Кэтрин услышала смех и голоса и в
раздражении повернулась. Один из мужчин в форме, стоящий скраю, не обращая
на нее никакого внимания, болтал с хихикающими девицами, ловившими каждое
его слово. Поведение мужчины разозлило Кэтрин.
- Извините, не желаете ли присоединиться к остальным?
Он повернулся и лениво спросил:
- Вы ко мне обращаетесь?
- Да. Нам хотелось бы начать работать.
Он был потрясающе хорош собой - высокого роста, стройный, с
сине-черными волосами и бешеными темными глазами. Форма сидела на нем как
влитая. На плечах виднелись капитанские нашивки, а грудь украшало яркое
разноцветье лент. Кэтрин не могла отвести от них взгляда.
- Эти медали...
- Что, босс, впечатляет? - У него был низкий, насмешливый голос.
- Снимите их.
- Почему? Хотел слегка раскрасить фильм.
- Вы забыли об одном. Сегодня Америка не воюет. Все подумают, что вы
заработали их на ярмарке.
- Вы правы, - согласился он, присмирев. - Я об этом не подумал. Я
сниму часть.
- Снимите _в_с_е_, - резко сказала Кэтрин.
После утренних съемок, во время обеда он подошел к ее столику:
- Ну как я сегодня утром? Достаточно был убедителен?
Его манеры действовали ей на нервы.
- Вам нравится носить форму и заигрывать с девочками. А пойти в армию
вы не думали?
Он оказался безмерно удивленным:
- Чтоб меня убили? Это для дураков.
Кэтрин еле сдерживалась.
- Я вас презираю.
- За что?
- Если вы не понимаете за что, то мне никогда не удастся вам это
объяснить.
- Может, попытаетесь? Сегодня за ужином. У вас. Вы готовить умеете?
- Не трудитесь возвращаться на съемочную площадку, - резко сказала
Кэтрин. - Я распоряжусь, чтобы О'Брайн послал вам чек за сегодняшнюю
работу. Ваше имя?
- Дуглас. Ларри Дуглас.
Воспоминания о наглом молодом актере грызли Кэтрин, но она решила
забыть о нем раз и навсегда. Почему-то сделать это труднее, чем решить.
Кэтрин вернулась в Вашингтон, и Уильям Фрейзер сказал ей:
- Я по тебе соскучился. Я много о тебе думал. Ты меня любишь?
- Очень, Билл.
- Я тебя тоже люблю. Давай пойдем сегодня и отпразднуем.
Кэтрин поняла, что сегодня вечером он сделает ей предложение.
Они пошли в "Джефферсон клуб", где собиралась избранная публика. Во
время ужина в зал вошел Ларри Дуглас все еще в военной форме и при всех
регалиях. Не веря своим глазам, Кэтрин увидела, как он подошел к их
столику и поздоровался, но не с ней, а с Фрейзером.
Фрейзер поднялся:
- Кэтти, познакомься, капитан Лоуренс Дуглас. Ларри, это мисс
Александер, Кэтрин. Ларри служил в воздушных войсках, командовал звеном.
Его уговаривали возглавить базу истребителей в Вирджинии, чтобы
подготовить летчиков к боевым действиям.
Как в старом фильме, перед глазами Кэтрин пронеслись недавние сцены.
Она вспомнила, как приказала ему снять нашивки и медали, что он и сделал с
удовольствием. Какой же самодовольной и самоуверенной она была, да еще
обозвала его трусом. Ей захотелось спрятаться под стол.
На следующий день Ларри Дуглас позвонил ей в контору, но она
отказалась подойти к телефону. В конце рабочего дня он ждал ее у подъезда.
Он снял все свои медали и ленты и оставил только нашивки старшего
лейтенанта.
Улыбаясь, он подошел к ней:
- Так лучше?
Кэтрин уставилась не него.
- Разве разрешается носить не те знаки отличия?
- Понятия не имею. Я думал, это в вашей компетенции.
Она взглянула в его глаза и поняла, что пропала. Была в нем какая-то
магнетическая сила, которой невозможно было противиться.
- Чего вы от меня хотите?
- Всего. Я хочу вас.
Они отправились к нему на квартиру и занялись любовью. Это было такое
счастье, о существовании которого Кэтрин и не подозревала, -
фантастическое слияние, от которого качалась вся комната и вся Вселенная,
окончившееся полным экстазом, потрясающее путешествие без начала и конца.
Она лежала без сил, молча, крепко прижав его к себе, желая только одного -
чтобы это длилось вечно.
Через пять часов они поженились в Мэриленде.
Теперь, в самолете, на пути в Лондон к новой жизни, Кэтрин думала:
"Мы были так счастливы. Что же с нами случилось и когда? Романтические
фильмы и песни о любви заманили нас в ловушку, заставив поверить, что все
всегда кончается хорошо, что есть еще рыцари в сверкающих доспехах и что
есть любовь, которая никогда не проходит. Мы поверили, что у Джеймса
Стюарта и Донны Рид действительно была "Прекрасная жизнь", мы знали, что
Кларк Гейбл и Клаудетта Колберт будут навеки вместе, после того как
"Однажды вечером это случилось", и мы лили слезы, когда Фредерик Марч
вернулся к Мирне Лой, чтобы провести с ней "Лучшие годы жизни", и мы были
уверены, что Джоан Фонтайн нашла свое счастье в объятиях Лоуренса Оливье в
"Ребекке". "Я буду любить тебя всегда". Почему мужчины все знают наперед?
Как они все просчитывают, с секундомером, что ли? "Какая глубина у
океана?" Что имел в виду Ирвинг Берлин? Один фут? Два фута? И это,
"Навсегда и еще на один день". Я ухожу. Дай мне развод. "Этот чудесный
вечер". Давай залезем на гору Тцоумерка... "Ты, ночь и музыка".
Управляющий гостиницей сказал мне, что здесь есть пещеры... (Я люблю
тебя). "Потому что я сентиментален". Никто и никогда не узнает... Сейчас,
пока она спит. "Люби меня". И мы слушали песни, смотрели фильмы и думали,
что такая она и есть, жизнь. Я так верила своему мужу. Поверю ли я еще
кому-нибудь? Что я такое сделала, что он захотел меня убить?"
- Миссис Александер...
Кэтрин вздрогнула и не сразу поняла, где находится. Рядом стоял
летчик.
- Мы уже приземлились. Добро пожаловать в Лондон.
В аэропорту Кэтрин ждала машина. Шофер сказал:
- Я позабочусь о вашем багаже, мисс Александер. Меня зовут Альфред.
Вы желаете поехать сразу к вам домой?
"Ко мне домой".
- Да, конечно.
Кэтрин свободно откинулась на сиденье. "Просто невозможно поверить".
Демирис предоставил ей самолет и позаботился о квартире. Или он был
добрейшим человеком в мире, или... Она просто не могла придумать, какое
еще может быть "или". "Он добрейший человек в мире. Я должна найти способ
показать ему, как я благодарна".
Квартира на улице Элизабет была просто роскошной. Огромный холл,
прекрасно обставленная гостиная с хрустальной люстрой, отделанная панелями
библиотека, кухня с богатым ассортиментом продуктов, три красивые спальни
и помещение для прислуги.
У дверей Кэтрин встретила женщина лет сорока с небольшим, одетая в
черное платье:
- День добрый, мисс Александер.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73
раздражении повернулась. Один из мужчин в форме, стоящий скраю, не обращая
на нее никакого внимания, болтал с хихикающими девицами, ловившими каждое
его слово. Поведение мужчины разозлило Кэтрин.
- Извините, не желаете ли присоединиться к остальным?
Он повернулся и лениво спросил:
- Вы ко мне обращаетесь?
- Да. Нам хотелось бы начать работать.
Он был потрясающе хорош собой - высокого роста, стройный, с
сине-черными волосами и бешеными темными глазами. Форма сидела на нем как
влитая. На плечах виднелись капитанские нашивки, а грудь украшало яркое
разноцветье лент. Кэтрин не могла отвести от них взгляда.
- Эти медали...
- Что, босс, впечатляет? - У него был низкий, насмешливый голос.
- Снимите их.
- Почему? Хотел слегка раскрасить фильм.
- Вы забыли об одном. Сегодня Америка не воюет. Все подумают, что вы
заработали их на ярмарке.
- Вы правы, - согласился он, присмирев. - Я об этом не подумал. Я
сниму часть.
- Снимите _в_с_е_, - резко сказала Кэтрин.
После утренних съемок, во время обеда он подошел к ее столику:
- Ну как я сегодня утром? Достаточно был убедителен?
Его манеры действовали ей на нервы.
- Вам нравится носить форму и заигрывать с девочками. А пойти в армию
вы не думали?
Он оказался безмерно удивленным:
- Чтоб меня убили? Это для дураков.
Кэтрин еле сдерживалась.
- Я вас презираю.
- За что?
- Если вы не понимаете за что, то мне никогда не удастся вам это
объяснить.
- Может, попытаетесь? Сегодня за ужином. У вас. Вы готовить умеете?
- Не трудитесь возвращаться на съемочную площадку, - резко сказала
Кэтрин. - Я распоряжусь, чтобы О'Брайн послал вам чек за сегодняшнюю
работу. Ваше имя?
- Дуглас. Ларри Дуглас.
Воспоминания о наглом молодом актере грызли Кэтрин, но она решила
забыть о нем раз и навсегда. Почему-то сделать это труднее, чем решить.
Кэтрин вернулась в Вашингтон, и Уильям Фрейзер сказал ей:
- Я по тебе соскучился. Я много о тебе думал. Ты меня любишь?
- Очень, Билл.
- Я тебя тоже люблю. Давай пойдем сегодня и отпразднуем.
Кэтрин поняла, что сегодня вечером он сделает ей предложение.
Они пошли в "Джефферсон клуб", где собиралась избранная публика. Во
время ужина в зал вошел Ларри Дуглас все еще в военной форме и при всех
регалиях. Не веря своим глазам, Кэтрин увидела, как он подошел к их
столику и поздоровался, но не с ней, а с Фрейзером.
Фрейзер поднялся:
- Кэтти, познакомься, капитан Лоуренс Дуглас. Ларри, это мисс
Александер, Кэтрин. Ларри служил в воздушных войсках, командовал звеном.
Его уговаривали возглавить базу истребителей в Вирджинии, чтобы
подготовить летчиков к боевым действиям.
Как в старом фильме, перед глазами Кэтрин пронеслись недавние сцены.
Она вспомнила, как приказала ему снять нашивки и медали, что он и сделал с
удовольствием. Какой же самодовольной и самоуверенной она была, да еще
обозвала его трусом. Ей захотелось спрятаться под стол.
На следующий день Ларри Дуглас позвонил ей в контору, но она
отказалась подойти к телефону. В конце рабочего дня он ждал ее у подъезда.
Он снял все свои медали и ленты и оставил только нашивки старшего
лейтенанта.
Улыбаясь, он подошел к ней:
- Так лучше?
Кэтрин уставилась не него.
- Разве разрешается носить не те знаки отличия?
- Понятия не имею. Я думал, это в вашей компетенции.
Она взглянула в его глаза и поняла, что пропала. Была в нем какая-то
магнетическая сила, которой невозможно было противиться.
- Чего вы от меня хотите?
- Всего. Я хочу вас.
Они отправились к нему на квартиру и занялись любовью. Это было такое
счастье, о существовании которого Кэтрин и не подозревала, -
фантастическое слияние, от которого качалась вся комната и вся Вселенная,
окончившееся полным экстазом, потрясающее путешествие без начала и конца.
Она лежала без сил, молча, крепко прижав его к себе, желая только одного -
чтобы это длилось вечно.
Через пять часов они поженились в Мэриленде.
Теперь, в самолете, на пути в Лондон к новой жизни, Кэтрин думала:
"Мы были так счастливы. Что же с нами случилось и когда? Романтические
фильмы и песни о любви заманили нас в ловушку, заставив поверить, что все
всегда кончается хорошо, что есть еще рыцари в сверкающих доспехах и что
есть любовь, которая никогда не проходит. Мы поверили, что у Джеймса
Стюарта и Донны Рид действительно была "Прекрасная жизнь", мы знали, что
Кларк Гейбл и Клаудетта Колберт будут навеки вместе, после того как
"Однажды вечером это случилось", и мы лили слезы, когда Фредерик Марч
вернулся к Мирне Лой, чтобы провести с ней "Лучшие годы жизни", и мы были
уверены, что Джоан Фонтайн нашла свое счастье в объятиях Лоуренса Оливье в
"Ребекке". "Я буду любить тебя всегда". Почему мужчины все знают наперед?
Как они все просчитывают, с секундомером, что ли? "Какая глубина у
океана?" Что имел в виду Ирвинг Берлин? Один фут? Два фута? И это,
"Навсегда и еще на один день". Я ухожу. Дай мне развод. "Этот чудесный
вечер". Давай залезем на гору Тцоумерка... "Ты, ночь и музыка".
Управляющий гостиницей сказал мне, что здесь есть пещеры... (Я люблю
тебя). "Потому что я сентиментален". Никто и никогда не узнает... Сейчас,
пока она спит. "Люби меня". И мы слушали песни, смотрели фильмы и думали,
что такая она и есть, жизнь. Я так верила своему мужу. Поверю ли я еще
кому-нибудь? Что я такое сделала, что он захотел меня убить?"
- Миссис Александер...
Кэтрин вздрогнула и не сразу поняла, где находится. Рядом стоял
летчик.
- Мы уже приземлились. Добро пожаловать в Лондон.
В аэропорту Кэтрин ждала машина. Шофер сказал:
- Я позабочусь о вашем багаже, мисс Александер. Меня зовут Альфред.
Вы желаете поехать сразу к вам домой?
"Ко мне домой".
- Да, конечно.
Кэтрин свободно откинулась на сиденье. "Просто невозможно поверить".
Демирис предоставил ей самолет и позаботился о квартире. Или он был
добрейшим человеком в мире, или... Она просто не могла придумать, какое
еще может быть "или". "Он добрейший человек в мире. Я должна найти способ
показать ему, как я благодарна".
Квартира на улице Элизабет была просто роскошной. Огромный холл,
прекрасно обставленная гостиная с хрустальной люстрой, отделанная панелями
библиотека, кухня с богатым ассортиментом продуктов, три красивые спальни
и помещение для прислуги.
У дверей Кэтрин встретила женщина лет сорока с небольшим, одетая в
черное платье:
- День добрый, мисс Александер.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73