил
доступ к одной из магических машин оборотней, хотя и не знал, в каком
месте окажется после перемещения. Но эта машина была ближайшей за
пределами обреченного Фруат-Гойма и особенно выбирать не приходилось. До
возвращения Звезды Ада оставалось не более пяти минут.
Когда дело было сделано, двойник Люгера вынужден был исчезнуть, чтобы
воссоединиться с Драконом. Теряя человеческую форму, он превратился в
сверкающее веретено, на которое было больно смотреть, а затем - в луч
яркого света, ударивший в направлении выхода из могильника. Несколько
секунд луч, бивший из пустоты, висел в пространстве, постепенно тускнея,
пока не исчез совсем, оставив после себя запах озона. Далее луч устремился
к ослепительному шару, пылавшему над мрачными прибрежными скалами. Из двух
мужчин в пещере остался один. Стервятник снова был простым смертным,
уязвимым для земного оружия и даже звериных клыков.
Ясельда почувствовала это и мгновенно собралась для прыжка. Когда
волчица бросилась на него, Люгер выхватил из-за пояса варварское оружие и
двумя выстрелами разнес ей голову.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115
темноту. Двойник Люгера потянулся было за ним, но потом передумал, - ему
не о чем говорить с Ясельдой; ее судьба предрешена... Он притягивает
волчицу к своим ногам; их тела почти соприкасаются. Так же, как некогда
барон Ховел внутри мерцающей капли, Ясельда не может сделать ни одного
лишнего движения. Энергия двойника безраздельно управляет ее телом...
Они выходят из пещеры и идут рядом - волчица и поддельный человек,
словно прогуливающаяся королева и почтительный придворный; только в полной
темноте мерцание выдает окружающую их оболочку... Люгеру нужна Сегейла. Он
несет в руке меч, принадлежавший династии рыцарей Земмура, проклятых
навеки.
55. КОНЕЦ ФРУАТ-ГОЙМА
Спустя шесть долгих часов карета Ясельды появилась на поверхности. В
ней находились двойник Люгера, Сегейла и сама королева, похищенная
двойником. Во время подъема по спиральным туннелям пещерного города
Стервятник мог быть уничтожен сотни раз, но волчица в качестве заложника
почти обезопасила его путь. Кучер был всего лишь слугой Стаи и
беспрекословно выполнял его приказы.
Теперь, когда карета остановилась у края северной гряды, прикрывавшей
входы во Фруат-Гойм со стороны континента, двойник Люгера увидел
ослепительный шар, висящий над скалами и равный по блеску солнцу. Само
дневное светило уже садилось за горизонт и кровавый закат предвещал
ветреный день. Темнело небо и сумерки сгущались на земле, но полуостров
был залит резким белым светом Дракона.
Люгеру предстояло выполнить свои обязательства перед теми, кто стал
прахом тысячелетия назад. Сидя в пульсирующей комнате внутри облака, он
видел темное пятнышко кареты, ожидавшей его, и в последний раз
присоединился к бесплотному сознанию теней, заключенных внутри Дракона. От
них он получил знание о том, что нужно делать дальше, и заглянул в черную
воронку посреди стола.
Там, в бездне чужого пространства, откуда перетекал в его мир
бесконечный поток энергии, по-прежнему тускло светилась Звезда Ада. Кроме
того, он увидел еле заметные точки других звезд, медленно разлетавшиеся
друг от друга. Но то, что казалось ему занятной иллюминацией, на самом
деле было Вселенской катастрофой...
Он повернул оправу талисмана, поставив ее вертикально. Теперь она
покачивалась на кольце, окружавшем воронку. Люгер нажал на оправу и,
несмотря на равенство диаметров, она немыслимым образом прошла сквозь
кольцо, не деформируясь, и оказалась по ту сторону невидимого зеркала.
Тело Дракона содрогнулось. Поначалу Стервятник не заметил в воронке
никаких изменений, потом он увидел, что слабые звезды другого пространства
уже не разлетаются, а стягиваются к точке, в которой находилась Звезда
Ада. Сама Звезда постепенно увеличивала свой блеск и Люгер понял, что она
медленно приближается к нему. Но теперь это был не талисман, который
человек мог носить в солнечном сплетении, а гигантский шар, несущий гибель
миру...
Тени существ с далеких звезд возликовали. Люгер ощутил слабые
отголоски чувств, которым вообще не было названия в человеческом языке. У
него оставалось меньше получаса, чтобы убраться из Земмура, прежде чем на
земле наступит ад.
Он оглядел комнату, в которой провел последние несколько дней, и
увидел, как становятся зыбкими и растворяются все привычные ему предметы,
превращаясь в дрожащий студень... Тени медленно утрачивали память о
планете своего заточения, человеческой судьбе, замках и войнах, а также о
том, кто помог им освободиться. Ужасная смерть была близко и даже сердце
Стервятника заледенело от тягостного предчувствия тотального уничтожения.
Он вдруг вспомнил о том, что до сих пор ничего не знает об участи Дзурга.
Внутри светящегося щупальца, выпущенного Драконом, он спустился к
королевскому экипажу, словно посланец Бога, явившийся Спасителю в
соответствии с древними легендами. Только его роль была совершенно
противоположной. Люгер сел в карету напротив валидийской королевы.
Мерцающая кожа его двойника заливала внутренность экипажа призрачным
светом. В этом свете Стервятник увидел широко раскрытые глаза Сегейлы.
Улыбнувшись, он поцеловал ее в губы. Не нужно было ничего объяснять, - она
уже ощутила человеческое присутствие и упала в его объятия. Тем временем
карета уже неслась к ближайшему могильнику оборотней, находившемуся возле
перешейка, соединявшего полуостров с континентом.
Вход в могильник охраняли два стражника, которые почтительно
склонились перед королевой. Отсутствие Улгомба показалось им несколько
странным, но ни один из них не посмел помешать необычной процессии,
состоявшей из волчицы, женщины и двух мужчин, похожих друг на друга, как
две капли воды.
Могильник оказался цепью связанных между собой пещер с каменными
нишами, в которых покойников замуровывали в вертикальном положении.
Некоторые ниши оставались пустыми, хотя над ними уже были высечены
надписи, сделанные земмурскими иероглифами. Но в глубине одной из них,
самой дальней и неприметной, находилась стальная дверь, испещренная
светящимися магическими знаками.
И снова двойнику Люгера пришлось прибегнуть к пытке, чтобы заставить
волчицу снять заклятие с двери. Его мерцающий инструмент проник сквозь
кожу Ясельды, терзая не столько плоть, сколько сознание королевы. Так,
заставив пережить смертельный испуг и бесконечно унизив ее, он получил
доступ к одной из магических машин оборотней, хотя и не знал, в каком
месте окажется после перемещения. Но эта машина была ближайшей за
пределами обреченного Фруат-Гойма и особенно выбирать не приходилось. До
возвращения Звезды Ада оставалось не более пяти минут.
Когда дело было сделано, двойник Люгера вынужден был исчезнуть, чтобы
воссоединиться с Драконом. Теряя человеческую форму, он превратился в
сверкающее веретено, на которое было больно смотреть, а затем - в луч
яркого света, ударивший в направлении выхода из могильника. Несколько
секунд луч, бивший из пустоты, висел в пространстве, постепенно тускнея,
пока не исчез совсем, оставив после себя запах озона. Далее луч устремился
к ослепительному шару, пылавшему над мрачными прибрежными скалами. Из двух
мужчин в пещере остался один. Стервятник снова был простым смертным,
уязвимым для земного оружия и даже звериных клыков.
Ясельда почувствовала это и мгновенно собралась для прыжка. Когда
волчица бросилась на него, Люгер выхватил из-за пояса варварское оружие и
двумя выстрелами разнес ей голову.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115