- О, Сэм, я все еще люблю тебя. Ты все еще
нравишься мне... как друг.
- Друг?! - закричал Клеменс так громко, что все собравшиеся
подпрыгнули от испуга.
- Заткнитесь! - прошипел Джонстон. - Вы что, хотите, чтобы эти
негритосы схватили нас?
- Там, на Земле, мы любили друг друга много лет, - сказал Сэм.
- Если уж по большому счету, то не всегда, - заметила шепотом Ливи. -
Но это не место для выяснения наших отношений. Я не намерена обсуждать
это. Слишком поздно. Вопрос стоит так - хочешь ты вернуть себе Судно или
нет?
- Конечно же, хочу, - со злостью сказал он. - Ты что, думаешь..
- Тогда оторви свою задницу! - воскликнула она.
Если бы это сказал кто-нибудь другой, то, возможно, он оставил бы это
незамеченным. Но то, что эти слова произнесла хрупкая Ливи, которая всегда
говорила мягко и изысканно - это было немыслимо. Но она произнесла их - и
он подумал о том, что бывали на Земле минуты, которые он старался
вычеркнуть из памяти, когда...
- Леди мыслит очень здраво! - отметил Джонстон.
Сейчас надо было думать о более важных вещах, но подсознание само
определяло эти вещи и оно послало ему следующую мысль: впервые он понял,
действительно осознал каждой клеткой своего тела, всем своим мозгом, что
Ливи изменилась. Она уже не была его Ливи! Она уже давно изменилась,
скорее всего, еще на Земле за последние несколько лет перед смертью.
- Так что же вы скажете на предложение мисс, - спросил
человек-великан.
Сэм тяжело вздохнул, будто стараясь выдохнуть последние остатки
Оливии Ленгдон Клеменс де Бержерак, и сказал:
- Что ж, так и поступим.
Ливень обрушился на землю, гром и молнии сделали на полчаса все
вокруг неузнаваемым. Джонстон тут же исчез и вынырнул из-за дождевой
завесы со связкой из двух базук и четырех ракет, неся оружие на своей
широкой спине. Затем он снова растворился в струях воды и вернулся через
полчаса, швырнув на землю целую груду стальных ножей и томагавков. Его
грудь и руки были забрызганы кровью, но было абсолютно ясно, что не его
кровью.
Грозовые тучи ушли. Земля серебрилась в свете больших, как яблоки, и
многочисленных, как вишни на дереве, звезд, сверкающих, будто драгоценный
камень в свете лампы. Затем похолодало, и они дрожали, стоя под железным
деревом. В течение пятнадцати минут густой туман окутал Реку, так что не
стало видно ни чашных камней, ни высоких стен вдоль берега. Еще через
полчаса Иеясу нанес удар. С противоположного берега Реки, оттуда, где
раньше жили мирные ольмеки, бушмены и готтентоты, появились переполненные
людьми большие и маленькие лодки. Основная масса атакующих была с правого
берега Реки, с тех трех земель, где теперь владыкой стал Иеясу. Он нападал
в десяти точках вдоль прибрежной стены. Воины устремлялись в проемы,
образованные взрывами ракет. В первые же десять минут атаки было выпущено
огромное число ракет. Иеясу, по-видимому, очень долго накапливал их. Три
вездехода защитников гремели, не умолкая, поливая как из шланга ряды
атакующих струями пластиковых путь. Бойня, которую они учинили, была
грандиозной, но Иеясу подготовил сюрприз. По вездеходам было выпущено
множество ракет с деревянными боеголовками, начиненными желеобразным
спиртом (изготовленным из мыла и спирта). В каждый из них попало как
минимум две ракеты. Примитивный напалм быстро растекался по броне амфибий,
и, хотя горючая жидкость и не проникала внутрь вездеходов, дым сжигал
легкие находящихся внутри людей.
Сэм был заворожен зрелищем битвы. И все же он попросил Лотара
вспомнить этот сюрприз Иеясу потом, когда все будет позади, если только
они останутся в живых.
- Их нужно делать более герметичными и с замкнутой системой
воздухообеспечения. Вроде той, которую описывал нам Файбрас.
Джонстон возник так неожиданно, будто вышел из двери, и рядом с ним
стоял Файбрас. Похоже, он был предельно измучен и сильно дрожал, но все же
ему удалось улыбнуться Сэму.
- Хаскингу сказали, что я предал его, - произнес он. - И он поверил
своему осведомителю, которым был, между прочим, наш высокоуважаемый и
заслуживающий всякого доверия король Джон. Джон сказал ему, что я выдал
все, что знал, для того, чтобы стать командиром авиации. Хаскинг не
поверил, что я торгуюсь с вами только для того, чтобы водить вас за нос. Я
не могу упрекать его за это. Мне следовало бы раньше уведомить его, что я
заигрываю с вами. То, что я не смог убедить его в том, что не собираюсь
плутовать, меня не удивило.
- Вы на самом деле просто водили меня за нос? - воскликнул Сэм.
Файбрас улыбнулся.
- Конечно же. Зачем мне было, несмотря на весь соблазн, предавать
Хаскинга, если мне было обещано, что я буду главным летчиком после захвата
судна Хаскингом. Дело в том, что он хотел верить Джону. Он недолюбливал
меня, потому что я не соответствовал его идеалам брата по духу. Его
возмущало, что я никогда не жил в гетто и всегда имел те блага, которых он
был лишен.
- Должность главного инженера по-прежнему может быть вашей, - заметил
Сэм. - И вы сможете летать, если захотите. Однако я испытываю, должен
признаться, огромное облегчение, что не обещал вам руководство авиацией.
- Это лучшее предложение из всех, что были мне сделаны после смерти.
Я принимаю его.
Он пододвинулся поближе к Сэму и шепнул на ухо:
- Вы все равно должны будете взять меня на борт в любой должности.
Потому что я один из двенадцати.
27
Сэм подскочил, будто его ткнули раскаленным прутом.
- Этик? Незнакомец?
- Да. Он сказал, что вы называете его Таинственный Незнакомец!
- Значит, вы все-таки предали Хаскинга!
- Эту маленькую речь я произнес для общественности, - сказал Файбрас.
- Да, я на самом деле предал Хаскинга, если вам так больше нравится. Но я
считаю себя агентом более высокой власти. У меня нет намерений ломать себе
голову мыслями относительно абсолютно белых или абсолютно черных
государств на берегах Реки, если я могу выяснить, как и почему мы, то есть
все человечество, очутились здесь. Я хочу получить ответы на свои вопросы,
как некогда сказал Карамазов. Вся эта черно-белая кутерьма на этой планете
- пустяк, я подчеркиваю: именно на этой планете! Это было важно только на
Земле, но не здесь. Хаскинг, должно быть, чувствовал, что я мыслю именно
так, хотя и скрываю это.
Сэм никак не мог оправиться от потрясения. Тем временем на равнине
шло ожесточенное сражение, причем жителям Соул-сити становилось все хуже и
хуже. Хотя их и было больше, но за полчаса они были отброшены назад.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78
нравишься мне... как друг.
- Друг?! - закричал Клеменс так громко, что все собравшиеся
подпрыгнули от испуга.
- Заткнитесь! - прошипел Джонстон. - Вы что, хотите, чтобы эти
негритосы схватили нас?
- Там, на Земле, мы любили друг друга много лет, - сказал Сэм.
- Если уж по большому счету, то не всегда, - заметила шепотом Ливи. -
Но это не место для выяснения наших отношений. Я не намерена обсуждать
это. Слишком поздно. Вопрос стоит так - хочешь ты вернуть себе Судно или
нет?
- Конечно же, хочу, - со злостью сказал он. - Ты что, думаешь..
- Тогда оторви свою задницу! - воскликнула она.
Если бы это сказал кто-нибудь другой, то, возможно, он оставил бы это
незамеченным. Но то, что эти слова произнесла хрупкая Ливи, которая всегда
говорила мягко и изысканно - это было немыслимо. Но она произнесла их - и
он подумал о том, что бывали на Земле минуты, которые он старался
вычеркнуть из памяти, когда...
- Леди мыслит очень здраво! - отметил Джонстон.
Сейчас надо было думать о более важных вещах, но подсознание само
определяло эти вещи и оно послало ему следующую мысль: впервые он понял,
действительно осознал каждой клеткой своего тела, всем своим мозгом, что
Ливи изменилась. Она уже не была его Ливи! Она уже давно изменилась,
скорее всего, еще на Земле за последние несколько лет перед смертью.
- Так что же вы скажете на предложение мисс, - спросил
человек-великан.
Сэм тяжело вздохнул, будто стараясь выдохнуть последние остатки
Оливии Ленгдон Клеменс де Бержерак, и сказал:
- Что ж, так и поступим.
Ливень обрушился на землю, гром и молнии сделали на полчаса все
вокруг неузнаваемым. Джонстон тут же исчез и вынырнул из-за дождевой
завесы со связкой из двух базук и четырех ракет, неся оружие на своей
широкой спине. Затем он снова растворился в струях воды и вернулся через
полчаса, швырнув на землю целую груду стальных ножей и томагавков. Его
грудь и руки были забрызганы кровью, но было абсолютно ясно, что не его
кровью.
Грозовые тучи ушли. Земля серебрилась в свете больших, как яблоки, и
многочисленных, как вишни на дереве, звезд, сверкающих, будто драгоценный
камень в свете лампы. Затем похолодало, и они дрожали, стоя под железным
деревом. В течение пятнадцати минут густой туман окутал Реку, так что не
стало видно ни чашных камней, ни высоких стен вдоль берега. Еще через
полчаса Иеясу нанес удар. С противоположного берега Реки, оттуда, где
раньше жили мирные ольмеки, бушмены и готтентоты, появились переполненные
людьми большие и маленькие лодки. Основная масса атакующих была с правого
берега Реки, с тех трех земель, где теперь владыкой стал Иеясу. Он нападал
в десяти точках вдоль прибрежной стены. Воины устремлялись в проемы,
образованные взрывами ракет. В первые же десять минут атаки было выпущено
огромное число ракет. Иеясу, по-видимому, очень долго накапливал их. Три
вездехода защитников гремели, не умолкая, поливая как из шланга ряды
атакующих струями пластиковых путь. Бойня, которую они учинили, была
грандиозной, но Иеясу подготовил сюрприз. По вездеходам было выпущено
множество ракет с деревянными боеголовками, начиненными желеобразным
спиртом (изготовленным из мыла и спирта). В каждый из них попало как
минимум две ракеты. Примитивный напалм быстро растекался по броне амфибий,
и, хотя горючая жидкость и не проникала внутрь вездеходов, дым сжигал
легкие находящихся внутри людей.
Сэм был заворожен зрелищем битвы. И все же он попросил Лотара
вспомнить этот сюрприз Иеясу потом, когда все будет позади, если только
они останутся в живых.
- Их нужно делать более герметичными и с замкнутой системой
воздухообеспечения. Вроде той, которую описывал нам Файбрас.
Джонстон возник так неожиданно, будто вышел из двери, и рядом с ним
стоял Файбрас. Похоже, он был предельно измучен и сильно дрожал, но все же
ему удалось улыбнуться Сэму.
- Хаскингу сказали, что я предал его, - произнес он. - И он поверил
своему осведомителю, которым был, между прочим, наш высокоуважаемый и
заслуживающий всякого доверия король Джон. Джон сказал ему, что я выдал
все, что знал, для того, чтобы стать командиром авиации. Хаскинг не
поверил, что я торгуюсь с вами только для того, чтобы водить вас за нос. Я
не могу упрекать его за это. Мне следовало бы раньше уведомить его, что я
заигрываю с вами. То, что я не смог убедить его в том, что не собираюсь
плутовать, меня не удивило.
- Вы на самом деле просто водили меня за нос? - воскликнул Сэм.
Файбрас улыбнулся.
- Конечно же. Зачем мне было, несмотря на весь соблазн, предавать
Хаскинга, если мне было обещано, что я буду главным летчиком после захвата
судна Хаскингом. Дело в том, что он хотел верить Джону. Он недолюбливал
меня, потому что я не соответствовал его идеалам брата по духу. Его
возмущало, что я никогда не жил в гетто и всегда имел те блага, которых он
был лишен.
- Должность главного инженера по-прежнему может быть вашей, - заметил
Сэм. - И вы сможете летать, если захотите. Однако я испытываю, должен
признаться, огромное облегчение, что не обещал вам руководство авиацией.
- Это лучшее предложение из всех, что были мне сделаны после смерти.
Я принимаю его.
Он пододвинулся поближе к Сэму и шепнул на ухо:
- Вы все равно должны будете взять меня на борт в любой должности.
Потому что я один из двенадцати.
27
Сэм подскочил, будто его ткнули раскаленным прутом.
- Этик? Незнакомец?
- Да. Он сказал, что вы называете его Таинственный Незнакомец!
- Значит, вы все-таки предали Хаскинга!
- Эту маленькую речь я произнес для общественности, - сказал Файбрас.
- Да, я на самом деле предал Хаскинга, если вам так больше нравится. Но я
считаю себя агентом более высокой власти. У меня нет намерений ломать себе
голову мыслями относительно абсолютно белых или абсолютно черных
государств на берегах Реки, если я могу выяснить, как и почему мы, то есть
все человечество, очутились здесь. Я хочу получить ответы на свои вопросы,
как некогда сказал Карамазов. Вся эта черно-белая кутерьма на этой планете
- пустяк, я подчеркиваю: именно на этой планете! Это было важно только на
Земле, но не здесь. Хаскинг, должно быть, чувствовал, что я мыслю именно
так, хотя и скрываю это.
Сэм никак не мог оправиться от потрясения. Тем временем на равнине
шло ожесточенное сражение, причем жителям Соул-сити становилось все хуже и
хуже. Хотя их и было больше, но за полчаса они были отброшены назад.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78