Что, если это какой-то чудовищный обман?
Может, все-таки стоит позвонить в полицию?
Нет. Слишком рискованно. Как бы опытны ни были сыщики, одна-единственая оплошность – и все пропало. Нет, нельзя никого впутывать в это.
Он никогда не чувствовал себя таким беспомощным. Ему ничего не оставалось делать, как следовать полученным указаниям. Другого выхода у него не было.
Пресс-конференция в Паркер-Сентер вот-вот должна была начаться.
– Здорово, правда? – выдохнула Роза.
– Еще бы, – отозвалась Кеннеди.
– Как только все закончится, пойдем делать репортаж по горячим следам.
Кеннеди кивнула.
– У меня уже все готово.
Начальник полиции и комиссар в окружении подчиненных показались в дверях.
Кеннеди устроилась поудобнее, приготовившись ловить каждое слово.
Готовясь ко второму визиту в дом, Рено запасся полным набором всевозможных отмычек, чтобы вскрыть дверь в комнату Зейна.
– Все будет нормально, – уверенно сказал Лука. – Сегодня мы точно прижмем этого сукина сына.
– Ты предложишь ему проехаться с нами, чтобы обсудить его будущее? – полюбопытствовал Боско.
– Точно так.
– А как насчет экономки и садовника?
– Думаешь, они сильно по нему будут убиваться? Да они и пальцем ради него не шевельнут. А как только мы посадим его в машину, то живо вправим ему мозги.
Когда они подъезжали к дому, ярко светило солнце и весело щебетали птицы.
– А здесь премило, – сказал Лука, внимательно оглядывая свои владения. – Пожалуй, я устрою тут дом свиданий. Здесь будет приятно встречаться с девочкой.
– Какой девочкой? – полюбопытствовал Боско.
– Бемби.
Рено недоверчиво рассмеялся.
– Вы хотите поселить шлюху в своем доме?
– Разве я не могу делать со своей собственностью все, что мне вздумается?
– Вы хотите сказать, что собираетесь подарить ей все это? – Боско в изумлении вытаращил глаза.
– Ничего я ей дарить не буду. Я просто поселю ее здесь, чтобы она всегда была к моим услугам. Возможно, я буду проводить здесь много времени.
– Если вы собираетесь обосноваться здесь, вам придется изменить стиль одежды, – заметил Рено.
– Что ты имеешь против моей одежды?
– Ничего, но шелковые сорочки в Лос-Анджелесе не принято носить. Вы должны будете выглядеть более буднично. Стоит прогуляться по Родео-Драйв, заглянуть в местные фешенебельные магазины, где с вас сдерут пять сотен за галстук.
– Пять сотен за какой-то вшивый галстук? – Боско недоверчиво покачал головой. – Ничего себе!
– Таковы цены на Родео, – произнес Рено тоном великого знатока.
– Ладно, этим займемся потом – после того как разделаемся с этим негодяем, – прервал их Лука.
Они вошли в дом и направились к комнате Зейна.
– Сначала постучите. Если он не ответит, открывайте дверь, – скомандовал Лука, отступая назад.
– Будет исполнено.
Рено забарабанил по двери. Никакого ответа. Он опять постучал. С тем же успехом.
– Его нет, – сделал вывод Боско.
– Есть один надежный способ проверить, там он или нет, – бросил Лука. – Войти туда.
Для Рено разделаться с замками было делом нескольких минут.
Дверь распахнулась, и они вошли внутрь.
– Стервец! – выругался Лука, когда его взору предстали несмятая постель, кавардак на полу и остатки недоеденного биг-мака. – Ну и свинарник тут!
– Он смылся, – сказал Рено. – Посмотрите, тут никого.
– Должно быть, кто-то настучал ему, что мы приходили, – добавил Боско. – Он собирался второпях.
– Господи! – воскликнул Лука. – Неужели мне придется гоняться за этим шизофреником?
– Мы подежурим тут до завтра, – предложил Рено. – Вдруг он вернется.
Они нашли Эльдессу на кухне.
– Ты что молчишь, как воды в рот набрала? – властно спросил Лука. – Где он?
Она недоуменно пожала плечами.
– Понятия не имею. Еще вчера был здесь. Должно быть, вернулся, чтобы собрать вещи. После этого я его не видела.
– И ты не знаешь, где он может скрываться? – поинтересовался Боско.
– Ни малейшего представления.
– Какую машину он водит?
– Черный «форд».
– Ты знаешь номер водительских прав?
Она отрицательно покачала головой. Лука вынул свой отделанный золотом бумажник, достал стодолларовую купюру и протянул ей.
– Если он появится снова, обязательно выведай, где он живет. Больше от тебя ничего не потребуется.
– Хорошо, сэр.
– Боско, дай ей номер телефона в отеле.
Боско нацарапал номер на клочке бумаги и отдал женщине.
– Поехали! – распорядился Лука. – Мы и так уже потеряли массу времени.
Шерри не было дома всю ночь. Он бродил по комнатам, час от часу становясь все злее.
Как эта сука смеет так поступать с ним?
Как она смеет не ночевать дома?
Она спит с кем-то другим. Шлюха. Он всегда это знал. Все женщины, с которыми он имел дело, предавали его. И вот это случилось в очередной раз.
Ярость клокотала в нем. Уже начало рассветать, Но Шерри все не появлялась. Она разрушила все его планы.
Он отправился на крошечную кухоньку, вскипятил воду и приготовил себе чашку черного кофе.
Спать Он не мог; не мог позволить себе заснуть, если она могла появиться в любую минуту и застать его врасплох.
Да Он и не нуждался в продолжительном сне. Для отдыха ему всегда хватало четырех часов.
Он поставил стул напротив входной двери. Затем сел на него и приготовился ждать.
Рано или поздно она вернется домой.
И когда это произошло, Он встретил ее во всеоружии.
Шерри открыла глаза и медленно поняла три вещи. Первая – она была не одна. Вторая – она лежала не в своей постели. И третья – она была абсолютно голой. Она начала смутно припоминать события прошлой ночи.
Она была на занятиях по актерскому мастерству, познакомилась с симпатичным мужчиной, который пригласил ее съесть пиццу в компании нескольких друзей. Они сидели, болтали, попивали вино. Его друзья ушли, они еще немного поговорили, она напилась в стельку, а дальше – полный провал.
Голова просто раскалывалась. Нашарив на полу свою одежду, она вскочила с постели и помчалась в ванную.
Она быстро оделась, чувствуя, как от стыда пылают щеки. Это было совсем не свойственно ей – проводить ночи с малознакомыми людьми. До приезда в Голливуд у нее был только один приятель – парень-старшеклассник. После переезда она вообще ни с кем не встречалась. Ей более или менее нравился Джон Сигал, но он был какой-то странный. Он не проявлял к ней ни малейшего интереса, хотя она и старалась очаровать его.
Одевшись, она почувствовала себя более уверенно. Стоя перед зеркалом в ванной, она думала, удастся ли незаметно выбраться из этой квартиры, или стоит разбудить своего нового знакомого. Самое удивительное, что у нее не осталось никаких воспоминаний о том, как они занимались любовью. Она даже имени его не знала.
Она вернулась в спальню и долго стояла у кровати, глядя на спящего мужчину.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136
Может, все-таки стоит позвонить в полицию?
Нет. Слишком рискованно. Как бы опытны ни были сыщики, одна-единственая оплошность – и все пропало. Нет, нельзя никого впутывать в это.
Он никогда не чувствовал себя таким беспомощным. Ему ничего не оставалось делать, как следовать полученным указаниям. Другого выхода у него не было.
Пресс-конференция в Паркер-Сентер вот-вот должна была начаться.
– Здорово, правда? – выдохнула Роза.
– Еще бы, – отозвалась Кеннеди.
– Как только все закончится, пойдем делать репортаж по горячим следам.
Кеннеди кивнула.
– У меня уже все готово.
Начальник полиции и комиссар в окружении подчиненных показались в дверях.
Кеннеди устроилась поудобнее, приготовившись ловить каждое слово.
Готовясь ко второму визиту в дом, Рено запасся полным набором всевозможных отмычек, чтобы вскрыть дверь в комнату Зейна.
– Все будет нормально, – уверенно сказал Лука. – Сегодня мы точно прижмем этого сукина сына.
– Ты предложишь ему проехаться с нами, чтобы обсудить его будущее? – полюбопытствовал Боско.
– Точно так.
– А как насчет экономки и садовника?
– Думаешь, они сильно по нему будут убиваться? Да они и пальцем ради него не шевельнут. А как только мы посадим его в машину, то живо вправим ему мозги.
Когда они подъезжали к дому, ярко светило солнце и весело щебетали птицы.
– А здесь премило, – сказал Лука, внимательно оглядывая свои владения. – Пожалуй, я устрою тут дом свиданий. Здесь будет приятно встречаться с девочкой.
– Какой девочкой? – полюбопытствовал Боско.
– Бемби.
Рено недоверчиво рассмеялся.
– Вы хотите поселить шлюху в своем доме?
– Разве я не могу делать со своей собственностью все, что мне вздумается?
– Вы хотите сказать, что собираетесь подарить ей все это? – Боско в изумлении вытаращил глаза.
– Ничего я ей дарить не буду. Я просто поселю ее здесь, чтобы она всегда была к моим услугам. Возможно, я буду проводить здесь много времени.
– Если вы собираетесь обосноваться здесь, вам придется изменить стиль одежды, – заметил Рено.
– Что ты имеешь против моей одежды?
– Ничего, но шелковые сорочки в Лос-Анджелесе не принято носить. Вы должны будете выглядеть более буднично. Стоит прогуляться по Родео-Драйв, заглянуть в местные фешенебельные магазины, где с вас сдерут пять сотен за галстук.
– Пять сотен за какой-то вшивый галстук? – Боско недоверчиво покачал головой. – Ничего себе!
– Таковы цены на Родео, – произнес Рено тоном великого знатока.
– Ладно, этим займемся потом – после того как разделаемся с этим негодяем, – прервал их Лука.
Они вошли в дом и направились к комнате Зейна.
– Сначала постучите. Если он не ответит, открывайте дверь, – скомандовал Лука, отступая назад.
– Будет исполнено.
Рено забарабанил по двери. Никакого ответа. Он опять постучал. С тем же успехом.
– Его нет, – сделал вывод Боско.
– Есть один надежный способ проверить, там он или нет, – бросил Лука. – Войти туда.
Для Рено разделаться с замками было делом нескольких минут.
Дверь распахнулась, и они вошли внутрь.
– Стервец! – выругался Лука, когда его взору предстали несмятая постель, кавардак на полу и остатки недоеденного биг-мака. – Ну и свинарник тут!
– Он смылся, – сказал Рено. – Посмотрите, тут никого.
– Должно быть, кто-то настучал ему, что мы приходили, – добавил Боско. – Он собирался второпях.
– Господи! – воскликнул Лука. – Неужели мне придется гоняться за этим шизофреником?
– Мы подежурим тут до завтра, – предложил Рено. – Вдруг он вернется.
Они нашли Эльдессу на кухне.
– Ты что молчишь, как воды в рот набрала? – властно спросил Лука. – Где он?
Она недоуменно пожала плечами.
– Понятия не имею. Еще вчера был здесь. Должно быть, вернулся, чтобы собрать вещи. После этого я его не видела.
– И ты не знаешь, где он может скрываться? – поинтересовался Боско.
– Ни малейшего представления.
– Какую машину он водит?
– Черный «форд».
– Ты знаешь номер водительских прав?
Она отрицательно покачала головой. Лука вынул свой отделанный золотом бумажник, достал стодолларовую купюру и протянул ей.
– Если он появится снова, обязательно выведай, где он живет. Больше от тебя ничего не потребуется.
– Хорошо, сэр.
– Боско, дай ей номер телефона в отеле.
Боско нацарапал номер на клочке бумаги и отдал женщине.
– Поехали! – распорядился Лука. – Мы и так уже потеряли массу времени.
Шерри не было дома всю ночь. Он бродил по комнатам, час от часу становясь все злее.
Как эта сука смеет так поступать с ним?
Как она смеет не ночевать дома?
Она спит с кем-то другим. Шлюха. Он всегда это знал. Все женщины, с которыми он имел дело, предавали его. И вот это случилось в очередной раз.
Ярость клокотала в нем. Уже начало рассветать, Но Шерри все не появлялась. Она разрушила все его планы.
Он отправился на крошечную кухоньку, вскипятил воду и приготовил себе чашку черного кофе.
Спать Он не мог; не мог позволить себе заснуть, если она могла появиться в любую минуту и застать его врасплох.
Да Он и не нуждался в продолжительном сне. Для отдыха ему всегда хватало четырех часов.
Он поставил стул напротив входной двери. Затем сел на него и приготовился ждать.
Рано или поздно она вернется домой.
И когда это произошло, Он встретил ее во всеоружии.
Шерри открыла глаза и медленно поняла три вещи. Первая – она была не одна. Вторая – она лежала не в своей постели. И третья – она была абсолютно голой. Она начала смутно припоминать события прошлой ночи.
Она была на занятиях по актерскому мастерству, познакомилась с симпатичным мужчиной, который пригласил ее съесть пиццу в компании нескольких друзей. Они сидели, болтали, попивали вино. Его друзья ушли, они еще немного поговорили, она напилась в стельку, а дальше – полный провал.
Голова просто раскалывалась. Нашарив на полу свою одежду, она вскочила с постели и помчалась в ванную.
Она быстро оделась, чувствуя, как от стыда пылают щеки. Это было совсем не свойственно ей – проводить ночи с малознакомыми людьми. До приезда в Голливуд у нее был только один приятель – парень-старшеклассник. После переезда она вообще ни с кем не встречалась. Ей более или менее нравился Джон Сигал, но он был какой-то странный. Он не проявлял к ней ни малейшего интереса, хотя она и старалась очаровать его.
Одевшись, она почувствовала себя более уверенно. Стоя перед зеркалом в ванной, она думала, удастся ли незаметно выбраться из этой квартиры, или стоит разбудить своего нового знакомого. Самое удивительное, что у нее не осталось никаких воспоминаний о том, как они занимались любовью. Она даже имени его не знала.
Она вернулась в спальню и долго стояла у кровати, глядя на спящего мужчину.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136