При виде Бриджит лицо Фионы вытянулось.
- Сегодня ты что-то слишком долго копаешься, Эд, - сказала она чуть резче, чем требовала ситуация.
- Ничего подобного, мисс, - ответил Эдвард. - Когда мой помощник вымоет вам голову, я уже освобожусь.
Бриджит, которой Эдвард сушил феном волосы, поймала в зеркале взгляд Фионы и приветливо улыбнулась.
- Извините меня, мисс, - сказала она. - Надеюсь, я не очень вас задержу. Ведь у вас назначено, не так ли?
Фиона нахмурилась еще сильнее и посмотрела на Эдварда. Тот снова покраснел - на этот раз от Смущения.
- У меня образовалось небольшое «окошко», и я решил, что успею обслужить Бриджит до того, как вы появитесь, - быстро объяснил он. - Она, видите ли, знаменитая модель из Нью-Йорка, и я… и мы решили пойти ей навстречу. Ведь вы не возражаете, не так ли?
- Ты хочешь сказать, что решил обслужить мисс э-э-э… Бриджит вместо меня? - недовольно осведомилась Фиона.
- Нет, нет, что вы, Бриджит пришла намного раньше! Вам придется подождать не больше пяти минут!
- Это не имеет значения, - отрезала Фиона. - Сегодня вечером у меня состоится прием.
Я специально планировала зайти сюда, чтобы выглядеть как можно лучше, и вот теперь - изволь ждать!.. Мне это не нравится, Эдвард!
- Еще раз простите, мисс, - поспешно вмешалась Бриджит. Ей вовсе не хотелось, чтобы Фиона разозлилась. - Но вам повезло - вы пойдете на вечеринку, - вздохнула она. - Я только недавно приехала в Лондон и никого здесь не знаю…
- Вы не поняли: это я устраиваю прием. Прием, а не вечеринку, - уточнила Фиона. Голос ее все еще звучал достаточно холодно, но выражение лица заметно смягчилось. - Простите, это не вас я видела в прошлом месяце на обложке «Вог»?
Моя мать покупает этот журнал постоянно.
- Да, очевидно, это была я, - скромно согласилась Бриджит.
- Должно быть, у себя в Америке вы ужасно знамениты!
- Мисс Бриджит знают во всем мире! - вставил Эдвард, продолжая ловко орудовать феном с мягкой фетровой насадкой.
- А чем вы занимаетесь? - вежливо поинтересовалась Бриджит.
- Я?.. Я работаю в картинной галерее.
- И что вы продаете?
- Преимущественно картины старых мастеров, - ответила Фиона с таким видом, словно она каждый день заворачивала покупателям пару Рубенсов и дюжину Констеблов.
- Как интересно! - воскликнула Бриджит. - Не могли бы вы рассказать об этом поподробней?
Фиона невольно улыбнулась. Не каждый день знаменитая американская модель интересовалась ею.
К тому моменту, когда Эдвард закончил сушить и укладывать волосы Бриджит, они с Фионой уже были подругами. У Бриджит был этот дар - завоевывать людей, и в большинстве случаев она пользовалась им совершенно ненамеренно. Да и секрета в этом ее умении никакого не было, просто, разговаривая с кем-то, Бриджит проявляла искренний интерес к собеседнику и никогда не говорила о себе, и именно это так нравилось в ней Лин и другим девушкам.
Фиона, во всяком случае, была польщена вниманием и заинтересованностью, с какой знаменитая американка слушала рассказ о работе галереи.
- Знаете, что, Бриджит, - сказала она неожиданно, - у меня появилась одна блестящая идея. Почему бы вам не прийти сегодня к нам на прием? Нет-нет, - заторопилась она, заметив невольное движение Бриджит и истолковав его по-своему. - Ничего особенного. Отец каждую субботу устраивает небольшое суаре, и я не вижу причин, почему я не могу пригласить и вас. У нас бывает много интересных людей. Отцу нравится называть эти сборища «наш салон», но на самом деле это обычная вечеринка, как вы выразились.
Бриджит улыбнулась.
- У нас в Америке «вечеринками» называют даже самые торжественные приемы, за исключением, быть может, официальных приемов в Белом доме, куда приглашают дипломатов и политиков высшего ранга.
- У нас тоже бывают послы, политики и всякие знаменитости, - быстро сказала Фиона, очевидно, вообразив, что Белый дом - это дом, в котором живет Бриджит. - Однажды нас посетил даже принц Чарльз, и все равно это не было официально. Так вы придете?
Бриджит бросила быстрый взгляд на Эдварда, и тот ободряюще кивнул.
- Ну, я не знаю, - сказала она наконец. - Если вы считаете, что это удобно… То есть я бы не хотела навязываться.
- Отец будет очень рад вас видеть, - заверила ее Фиона.
- Тогда я, пожалуй, рискну. Большое спасибо, Фиона. Это так мило с вашей стороны!
- Я запишу вам адрес, - сказала Фиона. - Приезжайте в половине восьмого. Одевайтесь как для коктейля - элегантно, но не слишком парадно, договорились?
Бриджит кивнула.
- В семь тридцать я буду у вас. Еще раз благодарю.
Они ужинали у Мертона. Их столик был расположен у стены в середине зала, и Лин поняла, что Макс Стил изо всех сил старается произвести на нее впечатление.
- Где же Чарли? - спросила Лин, когда, расправившись с главным блюдом - это была рыба-игла, зажаренная в пальмовых листьях и саго, - они ожидали десерта.
- Он подъедет с минуты на минуту, - сообщил Макс доверительным шепотом. - У нас в Лос-Анджелесе всем хорошо известно, что старина Чарли, мягко говоря, не отличается пунктуальностью. Время в нормальном, человеческом понимании для него просто не существует. Извини, если мои слова тебя оскорбляют, - добавил он.
- Почему это должно меня оскорбить? - удивилась Лин.
Макс немного замялся.
- У нас говорят: черные люди живут по своим собственным часам, - выпалил он наконец.
- Ты что, расист? - резко спросила Лин, впрочем, не особенно надеясь, что он признается.
- Вот уже второй раз ты подозреваешь меня в расизме! - воскликнул Макс, картинно воздев руки к потолку. - Но ведь я сижу с тобой здесь, не правда ли? И, можешь мне поверить, я нисколько не стыжусь показаться в твоем обществе…
- Черт тебя возьми. Макс! - заявила Лин с негодованием. - Ты должен быть просто счастлив, что тебя увидят в моем обществе. Большинство мужчин готовы пожертвовать многим, лишь бы показаться со мной где-нибудь на людях.
- Скромность. Именно это я больше всего ценю в женщинах. Если ты еще и играть умеешь, то мы с тобой покорим весь мир! - Макс ловко перехватил инициативу, и Лин поняла, что его не так-то легко смутить.
- Разумеется, я могу играть, - сказала она таким тоном, словно это было чем-то само собой разумеющимся. - Что, как ты думаешь, я делаю, когда выхожу на подиум? Это и есть настоящая актерская игра, Макс. Я делаю такое лицо, такое лицо… «Взгляните в последний раз и умрите, болваны!»- вот что это за лицо! Если не умеешь делать такое лицо, тебе никогда не стать настоящей моделью. Мужчины будут все время думать, что ты не дала им того, чего они хотели.
- А что они обычно хотят? Ну, я имею в виду зрителей-мужчин, - поинтересовался Макс.
- Им хочется видеть на подиуме девушек, которые выглядят намного красивее, чем кто бы то ни было, - пояснила Лин. - Ты наверняка со мной не согласишься, Макс, но в наше время супермодели гораздо популярнее, чем все эти глупые актрисы, которые кривляются на плоских экранах.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80