- Ты еще не рассказал, как прошла твоя поездка.
- Не так уж плохо. - Никколо покачал головой. - Ничего особенно интересного не нашли. Так, осколки кувшинов, бусины… как всегда. Я надеялся вернуться раньше. Посмотри, там можно посидеть. - Он указал рукой на беседку, полускрытую бугенвиллеей. - Давай присядем на пару минут?
Но Кьяра уже решилась.
- Нам нужно выяснить наши отношения, - произнесла она, резко останавливаясь. - То, что случилось той ночью, было ошибкой. И я не хочу ее повторять. Если вам нужна женщина для постели, поищите кого-нибудь другого. Я…
Никколо не дал ей договорить. Схватив девушку за плечи, он рывком привлек ее к себе и буквально впился губами в ее губы. Его жар мгновенно охватил и ее. Она чувствовала, что не в силах сопротивляться.
- Ты. не женщина для постели, - прошептал он, оторвавшись от нее. - Ты значишь для меня гораздо больше. Гораздо.
Никколо смотрел на нее с такой нежностью, с такой любовью, что у Кьяры оборвалось сердце.
- Я не испытывал ничего подобного со времен Лауры, - сказал он. - Я думал, что никогда уже не испытаю этого. Кьяра, выходи за меня замуж.
7
Этого не может быть, потрясенно подумала Кьяра. Это бред! Но мужчина, стоящий рядом, не был похож на мираж - он крепко держал ее в объятиях, она чувствовала его горячее дыхание.
- Ты шутишь, - пролепетала Кьяра.
- Ни в коем случае. Я никогда не был настолько серьезен, - ответил он твердо. - У меня была целая неделя на размышления. Единственным препятствием мне казался Филиппо. Но отношения ваши исправились… - Он нежно поцеловал девушку в щеку. - Я люблю тебя.
- Ты не можешь, это невозможно, - прошептала она.
- Влюбиться через два дня знакомства? - Никколо с улыбкой покачал головой. - Я тоже так думал. Раньше, до тебя. Я вообще по характеру не порывист, люблю все хорошенько обдумать. Но ты - совсем другое дело. Я влюбился с первого взгляда, ты вдруг наполнила мою жизнь смыслом, и так просто я от тебя не откажусь. Может, ты сейчас испытываешь другие чувства по отношению ко мне, но это поправимо.
- Ты так уверен? - изумилась Кьяра.
- Абсолютно. Мы прекрасно подходим друг другу. Гораздо лучше, чем многие супружеские пары.
- Но ты же ничего обо мне не знаешь! - Слова давались ей с огромным трудом.
- Я знаю все, что нужно: ты красивая, умная, сексуальная, веселая. Что еще нужно мужчине?
Честность, подумала Кьяра с горечью. Признание уже готово было сорваться с ее губ, но страх потерять Никколо остановил ее. Если он узнает правду, что будет? Она слишком сильно влюблена, чтобы так рисковать. Их любовь - важнее правды.
Никколо внимательно посмотрел в ее растерянное лицо.
- О чем ты думаешь?
- Мне кажется, что я сплю…
- Так, значит, у меня есть надежда?
- Я люблю тебя так же сильно, как ты меня. - Кьяра не могла больше скрывать свое чувство.
- Ты говоришь мне «да»? Ты согласна? - Никколо радостно рассмеялся.
В неожиданном порыве она обхватила его за шею, прижалась губами к его губам. Никколо сжал ее в объятиях, и они медленно опустились на траву, еще теплую после дневной жары. Его прохладные руки ласкали ее разгоряченное тело. Кьяра видела звезды над собой, вдыхала аромат цветов и листвы и была счастлива.
- Ты отдаешься мне вся, целиком… ты восхитительна, - мягко произнес Никколо. - Ничего не утаиваешь.
Ничего, кроме самого важного, мелькнуло у Кьяры. Но она не хотела думать об этом.
- Тебе невозможно не отдаться, - ответила она, нежно проводя пальцем по его твердой щеке, по выступающей скуле. - У вас множество достоинств, синьор Виченци: одно достойнее другого.
- Продолжай в том же духе, - кивнул он с улыбкой. - Только имей в виду: мне мало одного секса.
- У нас будет еще много всего другого, - пообещала Кьяра. - Я так скучала по тебе всю эту неделю, - добавила она нерешительно, - Я и подумать не могла, что у тебя все так серьезно. Мне казалось, что…
- Что я ищу женщину для постели? - договорил за нее Никколо. - Может быть, сначала так и было. Но всего за несколько часов нашего знакомства ты меня совершенно околдовала.
- Может, это и было моей коварной целью? - лукаво сказала Кьяра. - Ты ведь жених - хоть куда.
- Некоторые подумают именно так. Но я-то знаю, что в тебе нет ни капли коварства.
- Кто знает!
Рассмеявшись в ответ, Никколо быстро чмокнул Кьяру в нос и, легко поднявшись с травы, протянул ей руку.
- Пойдем, пока Филиппо не вздумалось нас поискать.
При мысли о Филиппо у Кьяры тут же упало сердце. Она села, пытаясь привести себя в порядок.
Филиппо не поверит в ее искренность. Он подумает, что с самого начала был прав: она всего лишь прикидывалась доброй и заботливой, а на самом деле хотела только одного - выйти замуж за его папу.
- Наверное, пока не стоит рассказывать обо всем Филиппо, - сказала она просительно, поднимая на Никколо глаза.
- Ну хорошо, подождем немного. - Он помог ей подняться, но все не решался выпустить из своих объятий. - Знаешь, я готов на что угодно, только бы не потерять тебя.
- Я тоже, - тихо ответила девушка. - До сих пор со мной не случалось ничего подобного. Я никогда ни в кого так не влюблялась.
- Не беспокойся из-за Филиппо. Он быстро привыкнет к этой мысли. Тем более что вы так сдружились.
- Это большая разница: стать ненадолго приятелями или же получить неожиданно мачеху. Ему ненавистна сама мысль о том, что ты можешь жениться.
- Боюсь, ему придется свыкнуться с этой мыслью, - нахмурился Никколо.
Посмотрев на его сурово сжатый рот, Кьяра поняла, что все будет так, как скажет он. Единственное, что в ее силах, - это постараться сохранить дружбу и уважение сына. Конечно, мальчик смирится с ситуацией не сразу, но и Кьяра не будет ограничена временем. Возможно, она даже убедит Никколо забрать сына из интерната и перевести в местную школу. Это очень поможет Филиппо свыкнуться с изменениями в своей жизни.
Они неторопливо шли по тропинке к дому.
- Кстати, ты никогда не рассказывала мне о своих родственниках, - заметил Никколо, обнимая Кьяру за плечи. - Они все в Америке?
До этой минуты Кьяра и сама не вспоминала о них. Ей было все равно, что подумает или скажет Карло. Для семьи она уже давно была потерянным человеком.
- Да, в Нью-Йорке. - Кьяра на мгновение замялась. - Понимаешь, я почти не поддерживаю с ними отношения. Они во мне не нуждаются. Их не интересует моя судьба.
- То есть между нами никто не стоит, - заключил он. - Вот и отлично.
Кьяра опустила глаза. Между ними стоял ее секрет. Ее страшная тайна. Но рассказать правду было слишком страшно. А вдруг Никколо подумает, что она все подстроила специально? Тогда - прощай, любовь и счастье. Прощай навсегда, Филиппо. Никколо вышвырнет ее из своей жизни и из жизни сына. Страшно даже подумать об этом! Нет, не надо. Пусть все остается так, как есть.
Филиппо дома не было. Они уселись на диване в гостиной, не отводя глаз друг от друга.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
- Не так уж плохо. - Никколо покачал головой. - Ничего особенно интересного не нашли. Так, осколки кувшинов, бусины… как всегда. Я надеялся вернуться раньше. Посмотри, там можно посидеть. - Он указал рукой на беседку, полускрытую бугенвиллеей. - Давай присядем на пару минут?
Но Кьяра уже решилась.
- Нам нужно выяснить наши отношения, - произнесла она, резко останавливаясь. - То, что случилось той ночью, было ошибкой. И я не хочу ее повторять. Если вам нужна женщина для постели, поищите кого-нибудь другого. Я…
Никколо не дал ей договорить. Схватив девушку за плечи, он рывком привлек ее к себе и буквально впился губами в ее губы. Его жар мгновенно охватил и ее. Она чувствовала, что не в силах сопротивляться.
- Ты. не женщина для постели, - прошептал он, оторвавшись от нее. - Ты значишь для меня гораздо больше. Гораздо.
Никколо смотрел на нее с такой нежностью, с такой любовью, что у Кьяры оборвалось сердце.
- Я не испытывал ничего подобного со времен Лауры, - сказал он. - Я думал, что никогда уже не испытаю этого. Кьяра, выходи за меня замуж.
7
Этого не может быть, потрясенно подумала Кьяра. Это бред! Но мужчина, стоящий рядом, не был похож на мираж - он крепко держал ее в объятиях, она чувствовала его горячее дыхание.
- Ты шутишь, - пролепетала Кьяра.
- Ни в коем случае. Я никогда не был настолько серьезен, - ответил он твердо. - У меня была целая неделя на размышления. Единственным препятствием мне казался Филиппо. Но отношения ваши исправились… - Он нежно поцеловал девушку в щеку. - Я люблю тебя.
- Ты не можешь, это невозможно, - прошептала она.
- Влюбиться через два дня знакомства? - Никколо с улыбкой покачал головой. - Я тоже так думал. Раньше, до тебя. Я вообще по характеру не порывист, люблю все хорошенько обдумать. Но ты - совсем другое дело. Я влюбился с первого взгляда, ты вдруг наполнила мою жизнь смыслом, и так просто я от тебя не откажусь. Может, ты сейчас испытываешь другие чувства по отношению ко мне, но это поправимо.
- Ты так уверен? - изумилась Кьяра.
- Абсолютно. Мы прекрасно подходим друг другу. Гораздо лучше, чем многие супружеские пары.
- Но ты же ничего обо мне не знаешь! - Слова давались ей с огромным трудом.
- Я знаю все, что нужно: ты красивая, умная, сексуальная, веселая. Что еще нужно мужчине?
Честность, подумала Кьяра с горечью. Признание уже готово было сорваться с ее губ, но страх потерять Никколо остановил ее. Если он узнает правду, что будет? Она слишком сильно влюблена, чтобы так рисковать. Их любовь - важнее правды.
Никколо внимательно посмотрел в ее растерянное лицо.
- О чем ты думаешь?
- Мне кажется, что я сплю…
- Так, значит, у меня есть надежда?
- Я люблю тебя так же сильно, как ты меня. - Кьяра не могла больше скрывать свое чувство.
- Ты говоришь мне «да»? Ты согласна? - Никколо радостно рассмеялся.
В неожиданном порыве она обхватила его за шею, прижалась губами к его губам. Никколо сжал ее в объятиях, и они медленно опустились на траву, еще теплую после дневной жары. Его прохладные руки ласкали ее разгоряченное тело. Кьяра видела звезды над собой, вдыхала аромат цветов и листвы и была счастлива.
- Ты отдаешься мне вся, целиком… ты восхитительна, - мягко произнес Никколо. - Ничего не утаиваешь.
Ничего, кроме самого важного, мелькнуло у Кьяры. Но она не хотела думать об этом.
- Тебе невозможно не отдаться, - ответила она, нежно проводя пальцем по его твердой щеке, по выступающей скуле. - У вас множество достоинств, синьор Виченци: одно достойнее другого.
- Продолжай в том же духе, - кивнул он с улыбкой. - Только имей в виду: мне мало одного секса.
- У нас будет еще много всего другого, - пообещала Кьяра. - Я так скучала по тебе всю эту неделю, - добавила она нерешительно, - Я и подумать не могла, что у тебя все так серьезно. Мне казалось, что…
- Что я ищу женщину для постели? - договорил за нее Никколо. - Может быть, сначала так и было. Но всего за несколько часов нашего знакомства ты меня совершенно околдовала.
- Может, это и было моей коварной целью? - лукаво сказала Кьяра. - Ты ведь жених - хоть куда.
- Некоторые подумают именно так. Но я-то знаю, что в тебе нет ни капли коварства.
- Кто знает!
Рассмеявшись в ответ, Никколо быстро чмокнул Кьяру в нос и, легко поднявшись с травы, протянул ей руку.
- Пойдем, пока Филиппо не вздумалось нас поискать.
При мысли о Филиппо у Кьяры тут же упало сердце. Она села, пытаясь привести себя в порядок.
Филиппо не поверит в ее искренность. Он подумает, что с самого начала был прав: она всего лишь прикидывалась доброй и заботливой, а на самом деле хотела только одного - выйти замуж за его папу.
- Наверное, пока не стоит рассказывать обо всем Филиппо, - сказала она просительно, поднимая на Никколо глаза.
- Ну хорошо, подождем немного. - Он помог ей подняться, но все не решался выпустить из своих объятий. - Знаешь, я готов на что угодно, только бы не потерять тебя.
- Я тоже, - тихо ответила девушка. - До сих пор со мной не случалось ничего подобного. Я никогда ни в кого так не влюблялась.
- Не беспокойся из-за Филиппо. Он быстро привыкнет к этой мысли. Тем более что вы так сдружились.
- Это большая разница: стать ненадолго приятелями или же получить неожиданно мачеху. Ему ненавистна сама мысль о том, что ты можешь жениться.
- Боюсь, ему придется свыкнуться с этой мыслью, - нахмурился Никколо.
Посмотрев на его сурово сжатый рот, Кьяра поняла, что все будет так, как скажет он. Единственное, что в ее силах, - это постараться сохранить дружбу и уважение сына. Конечно, мальчик смирится с ситуацией не сразу, но и Кьяра не будет ограничена временем. Возможно, она даже убедит Никколо забрать сына из интерната и перевести в местную школу. Это очень поможет Филиппо свыкнуться с изменениями в своей жизни.
Они неторопливо шли по тропинке к дому.
- Кстати, ты никогда не рассказывала мне о своих родственниках, - заметил Никколо, обнимая Кьяру за плечи. - Они все в Америке?
До этой минуты Кьяра и сама не вспоминала о них. Ей было все равно, что подумает или скажет Карло. Для семьи она уже давно была потерянным человеком.
- Да, в Нью-Йорке. - Кьяра на мгновение замялась. - Понимаешь, я почти не поддерживаю с ними отношения. Они во мне не нуждаются. Их не интересует моя судьба.
- То есть между нами никто не стоит, - заключил он. - Вот и отлично.
Кьяра опустила глаза. Между ними стоял ее секрет. Ее страшная тайна. Но рассказать правду было слишком страшно. А вдруг Никколо подумает, что она все подстроила специально? Тогда - прощай, любовь и счастье. Прощай навсегда, Филиппо. Никколо вышвырнет ее из своей жизни и из жизни сына. Страшно даже подумать об этом! Нет, не надо. Пусть все остается так, как есть.
Филиппо дома не было. Они уселись на диване в гостиной, не отводя глаз друг от друга.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37