Как похожа она на свою мать! Он почувствовал
застарелую боль, безнадежную тоску, все еще не уничтоженную временем.
Эстар умерла, в могиле и ее муж, но она возродилась снова в дочери.
Он усадил ее в кресло, пошел распорядиться, чтобы приготовили чай, и
принес его сам, чтобы Куара не попадалась на глаза его любопытным рабам.
Сделав маленький глоток, она посмотрела на него сквозь поднимавшийся
из чашки пар.
- Хозяин Игры, - сказала она отрывисто. - Он все знает.
Он посмотрел на свою руку, не притрагиваясь к чаю. Рано или поздно
это должно было случиться. Десять человек не могут держать что-либо в
секрете слишком долго. Но, интересно, Грошен только подозревает их, или у
него есть доказательства? И вовлечена ли в это Куара? Он отпил немного
чая, размышляя. Вряд ли это было так. Она не была знакома ни с кем из
заговорщиков кроме него, и к тому же они всегда соблюдали крайнюю
осторожность.
- Леон! - Куара была встревожена его молчанием. - Вы что, не поняли?
Он знает!
- Вполне вероятно, - согласился Херл. - Но что именно он знает? Что
мы, члены Ассоциации Прядильщиков, собрались, чтобы различными путями
попытаться заполучить еще больше акций? Это не нарушает правила. Это не
запрещено Основным Законом. Догадывается ли он о твоей роли в этом деле?
- Я не уверена, - ответила она. - Думаю, да. Он разговаривал со мной
как-то странно и предупреждал меня, чтобы я не вмешивалась. Это могла быть
и пустая угроза или, что более вероятно, плод его извращенного ума. Леон!
Что мы будем делать?
Он подлил себе чаю.
- Ничего.
- Но...
- Что он конкретно может знать? Что мы встречаемся, беседуем - и все.
- Правда, вспомнил он, некоторые разговоры были опасны. Мулво с его
предложением нанять воинов и устроить вооруженный переворот. Одного этого
будет достаточно, чтобы обвинить их всех. Кто бы мог быть предателем? -
думал Херл. Рестерн? Иван? Как найти его? - Скажи мне, - тихо произнес он.
- Называл ли Хозяин Игры чьи-нибудь имена? Говорил ли о каких-либо фактах?
- Имена да, факты нет.
- Тогда это могут быть просто догадки, - заметил он. - Желание
показать, что он знает больше, чем есть на самом деле. Прости, Куара, но
твой брат не вполне нормален. Такие люди, как он, способны подозревать
собственную тень. Он сказал что-нибудь еще? - спросил Херл. - Может быть,
говорил об источниках информации?
Она медленно покачала головой.
- Возможно, киборг! Он говорил, что киборг может ему понадобиться,
что умный правитель должен иметь такого человека под боком. - Она
нахмурилась. - Что он может знать? Новичок в мире Игры.
- Не надо недооценивать Киклан, - мрачно заметил Леон. - Красные
свиньи достаточно умны. Располагая двумя фактами, киборг может установить
третий и даже больше. Один лишь намек, и он сделает прогноз логического
развития событий. Помимо этого, он для чего-то хочет завоевать
расположение Хозяина Игры. Ты не знаешь, почему он это делает?
Куара покачала головой.
- Это может оказаться очень важным, - сказал задумчиво Леон. - Киклан
ничего не делает просто так. Как бы мне хотелось знать ответ!
- На собрании, - сказала она, - что вы обсуждали? Вы приняли
какие-нибудь резолюции?
- Ничего особенного. Просто отложили на будущее какие-либо акции. Это
было обычное собрание, - сказал он. - Мулво, правда, хотел устроить
вооруженный переворот, но его предложение не получило поддержки. Амиш
предложил использовать средства, позволяющие воздействовать на волю
Хозяина Игры в наших интересах. Иван... - он на мгновение замолчал.
- Ну, и что?
- Он внес безумное предложение, - начал Херл осторожно. - Он не мог
знать о ваших планах.
- Расскажите мне об этом.
- Я сказал, что есть возможность бросить вызов Хозяину Игры, как это
предусмотрено в Основном Законе, но Рестерн заявил, что это неосуществимая
мечта. Необходимо, чтобы человек, который бросит этот вызов, обладал по
крайней мере десятью процентами акций. Иван упомянул ваше имя. Он сказал,
что у вас есть необходимое количество акций.
Он замолчал, не глядя на нее, слыша лишь звук ее дыхания.
- Вызов, - сказала она задумчиво, - я не думала об этом.
- Риск слишком велик, - сказал он. - Если вы проиграете, вы
разоритесь, может быть, даже хуже того. А вы обязательно проиграете.
Территория, манера ведения боя, выбор оружия - все в руках Хозяина Игры.
Его невозможно победить. - Он посмотрел на свои руки. Сжатые пальцы как
будто выражали его мысли. - Он всех нас держит в кулаке; все, что мы
можем, - это сидеть и ждать того момента, когда он выступит против нас.
- И пока мы будем ждать, он уничтожит планету, - Куара встала и
принялась ходить по комнате, глаза ее горели от воспоминания о недавнем
унижении. - Мы уже превратились в предмет насмешек со стороны более
цивилизованных миров. Рабы! Сражения! Железная власть тирана! Наши предки
не хотели этого, Леон! Его необходимо остановить любым способом!
Это верно, подумал он утомленно. Но когда, кто и каким образом?
Крил бесшумно шагал по коридорам дворца к тем комнатам, которые были
приготовлены специально для него. Даже сейчас в его голове как будто
работал компьютер, оценивая все вокруг. В нишах, напоминая живые статуи,
стояли охранники, их взгляд говорил о полном отсутствии интеллекта.
Гобелены покрывали все стены, блистая самыми разнообразными цветами. Даже
в воздухе ощущался запах фимиама.
Варвары, подумал он. Дети, любящие яркие краски; их легко
развеселить, они неистовы в своих страстях и безумно жестоки. Это не
отсталое общество, но оно живет по своим законам, неподвластное никому. Но
мотивы, по которым живут люди, абсолютно ясны: алчность, страсть, борьба
за личную власть, ненависть и страх вкупе с завистью. Все это известные
вещи. Утвердиться в мире Игры будет нетрудно.
Перед дверью в апартаменты стоял один из его слуг. Это был молодой
человек строгой наружности, фанатически преданный службе у своего хозяина.
Он вытянулся в струну, увидев приближающегося Крила, и поспешил открыть
дверь.
- Ты выглядишь усталым, - сказал Крил. - Усталый мозг работает
неэффективно. - Когда у тебя перерыв?
- Через тридцать минут, хозяин.
- Следуй моим инструкциям. Полное отключение от мира. Не реагируй ни
на какие внешние раздражители. - Крил умолк. В инструкциях не было особой
необходимости.
Он вошел в комнату, подошел к окну, нажал на кнопку, и стекло стало
прозрачным. Однако на нем остался налет инея. То ли обогреватели не
работали, то ли окно вообще не было ими оборудовано.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
застарелую боль, безнадежную тоску, все еще не уничтоженную временем.
Эстар умерла, в могиле и ее муж, но она возродилась снова в дочери.
Он усадил ее в кресло, пошел распорядиться, чтобы приготовили чай, и
принес его сам, чтобы Куара не попадалась на глаза его любопытным рабам.
Сделав маленький глоток, она посмотрела на него сквозь поднимавшийся
из чашки пар.
- Хозяин Игры, - сказала она отрывисто. - Он все знает.
Он посмотрел на свою руку, не притрагиваясь к чаю. Рано или поздно
это должно было случиться. Десять человек не могут держать что-либо в
секрете слишком долго. Но, интересно, Грошен только подозревает их, или у
него есть доказательства? И вовлечена ли в это Куара? Он отпил немного
чая, размышляя. Вряд ли это было так. Она не была знакома ни с кем из
заговорщиков кроме него, и к тому же они всегда соблюдали крайнюю
осторожность.
- Леон! - Куара была встревожена его молчанием. - Вы что, не поняли?
Он знает!
- Вполне вероятно, - согласился Херл. - Но что именно он знает? Что
мы, члены Ассоциации Прядильщиков, собрались, чтобы различными путями
попытаться заполучить еще больше акций? Это не нарушает правила. Это не
запрещено Основным Законом. Догадывается ли он о твоей роли в этом деле?
- Я не уверена, - ответила она. - Думаю, да. Он разговаривал со мной
как-то странно и предупреждал меня, чтобы я не вмешивалась. Это могла быть
и пустая угроза или, что более вероятно, плод его извращенного ума. Леон!
Что мы будем делать?
Он подлил себе чаю.
- Ничего.
- Но...
- Что он конкретно может знать? Что мы встречаемся, беседуем - и все.
- Правда, вспомнил он, некоторые разговоры были опасны. Мулво с его
предложением нанять воинов и устроить вооруженный переворот. Одного этого
будет достаточно, чтобы обвинить их всех. Кто бы мог быть предателем? -
думал Херл. Рестерн? Иван? Как найти его? - Скажи мне, - тихо произнес он.
- Называл ли Хозяин Игры чьи-нибудь имена? Говорил ли о каких-либо фактах?
- Имена да, факты нет.
- Тогда это могут быть просто догадки, - заметил он. - Желание
показать, что он знает больше, чем есть на самом деле. Прости, Куара, но
твой брат не вполне нормален. Такие люди, как он, способны подозревать
собственную тень. Он сказал что-нибудь еще? - спросил Херл. - Может быть,
говорил об источниках информации?
Она медленно покачала головой.
- Возможно, киборг! Он говорил, что киборг может ему понадобиться,
что умный правитель должен иметь такого человека под боком. - Она
нахмурилась. - Что он может знать? Новичок в мире Игры.
- Не надо недооценивать Киклан, - мрачно заметил Леон. - Красные
свиньи достаточно умны. Располагая двумя фактами, киборг может установить
третий и даже больше. Один лишь намек, и он сделает прогноз логического
развития событий. Помимо этого, он для чего-то хочет завоевать
расположение Хозяина Игры. Ты не знаешь, почему он это делает?
Куара покачала головой.
- Это может оказаться очень важным, - сказал задумчиво Леон. - Киклан
ничего не делает просто так. Как бы мне хотелось знать ответ!
- На собрании, - сказала она, - что вы обсуждали? Вы приняли
какие-нибудь резолюции?
- Ничего особенного. Просто отложили на будущее какие-либо акции. Это
было обычное собрание, - сказал он. - Мулво, правда, хотел устроить
вооруженный переворот, но его предложение не получило поддержки. Амиш
предложил использовать средства, позволяющие воздействовать на волю
Хозяина Игры в наших интересах. Иван... - он на мгновение замолчал.
- Ну, и что?
- Он внес безумное предложение, - начал Херл осторожно. - Он не мог
знать о ваших планах.
- Расскажите мне об этом.
- Я сказал, что есть возможность бросить вызов Хозяину Игры, как это
предусмотрено в Основном Законе, но Рестерн заявил, что это неосуществимая
мечта. Необходимо, чтобы человек, который бросит этот вызов, обладал по
крайней мере десятью процентами акций. Иван упомянул ваше имя. Он сказал,
что у вас есть необходимое количество акций.
Он замолчал, не глядя на нее, слыша лишь звук ее дыхания.
- Вызов, - сказала она задумчиво, - я не думала об этом.
- Риск слишком велик, - сказал он. - Если вы проиграете, вы
разоритесь, может быть, даже хуже того. А вы обязательно проиграете.
Территория, манера ведения боя, выбор оружия - все в руках Хозяина Игры.
Его невозможно победить. - Он посмотрел на свои руки. Сжатые пальцы как
будто выражали его мысли. - Он всех нас держит в кулаке; все, что мы
можем, - это сидеть и ждать того момента, когда он выступит против нас.
- И пока мы будем ждать, он уничтожит планету, - Куара встала и
принялась ходить по комнате, глаза ее горели от воспоминания о недавнем
унижении. - Мы уже превратились в предмет насмешек со стороны более
цивилизованных миров. Рабы! Сражения! Железная власть тирана! Наши предки
не хотели этого, Леон! Его необходимо остановить любым способом!
Это верно, подумал он утомленно. Но когда, кто и каким образом?
Крил бесшумно шагал по коридорам дворца к тем комнатам, которые были
приготовлены специально для него. Даже сейчас в его голове как будто
работал компьютер, оценивая все вокруг. В нишах, напоминая живые статуи,
стояли охранники, их взгляд говорил о полном отсутствии интеллекта.
Гобелены покрывали все стены, блистая самыми разнообразными цветами. Даже
в воздухе ощущался запах фимиама.
Варвары, подумал он. Дети, любящие яркие краски; их легко
развеселить, они неистовы в своих страстях и безумно жестоки. Это не
отсталое общество, но оно живет по своим законам, неподвластное никому. Но
мотивы, по которым живут люди, абсолютно ясны: алчность, страсть, борьба
за личную власть, ненависть и страх вкупе с завистью. Все это известные
вещи. Утвердиться в мире Игры будет нетрудно.
Перед дверью в апартаменты стоял один из его слуг. Это был молодой
человек строгой наружности, фанатически преданный службе у своего хозяина.
Он вытянулся в струну, увидев приближающегося Крила, и поспешил открыть
дверь.
- Ты выглядишь усталым, - сказал Крил. - Усталый мозг работает
неэффективно. - Когда у тебя перерыв?
- Через тридцать минут, хозяин.
- Следуй моим инструкциям. Полное отключение от мира. Не реагируй ни
на какие внешние раздражители. - Крил умолк. В инструкциях не было особой
необходимости.
Он вошел в комнату, подошел к окну, нажал на кнопку, и стекло стало
прозрачным. Однако на нем остался налет инея. То ли обогреватели не
работали, то ли окно вообще не было ими оборудовано.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41