- Я усыновлен.
- Знаю…
Кьяра испуганно замолчала, увидев, как широко и обиженно распахнулись глаза Филиппо.
- Он вам уже рассказал!
- Но в этом нет ничего обидного или постыдного! Тебя любят не меньше родного сына. Твои приемные родители выбрали именно тебя!
- Они меня не выбирали, - процедил мальчик сквозь зубы. - Они взяли то, что было. Потому что настоящие родители меня не захотели.
- Это не так! - вспыхнула Кьяра, но тут же прикусила язык. - Это не обязательно так, - поправилась она тут же. - Может, они были очень бедные и хотели, чтобы тебя вырастили те люди, которые смогут тебе что-то дать.
- Вы бы тоже так поступили на их месте? - ехидно поинтересовался Филиппо.
У Кьяры перехватило дыхание. Но голос ее остался спокоен.
- Конечно, мне бы не хотелось так поступить. Но благополучие ребенка должно быть на первом месте. Кто знает, может быть, твоя мать - настоящая мать - была еще слишком молода и просто не имела ни средств, ни возможности вырастить ребенка.
- То есть у нее не было мужа? - хмурясь, спросил Филиппо.
- Был или не был, неизвестно. Но я точно уверена в том, что она любила тебя.
Филиппо молча водил вилкой по скатерти. Наконец он поднял голову.
- У нас в школе есть еще один мальчик, которого тоже усыновили. Он виделся со своей матерью.
- Ну и как? - замирая, спросила Кьяра.
- Он говорит, это было ужасно. Его мать притащила с собой девчонку и сказала, что это его сестра.
- Наверное, им всем было очень непросто. Они практически знакомились заново.
- Ну ничего, со мной такого не случится, - ледяным тоном заявил Филиппо. - Потому что я никогда не захочу увидеться со своей настоящей матерью. Она меня предала!
Кьяре захотелось умереть. Зачем только она завела этот разговор! Последним усилием воли она удерживалась от того, чтобы не кинуться к Филиппо с плачем, с просьбой простить ее, с уверениями в любви.
Но она не могла, не имела права. Она должна была сидеть и вежливо слушать то, как проклинает ее собственный сын.
Остаток ужина прошел в напряженном молчании. Поев, Филиппо быстро ушел в свою комнату, и Кьяра осталась в тягостном одиночестве. Спать - рано, читать не хотелось. Оставалось только бродить по темнеющему саду, перебирая в голове подробности своего разговора с Филиппо и отгоняя непрошеные мысли о синьоре Никколо.
Вполне возможно, что он сегодня не вернется домой, а останется ночевать у своей подруги. Конечно, в этом нет ничего особенного… Но пусть только попробует после этого заигрывать с ней, Кьярой. Надо признать, что у него это хорошо получается. Прошло меньше двух дней, а Никколо ее почти что приручил. Какая же она все-таки дурочка! Жизнь ничему ее не учит.
На улице совсем стемнело. Вернувшись в дом, Кьяра остановилась в нерешительности. Очень хотелось снова поиграть на рояле. Ну ладно, почему бы и нет? Хозяин ей разрешил. Двери плотные, так что звук далеко не разносится, и она никому не помешает.
Музыка, как всегда, успокоила и утешила ее. Сначала Кьяра играла все, что вспоминалось, потом заглянула в ноты, лежавшие на пюпитре. На какие-то мгновения она забыла, где находится, забыла о своих горестях, видя перед собой только ноты и черно-белые клавиши.
Тем неожиданнее оказалось появление синьора Никколо, который, по мнению Кьяры, должен был находиться вовсе не здесь, а у своей Моники.
- Не останавливайтесь, - попросил он, подходя к роялю.
Но она уже оборвала игру.
- Я не знала, что вы уже вернулись, - сказала девушка сдержанно, - и не думала, что звук так хорошо разносится по комнатам.
- А он не разносится. Я услышал музыку через окно, когда подходил к дому. - Его голос стал задумчивым. - Совсем как раньше.
Синьор Никколо опустился в глубокое кресло, откинул голову на спинку, вытянул ноги.
- Прошу вас, сыграйте еще. Мне это очень нужно.
Кьяра послушно заиграла, хотя ей очень хотелось встать и уйти. Механически, уже без настроения, опуская руки на клавиши, она посматривала в сторону синьора Никколо. В строгом костюме и белоснежной рубашке, он был сейчас похож на бизнесмена. Странный наряд для встречи с любимой женщиной, мелькнуло у нее. Хотя, кто знает, может быть, Монике он нравится именно таким.
- Хорошо провели вечер? - не выдержала Кьяра.
- Насколько это возможно, - ответил Никколо, не открывая глаз. - Простите, что бросил вас. Надеюсь, Филиппо вел себя прилично?
- Все было прекрасно, - ответила она безмятежно.
- Да что вы? - В голосе его прозвучало плохо скрытое недоверие. - А кстати, Тереза сказала, что встретила вас незадолго до обеда насквозь мокрую. Вы любите купаться в одежде?
- Я поскользнулась на краю бассейна, - недовольно ответила Кьяра.
- У Терезы другое мнение на этот счет, - возразил синьор Никколо.
- Откуда ей знать? Ее там не было;
- А вы не любите ябедничать. - Выпрямившись в кресле, Никколо пристально смотрел Кьяре в лицо. - Вы готовы сочинить что угодно, только бы не подставить Филиппо, так?
Кьяра нехотя кивнула и заиграла вновь. Плечо болело; завтра проступит здоровенный синяк. Неизвестно, сможет ли она утром сесть на лошадь.
Девушка вздрогнула. Встав с кресла, синьор Никколо подошел к ней сзади и положив руку на пострадавшее плечо, начал медленно массировать его. Незашторенное окно отражало происходящее в комнате словно зеркало, Желание Никколо было ясно написано на его лице.
Кьяра осторожно закрыла крышку рояля.
- Пожалуй, мне уже пора, а то я завтра утром не встану, А Филиппо ждать не будет.
- Ну конечно. - Никколо сделал шаг назад, пропуская Кьяру. - Мне тоже не повредит лечь пораньше.
Кьяра бросила взгляд на часы. Половина десятого! Совсем рано. Ей почему-то казалось, что уже гораздо позже.
Никколо нежно провел пальцем по ее шее.
- Перестаньте! - Сладкая дрожь пробежала по спине.
- Не могу, - ответил он мягко. - Вы сводите меня с ума с того самого момента, как появились здесь.
Никколо развернул Кьяру лицом к себе, с улыбкой всматриваясь в ее черты.
- Я хочу вас, Кьяра.
- Мало ли, что вы хотите, - Она рассерженно вырвалась из его рук. - Лично я иду спать. Причем одна.
- Какая моральная стойкость!
- Не иронизируйте, пожалуйста! Вы не хуже меня способны сдерживать свои желания.
- Так, значит, и у вас имеются такие же желания? - Улыбка его стала шире.
- Желания имеются у всех, - ответила она надменно. - Дело не в этом, а в том, способны ли мы их контролировать. Возможно, у вас был неудачный вечер, но я ничем не могу вам помочь. Никколо озадаченно нахмурился.
- Почему вы думаете, что у меня был неудачный вечер?
- Ну… вы так рано вернулись, - смутилась Кьяра.
- И где же я, по-вашему, был?
Кьяра поняла, что отговорками не отделаться.
- Филиппо считает, что вы встречались с некоей Моникой.
- Он правильно считает, хотя я никогда не говорил ему о ней и не называл ее имени.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
- Знаю…
Кьяра испуганно замолчала, увидев, как широко и обиженно распахнулись глаза Филиппо.
- Он вам уже рассказал!
- Но в этом нет ничего обидного или постыдного! Тебя любят не меньше родного сына. Твои приемные родители выбрали именно тебя!
- Они меня не выбирали, - процедил мальчик сквозь зубы. - Они взяли то, что было. Потому что настоящие родители меня не захотели.
- Это не так! - вспыхнула Кьяра, но тут же прикусила язык. - Это не обязательно так, - поправилась она тут же. - Может, они были очень бедные и хотели, чтобы тебя вырастили те люди, которые смогут тебе что-то дать.
- Вы бы тоже так поступили на их месте? - ехидно поинтересовался Филиппо.
У Кьяры перехватило дыхание. Но голос ее остался спокоен.
- Конечно, мне бы не хотелось так поступить. Но благополучие ребенка должно быть на первом месте. Кто знает, может быть, твоя мать - настоящая мать - была еще слишком молода и просто не имела ни средств, ни возможности вырастить ребенка.
- То есть у нее не было мужа? - хмурясь, спросил Филиппо.
- Был или не был, неизвестно. Но я точно уверена в том, что она любила тебя.
Филиппо молча водил вилкой по скатерти. Наконец он поднял голову.
- У нас в школе есть еще один мальчик, которого тоже усыновили. Он виделся со своей матерью.
- Ну и как? - замирая, спросила Кьяра.
- Он говорит, это было ужасно. Его мать притащила с собой девчонку и сказала, что это его сестра.
- Наверное, им всем было очень непросто. Они практически знакомились заново.
- Ну ничего, со мной такого не случится, - ледяным тоном заявил Филиппо. - Потому что я никогда не захочу увидеться со своей настоящей матерью. Она меня предала!
Кьяре захотелось умереть. Зачем только она завела этот разговор! Последним усилием воли она удерживалась от того, чтобы не кинуться к Филиппо с плачем, с просьбой простить ее, с уверениями в любви.
Но она не могла, не имела права. Она должна была сидеть и вежливо слушать то, как проклинает ее собственный сын.
Остаток ужина прошел в напряженном молчании. Поев, Филиппо быстро ушел в свою комнату, и Кьяра осталась в тягостном одиночестве. Спать - рано, читать не хотелось. Оставалось только бродить по темнеющему саду, перебирая в голове подробности своего разговора с Филиппо и отгоняя непрошеные мысли о синьоре Никколо.
Вполне возможно, что он сегодня не вернется домой, а останется ночевать у своей подруги. Конечно, в этом нет ничего особенного… Но пусть только попробует после этого заигрывать с ней, Кьярой. Надо признать, что у него это хорошо получается. Прошло меньше двух дней, а Никколо ее почти что приручил. Какая же она все-таки дурочка! Жизнь ничему ее не учит.
На улице совсем стемнело. Вернувшись в дом, Кьяра остановилась в нерешительности. Очень хотелось снова поиграть на рояле. Ну ладно, почему бы и нет? Хозяин ей разрешил. Двери плотные, так что звук далеко не разносится, и она никому не помешает.
Музыка, как всегда, успокоила и утешила ее. Сначала Кьяра играла все, что вспоминалось, потом заглянула в ноты, лежавшие на пюпитре. На какие-то мгновения она забыла, где находится, забыла о своих горестях, видя перед собой только ноты и черно-белые клавиши.
Тем неожиданнее оказалось появление синьора Никколо, который, по мнению Кьяры, должен был находиться вовсе не здесь, а у своей Моники.
- Не останавливайтесь, - попросил он, подходя к роялю.
Но она уже оборвала игру.
- Я не знала, что вы уже вернулись, - сказала девушка сдержанно, - и не думала, что звук так хорошо разносится по комнатам.
- А он не разносится. Я услышал музыку через окно, когда подходил к дому. - Его голос стал задумчивым. - Совсем как раньше.
Синьор Никколо опустился в глубокое кресло, откинул голову на спинку, вытянул ноги.
- Прошу вас, сыграйте еще. Мне это очень нужно.
Кьяра послушно заиграла, хотя ей очень хотелось встать и уйти. Механически, уже без настроения, опуская руки на клавиши, она посматривала в сторону синьора Никколо. В строгом костюме и белоснежной рубашке, он был сейчас похож на бизнесмена. Странный наряд для встречи с любимой женщиной, мелькнуло у нее. Хотя, кто знает, может быть, Монике он нравится именно таким.
- Хорошо провели вечер? - не выдержала Кьяра.
- Насколько это возможно, - ответил Никколо, не открывая глаз. - Простите, что бросил вас. Надеюсь, Филиппо вел себя прилично?
- Все было прекрасно, - ответила она безмятежно.
- Да что вы? - В голосе его прозвучало плохо скрытое недоверие. - А кстати, Тереза сказала, что встретила вас незадолго до обеда насквозь мокрую. Вы любите купаться в одежде?
- Я поскользнулась на краю бассейна, - недовольно ответила Кьяра.
- У Терезы другое мнение на этот счет, - возразил синьор Никколо.
- Откуда ей знать? Ее там не было;
- А вы не любите ябедничать. - Выпрямившись в кресле, Никколо пристально смотрел Кьяре в лицо. - Вы готовы сочинить что угодно, только бы не подставить Филиппо, так?
Кьяра нехотя кивнула и заиграла вновь. Плечо болело; завтра проступит здоровенный синяк. Неизвестно, сможет ли она утром сесть на лошадь.
Девушка вздрогнула. Встав с кресла, синьор Никколо подошел к ней сзади и положив руку на пострадавшее плечо, начал медленно массировать его. Незашторенное окно отражало происходящее в комнате словно зеркало, Желание Никколо было ясно написано на его лице.
Кьяра осторожно закрыла крышку рояля.
- Пожалуй, мне уже пора, а то я завтра утром не встану, А Филиппо ждать не будет.
- Ну конечно. - Никколо сделал шаг назад, пропуская Кьяру. - Мне тоже не повредит лечь пораньше.
Кьяра бросила взгляд на часы. Половина десятого! Совсем рано. Ей почему-то казалось, что уже гораздо позже.
Никколо нежно провел пальцем по ее шее.
- Перестаньте! - Сладкая дрожь пробежала по спине.
- Не могу, - ответил он мягко. - Вы сводите меня с ума с того самого момента, как появились здесь.
Никколо развернул Кьяру лицом к себе, с улыбкой всматриваясь в ее черты.
- Я хочу вас, Кьяра.
- Мало ли, что вы хотите, - Она рассерженно вырвалась из его рук. - Лично я иду спать. Причем одна.
- Какая моральная стойкость!
- Не иронизируйте, пожалуйста! Вы не хуже меня способны сдерживать свои желания.
- Так, значит, и у вас имеются такие же желания? - Улыбка его стала шире.
- Желания имеются у всех, - ответила она надменно. - Дело не в этом, а в том, способны ли мы их контролировать. Возможно, у вас был неудачный вечер, но я ничем не могу вам помочь. Никколо озадаченно нахмурился.
- Почему вы думаете, что у меня был неудачный вечер?
- Ну… вы так рано вернулись, - смутилась Кьяра.
- И где же я, по-вашему, был?
Кьяра поняла, что отговорками не отделаться.
- Филиппо считает, что вы встречались с некоей Моникой.
- Он правильно считает, хотя я никогда не говорил ему о ней и не называл ее имени.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37