Одни сидели в грязи,
теперь взбаламученной злыми мелкими водами возвращающегося
моря, другие уже уплывали по этой воде, пробужденные ею, от
надоедливого прибоя. Сидевшие имели сходство с большими
чайниками, засунувшими носики под крылья. Плывущие время от
времени окунали головы в воду и затем потрясали ими. Те, что
проснулись еще до наступленья воды, стояли, с силой взмахивая
крыльями. Глубокое безмолвие сменилось гоготом и болтовней. Их
было сотни четыре в серой окрестности -- замечательно красивых
существ, диких белогрудых гусей, которых человек, однажды
видевший их вблизи, никогда уже не забудет.
Задолго до восхода солнца они уже изготовились к полету.
Прошлогодние семейные выводки сбивались в стайки, а сами эти
стайки проявляли склонность к объединению с другими стайками,
возможно под водительством дедушки или даже прадедушки, или
какого-то признанного вожака небесного воинства. Когда
примерное разделение на отряды было завершено, в разговорах
гусей обнаружилась нотка легкого возбуждения. Они принимались
резко вертеть головами то в одну, то в другую сторону. А затем,
развернувшись по ветру, все вместе вдруг поднимались на воздух,
по четырнадцать или по сорок гусей разом, и широкие крылья их
загребали темноту, и в каждом горле трепетал восторженный
вопль. Сделав круг, они быстро набирали высоту и скрывались из
виду. Уже на двадцати ярдах они терялись во мраке. Те, что
снялись пораньше, не издавали особого шума До прихода солнца
они предпочитали помалкивать, отпуская лишь случайные замечания
или, если возникала какая-либо опасность, выкликая одну
предупредительную ноту. Тогда, заслышав предупреждение, все
вертикально взмывали в небо.
Им овладевало беспокойство. Темные эскадрильи над его
головой, поминутно снимавшиеся с земли, заронили в него
вожделение. Его томила потребность последовать их примеру, но
он не чувствовал уверенности в себе. Может быть их семейные
стаи, думал он, воспротивятся его вторжению. И все же ему не
хотелось остаться в одиночестве. Ему хотелось соединиться с
ними, насладиться обрядом утреннего полета, явно доставлявшего
им удовольствие. В них ощущалось товарищество, вольная
дисциплина и joie-de-vivre.
Когда сидевшая с ним рядом гусыня расправила крылья и
подскочила, он машинально проделал то же. Около восьми его
соседей уже несколько времени дергали клювами, и он подражал
им, словно их действия были заразительными, и теперь вместе с
той же восьмеркой он полетел по гладкому воздуху. В миг, когда
он покинул землю, ветер пропал. Неугомонность и свирепость его
сгинули, как отсеченные ножом. Он оказался внутри ветра, и
внутри был покой.
Восьмерка гусей построилась в линию, строго выдерживая
равные промежутки. Он оказался последним. Гуси летели к
востоку, где занимался слабы свет, и вскоре перед ними стало
всходить ярое солнце. Далеко за простором земли оранжево-алая
трещина пронизала гряду облаков. Сияние разрасталось, внизу
завиделись соленые топи. Они открылись перед ним лишенными
примет болотами или вересковыми пустошами, по воле случая
ставшими частью моря, -- их вереск, еще сохранивший сходство с
вереском, сопрягался с морской травой, пока не измок и не
просолился, и ветви его осклизли. Место ручьев, что текли бы
сквозь пустошь, заняла морская вода, пробившая русла в
синеватой грязи. Там и сям стояли на кольях длинные сети, в
которые мог бы влететь невнимательный гусь. Они-то и были, как
он догадался, причиной тех предостерегающих криков. Две-три
свиязи свисали с сетей, и далеко на востоке человек, похожий на
муху, с жалким упорством тащился по слякоти, чтобы собрать
добычу в мешок.
Солнце, вставая, окрасило пламенем ртуть протоков и
мерцающий ил. Кроншнепы, начавшие скорбно стенать еще до
рассвета, теперь перелетали с одной травянистой отмели на
другую. Свиязи, ночевавшие на воде, принялись высвистывать свои
сдвоенные ноты, похожие на свист рождественских шутих. Против
ветра поднимались с земли кряквы. Травники, словно мыши,
прыскали в стороны. Облачко крошечных чернозобиков, более
плотное, чем стайка скворцов, разворачивалось в воздухе с шумом
идущего поезда. С веселыми криками снималась с сосен, растущих
на дюнах, черная воронья стража. Всяких видов береговые птицы
облепили линию прибоя, наполнив ее оживлением и красотой.
Заря, заря над морем и совершенство упорядоченного полета
были исполнены такой прелести, что ему захотелось запеть. Все
его грустные мысли о человеке, жалкая потребность покоя, с
таким запозданием овладевшая им в Профессорской, все это спало
с него, едва он ощутил мощь своих крыльев. Ему захотелось
влиться в хор, славящий жизнь, и поскольку вокруг него крылья
несли тысячу гусей, долго ждать ему не пришлось. Смех и музыка
мгновенно пронизали караваны этих созданий, подобно дыму
струившихся по небу, грудью к встающему солнцу. Каждый отряд их
пел на свой манер, кто проказливо, кто торжественно, кто
чувствительно, кто с ликованием. Предвестники дня заполнили
рассветное небо, и вот что они запели:
О мир, под крылом кружащий, простри персты перламутра!
Солнце седое, сияй белогрудым баловням утра!
Багряные блики зари узри на груди гордой,
Услышь, как в каждой гортани гудят органы и горны!
Внемлите, черные тучи кочующего батальона,
Рожкам и рычанию гончих, гаму небесного гона!
В далекие дали, далеко, вольны и велики,
Уходят Anser albifrons, их песни и
клики.
13
Стоял уже день, Король прогуливался по неровному полю.
Вокруг паслись товарищи по полету, выдергивая траву боковыми
рывками мягких маленьких клювов, извивая шеи крутыми дужками,
столь отличными от грациозных лебединых изгибов. И пока они так
кормились, кто-то из их числа непременно стоял на страже,
задрав по-змеиному голову. В недавние зимние месяцы, а то и в
прежние зимы они разбились на пары, разбиение это сохранялось и
там, где паслось семейство или целый летучий отряд. Молодая
самочка, спавшая бок о бок с ним на грязевой равнине, была
однолеткой. Она то и дело поглядывала на него умным глазом.
Старик, вспомнивший вдруг свое отрочество, украдкой оглядел
ее, и она показалась ему очень красивой. Он почувствовал даже
как в нем просыпается что-то вроде нежности к ее пушистой
грудке, покамест совершенно лишенной полосок, к ее полненькому
плотному тельцу и приятным складочкам на шее. Эти складки, как
он краем глаза заметил, создавались разностью в оперении.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
теперь взбаламученной злыми мелкими водами возвращающегося
моря, другие уже уплывали по этой воде, пробужденные ею, от
надоедливого прибоя. Сидевшие имели сходство с большими
чайниками, засунувшими носики под крылья. Плывущие время от
времени окунали головы в воду и затем потрясали ими. Те, что
проснулись еще до наступленья воды, стояли, с силой взмахивая
крыльями. Глубокое безмолвие сменилось гоготом и болтовней. Их
было сотни четыре в серой окрестности -- замечательно красивых
существ, диких белогрудых гусей, которых человек, однажды
видевший их вблизи, никогда уже не забудет.
Задолго до восхода солнца они уже изготовились к полету.
Прошлогодние семейные выводки сбивались в стайки, а сами эти
стайки проявляли склонность к объединению с другими стайками,
возможно под водительством дедушки или даже прадедушки, или
какого-то признанного вожака небесного воинства. Когда
примерное разделение на отряды было завершено, в разговорах
гусей обнаружилась нотка легкого возбуждения. Они принимались
резко вертеть головами то в одну, то в другую сторону. А затем,
развернувшись по ветру, все вместе вдруг поднимались на воздух,
по четырнадцать или по сорок гусей разом, и широкие крылья их
загребали темноту, и в каждом горле трепетал восторженный
вопль. Сделав круг, они быстро набирали высоту и скрывались из
виду. Уже на двадцати ярдах они терялись во мраке. Те, что
снялись пораньше, не издавали особого шума До прихода солнца
они предпочитали помалкивать, отпуская лишь случайные замечания
или, если возникала какая-либо опасность, выкликая одну
предупредительную ноту. Тогда, заслышав предупреждение, все
вертикально взмывали в небо.
Им овладевало беспокойство. Темные эскадрильи над его
головой, поминутно снимавшиеся с земли, заронили в него
вожделение. Его томила потребность последовать их примеру, но
он не чувствовал уверенности в себе. Может быть их семейные
стаи, думал он, воспротивятся его вторжению. И все же ему не
хотелось остаться в одиночестве. Ему хотелось соединиться с
ними, насладиться обрядом утреннего полета, явно доставлявшего
им удовольствие. В них ощущалось товарищество, вольная
дисциплина и joie-de-vivre.
Когда сидевшая с ним рядом гусыня расправила крылья и
подскочила, он машинально проделал то же. Около восьми его
соседей уже несколько времени дергали клювами, и он подражал
им, словно их действия были заразительными, и теперь вместе с
той же восьмеркой он полетел по гладкому воздуху. В миг, когда
он покинул землю, ветер пропал. Неугомонность и свирепость его
сгинули, как отсеченные ножом. Он оказался внутри ветра, и
внутри был покой.
Восьмерка гусей построилась в линию, строго выдерживая
равные промежутки. Он оказался последним. Гуси летели к
востоку, где занимался слабы свет, и вскоре перед ними стало
всходить ярое солнце. Далеко за простором земли оранжево-алая
трещина пронизала гряду облаков. Сияние разрасталось, внизу
завиделись соленые топи. Они открылись перед ним лишенными
примет болотами или вересковыми пустошами, по воле случая
ставшими частью моря, -- их вереск, еще сохранивший сходство с
вереском, сопрягался с морской травой, пока не измок и не
просолился, и ветви его осклизли. Место ручьев, что текли бы
сквозь пустошь, заняла морская вода, пробившая русла в
синеватой грязи. Там и сям стояли на кольях длинные сети, в
которые мог бы влететь невнимательный гусь. Они-то и были, как
он догадался, причиной тех предостерегающих криков. Две-три
свиязи свисали с сетей, и далеко на востоке человек, похожий на
муху, с жалким упорством тащился по слякоти, чтобы собрать
добычу в мешок.
Солнце, вставая, окрасило пламенем ртуть протоков и
мерцающий ил. Кроншнепы, начавшие скорбно стенать еще до
рассвета, теперь перелетали с одной травянистой отмели на
другую. Свиязи, ночевавшие на воде, принялись высвистывать свои
сдвоенные ноты, похожие на свист рождественских шутих. Против
ветра поднимались с земли кряквы. Травники, словно мыши,
прыскали в стороны. Облачко крошечных чернозобиков, более
плотное, чем стайка скворцов, разворачивалось в воздухе с шумом
идущего поезда. С веселыми криками снималась с сосен, растущих
на дюнах, черная воронья стража. Всяких видов береговые птицы
облепили линию прибоя, наполнив ее оживлением и красотой.
Заря, заря над морем и совершенство упорядоченного полета
были исполнены такой прелести, что ему захотелось запеть. Все
его грустные мысли о человеке, жалкая потребность покоя, с
таким запозданием овладевшая им в Профессорской, все это спало
с него, едва он ощутил мощь своих крыльев. Ему захотелось
влиться в хор, славящий жизнь, и поскольку вокруг него крылья
несли тысячу гусей, долго ждать ему не пришлось. Смех и музыка
мгновенно пронизали караваны этих созданий, подобно дыму
струившихся по небу, грудью к встающему солнцу. Каждый отряд их
пел на свой манер, кто проказливо, кто торжественно, кто
чувствительно, кто с ликованием. Предвестники дня заполнили
рассветное небо, и вот что они запели:
О мир, под крылом кружащий, простри персты перламутра!
Солнце седое, сияй белогрудым баловням утра!
Багряные блики зари узри на груди гордой,
Услышь, как в каждой гортани гудят органы и горны!
Внемлите, черные тучи кочующего батальона,
Рожкам и рычанию гончих, гаму небесного гона!
В далекие дали, далеко, вольны и велики,
Уходят Anser albifrons, их песни и
клики.
13
Стоял уже день, Король прогуливался по неровному полю.
Вокруг паслись товарищи по полету, выдергивая траву боковыми
рывками мягких маленьких клювов, извивая шеи крутыми дужками,
столь отличными от грациозных лебединых изгибов. И пока они так
кормились, кто-то из их числа непременно стоял на страже,
задрав по-змеиному голову. В недавние зимние месяцы, а то и в
прежние зимы они разбились на пары, разбиение это сохранялось и
там, где паслось семейство или целый летучий отряд. Молодая
самочка, спавшая бок о бок с ним на грязевой равнине, была
однолеткой. Она то и дело поглядывала на него умным глазом.
Старик, вспомнивший вдруг свое отрочество, украдкой оглядел
ее, и она показалась ему очень красивой. Он почувствовал даже
как в нем просыпается что-то вроде нежности к ее пушистой
грудке, покамест совершенно лишенной полосок, к ее полненькому
плотному тельцу и приятным складочкам на шее. Эти складки, как
он краем глаза заметил, создавались разностью в оперении.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34