Повернувшись, он
оглядел комнату. Она была маленькой, с минимальным количеством мебели;
окно, дверь, кровать и все. Либо Хозяин Игры хотел таким образом выразить
свое равнодушие к нему, либо знал о Киклане немного больше, чем полагал
Крил. Роскошь - это такая вещь, без которой может обойтись любой киборг.
Крил дотронулся до браслета на левом запястье. От этого устройства
исходили невидимые лучи, создавая вокруг киборга поле, ограждающее его от
воздействия электронных средств. Если шпионы попытаются следить за ним,
они окажутся глухи и слепы.
Он лег на кровать и закрыл глаза, пытаясь сконцентрироваться на
формуле Саматчази. Дыхание его замедлилось и стало тихим, как у спящего.
Чувства начали постепенно отключаться: если бы он открыл глаза, то не смог
бы ничего увидеть. Он как бы поплыл в пространстве, отделяясь от
действительности. Его мозг превратился в чистый интеллект, единственное,
что связывало его с обыденной жизнью. Только после этого начали
активизироваться привитые ему элементы Хомочон.
Крил вступил в новую сферу существования.
Ни один иной киборг не обладал такими возможностями. Это было нечто
чисто индивидуальное, не поддающееся объяснению. Для Крила это было
ощущение капельки во Вселенной, пылинки, дрейфующей в волнующемся океане,
где каждая такая капля источает чистый свет разума. Они кружат вокруг
общего центра этого бесконечного моря, частицей которого он является, а
оно, в свою очередь, является частицей его самого. Он видел это море, как
бы растворялся в нем, принадлежа ему полностью.
Центром являлся Киклан, похожий на пульсирующее сердце. В глубине
этого сердца находился центральный интеллект, от которого исходила
концентрированная сила организации, центром и мозгом которой этот
интеллект и являлся. Он оказывал влияние на работу мозга Крила, выжимал,
как из губки, его знания, переваривал их и быстро заносил в свою память.
Устный обмен информацией не существовал. Слова были не нужны. Устный обмен
информацией был слишком медленным, слишком утомительным. Вместо него
использовался моментальный мозговой обмен, по сравнению с которым скорость
света оказывалась очень мала.
"Финансовое давление сейчас применять нет надобности. События
приближаются к желаемой цели. Используйте все преимущества".
Вопрос.
"Используйте любые средства для достижения желаемой цели. Проигрывать
нельзя ни в коем случае".
Все.
Остальное было упоением от работы мозга.
После обмена информацией, когда элементы Хомочон стали замедлять свое
движение, а органы чувств - приходить в норму, наступил период высшего
просвещения. Крил плыл во тьме небытия, ощущая какие-то странные
воспоминания, необычные ситуации, достигая разнообразных
сверхъестественных умозаключений. Мысли людей, частицы мощных интеллектов
- все усваивалось центральным интеллектом, огромным кибернетическим
комплексом, который составлял основу могущества Киклана.
Придет день, и он станет частью этого комплекса.
Крил открыл глаза и посмотрел в потолок, но он разглядывал не узоры
на нем: глядя в потолок, он как бы видел свое будущее. Тело его
состарится, и он умрет. Но мозг его будет сохранен и помещен в центральный
интеллект. Там он будет продолжать жить как одна из бесчисленного
множества его частиц, как часть высшего мозга среди таких же частей
чистого интеллекта.
Это будет ему наградой. Это награда любому киборгу, который ни разу
не потерпит поражения.
5
Перед воротами стояла охрана, небольшая группа лениво
перебрасывающихся фразами людей. Дюмарест посмотрел на них, на воздушные
корабли, которые "отдыхали" на взлетно-посадочном поле, блестя на фоне
голубого неба. С охраной особых проблем не было; были и другие способы
добраться до поля и среди кораблей договориться с обслуживающим персоналом
о путешествии Низшим классом. Но он был неспособен что-либо сделать при
полном отсутствии денег.
Он огляделся. Недалеко от ворот монахи Мирового Братства установили
на клочке свободной земли передвижную церковь. Человек пять стояло в
очереди, чтобы войти, сесть под лучами благословения и покаяться в грехах.
Они подвергнутся гипнозу, на них наложат епитимью, потом наступит
успокоенье, и они получат традиционный кусок хлеба прощения. Большинство,
знал Дюмарест, стоят именно за этим, а не для того, чтобы облегчить свои
души, но для этого им приходится подвергнуться воздействию гипноза. Монахи
считали, что это справедливый обмен.
Дюмарест присоединился к очереди, из церкви доносились приглушенные
голоса. Человек, стоявший впереди, обернулся, когда Дюмарест случайно
задел его локтем. Он был очень худой, лицо его было бледным, с явными
признаками недоедания.
- Поосторожнее, мистер. Вы не единственный здесь, кто хочет есть.
- Мне нужна информация, - сказал Дюмарест. - Вылетали какие-нибудь
корабли со вчерашнего дня?
- Возможно. Чего будет стоить эта информация?
- Сломанной руки, если ты не скажешь, - грубо ответил Дюмарест. Он
прошел пешком около пяти миль по дикому холоду после того, как оставил
корабль, и не собирался особо церемониться. - Ты мне скажешь правду, -
добавил он. - Я пойму, если ты лжешь.
Человек заколебался, увидев перед собой бледное, напряженное лицо,
рваную одежду Дюмареста.
- Ладно, - сказал он. - Нечего злиться по таким пустякам. Вчера
улетел один корабль. Грузовой. Он полетел на Торис.
- Хорошо. Теперь, где я могу найти мать Джоселин?
Грязный большой палец указал через плечо.
- Она живет вон там. В доме с башенкой. Но если у вас нет денег, вы
зря потеряете время.
В этом учреждении делают бизнес. Это место для тех, кто путешествует
Средним классом; для тех, кто в яйцеобразных кораблях покрывает огромные
расстояния между звездами; для тех, кто ищет приключения среди серости
обыденной жизни.
Он открыл дверь и вошел в теплый вестибюль. Звучала мягкая музыка:
завывание труб, удары барабанов, звон цимбал. В воздухе чувствовался
приторный сырой запах джунглей. Коридор заканчивался у белого стола.
- К вашим услугам, хозяин, - сказала молодая секретарша. Она была
очень привлекательной, черные волнистые волосы обрамляли оливковое личико.
- Мы можем удовлетворить любые ваши желания. Боль, страх, пытки, смерть.
Мы можем предложить вам ощущения того, что вы находитесь в гареме,
ощущения битвы, самые разнообразные виды других наслаждений.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
оглядел комнату. Она была маленькой, с минимальным количеством мебели;
окно, дверь, кровать и все. Либо Хозяин Игры хотел таким образом выразить
свое равнодушие к нему, либо знал о Киклане немного больше, чем полагал
Крил. Роскошь - это такая вещь, без которой может обойтись любой киборг.
Крил дотронулся до браслета на левом запястье. От этого устройства
исходили невидимые лучи, создавая вокруг киборга поле, ограждающее его от
воздействия электронных средств. Если шпионы попытаются следить за ним,
они окажутся глухи и слепы.
Он лег на кровать и закрыл глаза, пытаясь сконцентрироваться на
формуле Саматчази. Дыхание его замедлилось и стало тихим, как у спящего.
Чувства начали постепенно отключаться: если бы он открыл глаза, то не смог
бы ничего увидеть. Он как бы поплыл в пространстве, отделяясь от
действительности. Его мозг превратился в чистый интеллект, единственное,
что связывало его с обыденной жизнью. Только после этого начали
активизироваться привитые ему элементы Хомочон.
Крил вступил в новую сферу существования.
Ни один иной киборг не обладал такими возможностями. Это было нечто
чисто индивидуальное, не поддающееся объяснению. Для Крила это было
ощущение капельки во Вселенной, пылинки, дрейфующей в волнующемся океане,
где каждая такая капля источает чистый свет разума. Они кружат вокруг
общего центра этого бесконечного моря, частицей которого он является, а
оно, в свою очередь, является частицей его самого. Он видел это море, как
бы растворялся в нем, принадлежа ему полностью.
Центром являлся Киклан, похожий на пульсирующее сердце. В глубине
этого сердца находился центральный интеллект, от которого исходила
концентрированная сила организации, центром и мозгом которой этот
интеллект и являлся. Он оказывал влияние на работу мозга Крила, выжимал,
как из губки, его знания, переваривал их и быстро заносил в свою память.
Устный обмен информацией не существовал. Слова были не нужны. Устный обмен
информацией был слишком медленным, слишком утомительным. Вместо него
использовался моментальный мозговой обмен, по сравнению с которым скорость
света оказывалась очень мала.
"Финансовое давление сейчас применять нет надобности. События
приближаются к желаемой цели. Используйте все преимущества".
Вопрос.
"Используйте любые средства для достижения желаемой цели. Проигрывать
нельзя ни в коем случае".
Все.
Остальное было упоением от работы мозга.
После обмена информацией, когда элементы Хомочон стали замедлять свое
движение, а органы чувств - приходить в норму, наступил период высшего
просвещения. Крил плыл во тьме небытия, ощущая какие-то странные
воспоминания, необычные ситуации, достигая разнообразных
сверхъестественных умозаключений. Мысли людей, частицы мощных интеллектов
- все усваивалось центральным интеллектом, огромным кибернетическим
комплексом, который составлял основу могущества Киклана.
Придет день, и он станет частью этого комплекса.
Крил открыл глаза и посмотрел в потолок, но он разглядывал не узоры
на нем: глядя в потолок, он как бы видел свое будущее. Тело его
состарится, и он умрет. Но мозг его будет сохранен и помещен в центральный
интеллект. Там он будет продолжать жить как одна из бесчисленного
множества его частиц, как часть высшего мозга среди таких же частей
чистого интеллекта.
Это будет ему наградой. Это награда любому киборгу, который ни разу
не потерпит поражения.
5
Перед воротами стояла охрана, небольшая группа лениво
перебрасывающихся фразами людей. Дюмарест посмотрел на них, на воздушные
корабли, которые "отдыхали" на взлетно-посадочном поле, блестя на фоне
голубого неба. С охраной особых проблем не было; были и другие способы
добраться до поля и среди кораблей договориться с обслуживающим персоналом
о путешествии Низшим классом. Но он был неспособен что-либо сделать при
полном отсутствии денег.
Он огляделся. Недалеко от ворот монахи Мирового Братства установили
на клочке свободной земли передвижную церковь. Человек пять стояло в
очереди, чтобы войти, сесть под лучами благословения и покаяться в грехах.
Они подвергнутся гипнозу, на них наложат епитимью, потом наступит
успокоенье, и они получат традиционный кусок хлеба прощения. Большинство,
знал Дюмарест, стоят именно за этим, а не для того, чтобы облегчить свои
души, но для этого им приходится подвергнуться воздействию гипноза. Монахи
считали, что это справедливый обмен.
Дюмарест присоединился к очереди, из церкви доносились приглушенные
голоса. Человек, стоявший впереди, обернулся, когда Дюмарест случайно
задел его локтем. Он был очень худой, лицо его было бледным, с явными
признаками недоедания.
- Поосторожнее, мистер. Вы не единственный здесь, кто хочет есть.
- Мне нужна информация, - сказал Дюмарест. - Вылетали какие-нибудь
корабли со вчерашнего дня?
- Возможно. Чего будет стоить эта информация?
- Сломанной руки, если ты не скажешь, - грубо ответил Дюмарест. Он
прошел пешком около пяти миль по дикому холоду после того, как оставил
корабль, и не собирался особо церемониться. - Ты мне скажешь правду, -
добавил он. - Я пойму, если ты лжешь.
Человек заколебался, увидев перед собой бледное, напряженное лицо,
рваную одежду Дюмареста.
- Ладно, - сказал он. - Нечего злиться по таким пустякам. Вчера
улетел один корабль. Грузовой. Он полетел на Торис.
- Хорошо. Теперь, где я могу найти мать Джоселин?
Грязный большой палец указал через плечо.
- Она живет вон там. В доме с башенкой. Но если у вас нет денег, вы
зря потеряете время.
В этом учреждении делают бизнес. Это место для тех, кто путешествует
Средним классом; для тех, кто в яйцеобразных кораблях покрывает огромные
расстояния между звездами; для тех, кто ищет приключения среди серости
обыденной жизни.
Он открыл дверь и вошел в теплый вестибюль. Звучала мягкая музыка:
завывание труб, удары барабанов, звон цимбал. В воздухе чувствовался
приторный сырой запах джунглей. Коридор заканчивался у белого стола.
- К вашим услугам, хозяин, - сказала молодая секретарша. Она была
очень привлекательной, черные волнистые волосы обрамляли оливковое личико.
- Мы можем удовлетворить любые ваши желания. Боль, страх, пытки, смерть.
Мы можем предложить вам ощущения того, что вы находитесь в гареме,
ощущения битвы, самые разнообразные виды других наслаждений.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41