Согласно же вашему утверждению впервые в истории слэнов без антенн вы
ведете долгий разговор с настоящим слэном, со слэном, который хочет вам
помочь, который абсолютно убежден, что два типа слэнов должны мирно
сотрудничать, а не убивать друг друга в братоубийственной войне.
- Не будь дураком, - резко сказала она. - Любой слэн, когда мы его
ловили, готов был наобещать нам что угодно.
Слова эти подобно удару попали в Джомми. Он весь съежился, чувствуя
свое бессилие и недостаточность своих аргументов. В самых своих
сокровенных мыслях он всегда рисовал взрослых слэнов как благородных
существ, преисполненных величия, презирающих своих гонителей и от этого
сознающих свое превосходство. Но готовых наобещать чего-угодно только ради
того, чтобы спасти свою жизнь! Он поспешил вернуть утраченные им позиции.
- Это нисколько не меняет положения. Вы можете проверить все, что я
рассказал о себе. О моих убитых отце и матери. То, что я вынужден был
спасаться бегством из дома старьевщицы, которую вы ударили по голове в
соседней комнате. Я с ней прожил несколько лет. Все это доказывает, что я
говорю сущую правду. Я в самом деле настоящий слэн, который никогда не
имел никаких отношений с тайной организацией слэнов. Разве можно просто
так игнорировать возможность, представившуюся сейчас вам? Во-первых, вы и
ваши люди должны помочь мне отыскать настоящих слэнов. Затем, я взял бы на
себя роль связного - установив тем самым контакт между двумя видами слэнов
впервые в истории этих рас. Скажите мне, а вам по крайней мере известно,
почему настоящие слэны ненавидят ваших соплеменников?
- Нет... - в голосе Джоанны звучало сомнение. - У нас есть любопытное
утверждение пленных слэнов по этому вопросу. Так вот, они заявляют, что
истинные слэны терпеть не могут существование любой другой разновидности
слэнов. Только в высшей степени совершенный продукт машины Самоэля Ленна
должен жить на Земле!
- Машины... Самоэля... Ленна? - Джомми Кросс почувствовал, что что-то
внутри его оборвалось. - Вы на самом деле считаете, вы считаете что это
правда... неужели вы думаете, что первоначальные слэны были произведены
машиной?
Он увидел, что женщина удивленно посмотрела на него.
- Я уже почти что верю в правдивость твоей истории. Я считала, что
каждый слэн знает, что Самоэль Ленн воздействовал на свою жену с помощью
мутационной машины. Позже, в течение безымянного периода, который
последовал после войны со слэнами использование мутационной машины вызвало
появление новой разновидности: слэнов без завитков. Разве твои родители
ничего не знали об этом?
- Предполагалось, что это сделаю я, - печально сказал Джомми. - Я
должен был провести расследование, наладить контакты, в то время как отец
и мать подготавливали...
Он остановился, чувствуя досаду на самого себя. Сейчас не время
признаваться в том, что отец посвятил всю свою жизнь науке и не потратил
бы ни единого дня на то, что считал длительным и пока что необязательным
делом. Первое же упоминание о науке могло привести к тому, что эта
проницательная женщина проверит его оружие. По всей вероятности она
считает, что это одна из разновидностей ее электролучевого пистолета.
- Если эти машины все еще существуют, - продолжал Джомми, - значит
все эти обвинения людей в том, что слэны превращают детей в чудовища,
правдивы.
- Я видела некоторых из этих монстров, - кивнула Джоанна Хиллори. -
Это были, конечно, неудачные экземпляры. Дефекты в работе машин случаются,
к сожалению, очень часто.
Все, во что он так долго верил, верил страстно и с гордостью, сейчас
рушилось как карточный домик. Все, что он считал безобразной ложью, отнюдь
не было выдумкой. Борьба с людьми шла с совершенно непостижимой
бесчеловечностью.
- Я должна признаться, - заметила женщина, - что несмотря на мою
уверенность в том, что Совет все же примет решение уничтожить тебя,
представленные сейчас тобой доводы несколько изменили положение. Я решила,
что ты _д_о_л_ж_е_н_ предстать перед Советом.
Как только до него дошел смысл сказанных ею слов, он почувствовал
необычайное облегчение. Наконец-то у него появилось то, в чем он так
отчаянно нуждался: время, драгоценное время! Было бы время - и какая
нибудь случайность поможет ему спастись.
Женщина осторожно подошла к большой приборной панели и нажала кнопку.
- Вызываю членов Совета... Срочно... Пожалуйста настройтесь сейчас же
на волну семь тысяч четыреста тридцать один для немедленного принятия
решения по делу, связанного со слэнами.
Немедленное решение! Он был сердит на себя за то, что позволил
надежде вкрасться в его душу. Ему следовало бы догадаться, что наличие
радио делало необязательным его фактическое присутствие на заседании
Совета. Если только у членов Совета не возникнет выводов отличных от
выводов Джоанны Хиллори, в противном же случае, его ждет смерть!
В наступившем молчании был слышен только приглушенный рокот ракет.
Судя по свисту воздуха в рассекателях, корабль все еще находился в земной
атмосфере. Но самое главное - молчание позволило мальчику обнаружить
настойчивый поток мыслей Гренни - активную, сознательную деятельность
разума Гренни. Старая мошенница пришла в себя от удара женщины-слэна,
который похоже был только временной мерой. Но занявшись Джомми Кроссом,
Джоанна Хиллори совсем выпустила из головы старуху. А та, довольно трезво
оценила создавшуюся сейчас ситуацию. Джомми широко распахнул свой мозг
перед потоком мыслей Гренни.
"Джомми, она убьет нас обоих! Но у Гренни есть план. Сделай
какой-нибудь знак, что ты слышишь меня. Постучи тихонько ногой, Джомми. У
Гренни есть план, как помешать ей расправиться с нами".
Это послание неизбежно повторялось раз за разом, хотя и не всегда
одинаково отчетливо и вразумительно. Но главное было в том, что Гренни
была жива, что она осознала грозящую им опасность, и что самое главное,
она готова сотрудничать, чтобы любым способом остаться в живых.
Джомми как будто невзначай стукнул ногой о пол раз, другой; громче,
сильнее...
"Гренни поняла".
Он перестал стучать.
"У Гренни есть даже два плана. Первый - Гренни начнет громко кричать.
Это отвлечет внимание женщины и ты сможешь броситься на нее. А Гренни
кинется тебе на помощь... Второй - Гренни подымется с пола, прошмыгнет к
двери, а затем прыгнет на женщину, когда она будет проходить мимо ДВЕРИ.
Вот тогда ты и набросишься на нее. Гренни передаст тебе "Один", затем
"Два".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56