До сих пор мы не
знаем, как ему это удалось, и не можем определить место расположения схем
замещения. Хотя сейчас мы в состоянии предотвратить передачу посланий,
необходимо обнаружить их источник. Предполагается, что он находится на
одном из семи тысяч спутников связи. Если это так, его установили
космические специалисты; всех, кто мог быть причастен, следует подвергнуть
воздействию ТИ. Однако расследование показало, что трое потенциально
причастных умерли именно в тот период времени, когда устройство замещения
могло быть установлено на спутник. Кое-кто из них мог быть ответствен за
преступление. Нам не повезло, если это так. Сейчас мы активно пытаемся
установить реальность этих смертей.
Неизвестно - зачем Иммерман-Ананда организовал установку схемы
замещения. Должно быть, это часть некоего неведомого плана. А не стремился
ли он, хотя это кажется совсем невероятным, сделаться всемирным
диктатором.
Какова бы ни была причина, Иммерман-Ананда не ожидал, что кто-то,
применяя насилие, может узнать место расположения схем замещения и
использовать их от его имени для личных целей. Этот "кто-то" - его
собственный потомок Джефферсон Сервантес Кэрд, он же Дункан и другие.
Возможно, когда Джефферсону Кэрду было восемнадцать, ему рассказали
про иммеров и ФЗС. Он поклялся, связав себя двойным обязательством,
поскольку, предавая иммеров, он предавал бы и своих любимых родителей.
Кроме того, нам известно, что Кэрд был одержим идеей и стремился играть в
делах активную роль. Окончив Колледж штата Южный Манхэттен, Кэрд поступил
в Манхэттенскую Академию органиков и окончил ее со множеством отличий. Его
докторская диссертация была посвящена психологическому портрету и химии
мозга нарушителей дня. Задним числом можно оценить, каким зловещим
последствием это обстоятельство обернулось для правительства.
Иммеры долго взращивали своих членов, служивших в различных
правительственных учреждениях. Пользуясь положением органика, Кэрд обычно
знал, когда опасность разоблачения угрожает иммерам, и всегда мог
предупредить их. Нам не известно, когда ему была поручена роль связного
иммеров. Все послания гражданским лицам между днями - устные или в записи
на лентах - доверялись Кэрду. Он сделался дэйбрейкером. А потом принял и
разные идентификационные карты соответственно для каждого дня. Как
вымышленные биографические данные для личности каждого дня были введены в
банк данных, до сих пор остается загадкой для органиков.
Уже в начальный период Кэрду и высшим администраторам среди иммеров
открылась его необычная способность - одна из многих, как оказалось.
Вначале он просто принял идентификационную карту для каждого дня.
Затем стало очевидно, что Кэрд не просто действует как персонаж каждого
дня. Он _с_т_а_л_ этим каждым персонажем. Хотя личность каждого дня
решительно отличалась от других и от самого Кэрда, он _б_ы_л_ каждым. Он
б_ы_л_ Тинглом - оператором базы данных - в Среду. В Четверг -
инструктором фехтования Дунски. В Пятницу он был Реппом - актером,
писателем, продюсером на телевидении; в Субботу - Омом - вииди,
забулдыгой, барменом на полдня; в Воскресенье - Отцом Томом Зурваном,
полубезумным уличным проповедником; в Понедельник - Ишарашвили -
рейнджером-лесничим в Центральном Парке.
Однако примерно один процент самого Кэрда оставался в каждом
персонаже. Этого было достаточно, чтобы поддерживать тонкую
преемственность между всеми личностями и выполнять роль связного.
Родители Кэрда погибли, очевидно утонув во время катания на яхте в
шторм недалеко от Лонг-Айленда. Спутники из-за очень высокой облачности не
смогли обнаружить сигналов бедствия с яхты. Судно затонуло, а раздутые
тела были выловлены через неделю. Их можно было воссоздать методом
лабораторной репродукции. По каким-то причинам (мы не сумели их выяснить,
и Кэрд, очевидно, тоже был в неведении) родители Кэрда должны были
исчезнуть. Возможно, они объявились где-то с подложными идентификационными
картами, может, и действительно умерли.
Еще обучаясь в Академии, Кэрд женился и получил лицензию на одного
ребенка. Жена Кэрда живет в Манхэттене и преподает историю. Ее подвергали
воздействию ТИ - оказалось, что она совершенно не знала ни о ФЗС, ни об
иммерах.
Вторым талантом Кэрда, на сей раз совершенно уникальным, явилась
врожденная или самоприобретенная сопротивляемость ТИ. Так или иначе, туман
истины на него не действовал. Находясь в его парах или получив инъекцию,
он может преспокойно лгать, даже будучи в бессознательном состоянии. Не
оправдывают себя даже электронные устройства, которые управляют такими
надежными показателями увиливания от прямого ответа и умственного
напряжения, как изменения потенциала кожи, химического состава крови,
импульсов мозга, движения глаз. Сдается, что Кэрд-Дункан, когда он под
воздействием ТИ, способен лгать не только другим, но и себе самому.
Пантея Пао Сник была дочерью офицеров-органиков, служивших в
Манхэттене. Она унаследовала профессию родителей и стала детектив-майором
незадолго до событий, которые объединили ее и Кэрда. Характеристика Сник
была отменной, ее начальники отмечали в ней незаурядные способности
детектива. Подтверждением высокой оценки начальства явилась выдача ей
одной из очень редких виз на переход в другие дни.
Сник имела задание выследить женщину-дэйбрейкера по имени Даблдэй.
Вам известно, что случилось потом. Довольно запутанная история, но в
процессе развития событий Кэрд (и его личности) стал опасным для иммеров.
Иммеры захватили Сник, а Кэрду поручили убить ее.
Сам Иммерман-Ананда прилетел из Цюриха в Манхэттен, чтобы лично
разобраться в ситуации. Он, очевидно, совсем был лишен родственных чувств,
если обрек собственного внука на смерть. Но Кэрд сбежал и спас Сник. Кэрд
был близок к умственному расстройству. Все его личности пытались захватить
власть и изгнать друг друга.
Избегая и органиков и иммеров, Кэрд временно впал в кататонию
[нервно-психическое расстройство, характеризующееся мышечными спазмами,
нарушением движений либо возбуждением, проявляющимися в пении, танце и
т.п.] и был арестован органиками.
После допроса Сник органики арестовали и подвергли действию ТИ
некоторых иммеров. Гражданин Среды полковник Паз выложил все, что знал.
Конечно, ему неизвестно было, в отличие от нас, что Ананда в
действительности Иммерман и что он находится в Манхэттене.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83
знаем, как ему это удалось, и не можем определить место расположения схем
замещения. Хотя сейчас мы в состоянии предотвратить передачу посланий,
необходимо обнаружить их источник. Предполагается, что он находится на
одном из семи тысяч спутников связи. Если это так, его установили
космические специалисты; всех, кто мог быть причастен, следует подвергнуть
воздействию ТИ. Однако расследование показало, что трое потенциально
причастных умерли именно в тот период времени, когда устройство замещения
могло быть установлено на спутник. Кое-кто из них мог быть ответствен за
преступление. Нам не повезло, если это так. Сейчас мы активно пытаемся
установить реальность этих смертей.
Неизвестно - зачем Иммерман-Ананда организовал установку схемы
замещения. Должно быть, это часть некоего неведомого плана. А не стремился
ли он, хотя это кажется совсем невероятным, сделаться всемирным
диктатором.
Какова бы ни была причина, Иммерман-Ананда не ожидал, что кто-то,
применяя насилие, может узнать место расположения схем замещения и
использовать их от его имени для личных целей. Этот "кто-то" - его
собственный потомок Джефферсон Сервантес Кэрд, он же Дункан и другие.
Возможно, когда Джефферсону Кэрду было восемнадцать, ему рассказали
про иммеров и ФЗС. Он поклялся, связав себя двойным обязательством,
поскольку, предавая иммеров, он предавал бы и своих любимых родителей.
Кроме того, нам известно, что Кэрд был одержим идеей и стремился играть в
делах активную роль. Окончив Колледж штата Южный Манхэттен, Кэрд поступил
в Манхэттенскую Академию органиков и окончил ее со множеством отличий. Его
докторская диссертация была посвящена психологическому портрету и химии
мозга нарушителей дня. Задним числом можно оценить, каким зловещим
последствием это обстоятельство обернулось для правительства.
Иммеры долго взращивали своих членов, служивших в различных
правительственных учреждениях. Пользуясь положением органика, Кэрд обычно
знал, когда опасность разоблачения угрожает иммерам, и всегда мог
предупредить их. Нам не известно, когда ему была поручена роль связного
иммеров. Все послания гражданским лицам между днями - устные или в записи
на лентах - доверялись Кэрду. Он сделался дэйбрейкером. А потом принял и
разные идентификационные карты соответственно для каждого дня. Как
вымышленные биографические данные для личности каждого дня были введены в
банк данных, до сих пор остается загадкой для органиков.
Уже в начальный период Кэрду и высшим администраторам среди иммеров
открылась его необычная способность - одна из многих, как оказалось.
Вначале он просто принял идентификационную карту для каждого дня.
Затем стало очевидно, что Кэрд не просто действует как персонаж каждого
дня. Он _с_т_а_л_ этим каждым персонажем. Хотя личность каждого дня
решительно отличалась от других и от самого Кэрда, он _б_ы_л_ каждым. Он
б_ы_л_ Тинглом - оператором базы данных - в Среду. В Четверг -
инструктором фехтования Дунски. В Пятницу он был Реппом - актером,
писателем, продюсером на телевидении; в Субботу - Омом - вииди,
забулдыгой, барменом на полдня; в Воскресенье - Отцом Томом Зурваном,
полубезумным уличным проповедником; в Понедельник - Ишарашвили -
рейнджером-лесничим в Центральном Парке.
Однако примерно один процент самого Кэрда оставался в каждом
персонаже. Этого было достаточно, чтобы поддерживать тонкую
преемственность между всеми личностями и выполнять роль связного.
Родители Кэрда погибли, очевидно утонув во время катания на яхте в
шторм недалеко от Лонг-Айленда. Спутники из-за очень высокой облачности не
смогли обнаружить сигналов бедствия с яхты. Судно затонуло, а раздутые
тела были выловлены через неделю. Их можно было воссоздать методом
лабораторной репродукции. По каким-то причинам (мы не сумели их выяснить,
и Кэрд, очевидно, тоже был в неведении) родители Кэрда должны были
исчезнуть. Возможно, они объявились где-то с подложными идентификационными
картами, может, и действительно умерли.
Еще обучаясь в Академии, Кэрд женился и получил лицензию на одного
ребенка. Жена Кэрда живет в Манхэттене и преподает историю. Ее подвергали
воздействию ТИ - оказалось, что она совершенно не знала ни о ФЗС, ни об
иммерах.
Вторым талантом Кэрда, на сей раз совершенно уникальным, явилась
врожденная или самоприобретенная сопротивляемость ТИ. Так или иначе, туман
истины на него не действовал. Находясь в его парах или получив инъекцию,
он может преспокойно лгать, даже будучи в бессознательном состоянии. Не
оправдывают себя даже электронные устройства, которые управляют такими
надежными показателями увиливания от прямого ответа и умственного
напряжения, как изменения потенциала кожи, химического состава крови,
импульсов мозга, движения глаз. Сдается, что Кэрд-Дункан, когда он под
воздействием ТИ, способен лгать не только другим, но и себе самому.
Пантея Пао Сник была дочерью офицеров-органиков, служивших в
Манхэттене. Она унаследовала профессию родителей и стала детектив-майором
незадолго до событий, которые объединили ее и Кэрда. Характеристика Сник
была отменной, ее начальники отмечали в ней незаурядные способности
детектива. Подтверждением высокой оценки начальства явилась выдача ей
одной из очень редких виз на переход в другие дни.
Сник имела задание выследить женщину-дэйбрейкера по имени Даблдэй.
Вам известно, что случилось потом. Довольно запутанная история, но в
процессе развития событий Кэрд (и его личности) стал опасным для иммеров.
Иммеры захватили Сник, а Кэрду поручили убить ее.
Сам Иммерман-Ананда прилетел из Цюриха в Манхэттен, чтобы лично
разобраться в ситуации. Он, очевидно, совсем был лишен родственных чувств,
если обрек собственного внука на смерть. Но Кэрд сбежал и спас Сник. Кэрд
был близок к умственному расстройству. Все его личности пытались захватить
власть и изгнать друг друга.
Избегая и органиков и иммеров, Кэрд временно впал в кататонию
[нервно-психическое расстройство, характеризующееся мышечными спазмами,
нарушением движений либо возбуждением, проявляющимися в пении, танце и
т.п.] и был арестован органиками.
После допроса Сник органики арестовали и подвергли действию ТИ
некоторых иммеров. Гражданин Среды полковник Паз выложил все, что знал.
Конечно, ему неизвестно было, в отличие от нас, что Ананда в
действительности Иммерман и что он находится в Манхэттене.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83