Сейчас по Кэла, третий поворот налево, потом
второй направо и жми до самой Сетти. Там скажу.
"Лийг" рванул с места и бесшумно понесся по пустой улице. Красивый,
опасный зверь... Хэлан рывком отодвинул завалившееся на него тело,
наклонился, пошарил - ага, вот! - потянул на себя рычажок. Из-под мягкой
обивки вылезли захваты; Хэлан зафиксировал руки агента в запястьях и у
локтей, ноги у щиколоток, распрямился и поймал в зеркале усмешку Майха.
- Понравилось? Мог бы попробовать.
- Хватит твоих браслетов!
- Да, у них гуманней.
Вывернули на Сетти и сразу потеряли скорость, влипли в поток.
- Ты давай нахальней, - сказал Хэлан. - Пусть видят, кто едет!
Проскочили центр, свернули на Хаув, потом Бло, Наи... Город как-то
сразу отодвинулся назад, замелькали белые и черные пятна окраин. Майх
незаметно набирал скорость, "лийг" весь распластался над дорогой,
встречные шарахались прочь.
- Ты глянь на панельку, - сказал Хэлан.
- Ну?
- Там кнопочки - белая и синяя. Справа, в верхнем углу.
- Есть.
- Давай синюю, а выедем к скоростному - белую.
- А что это? - спросил Майх.
- Что надо. Синяя - машина экранируется, чтоб, значит, не знали, кого
везут. А белая - маячок, запрет на опознавание.
- Очень удобно, - сказал Майх.
Последняя дуга - и они вынеслись на скоростное шоссе. Все. Часика на
три свободен. Надо бы отключиться, скоро мне свежая голова позарез...
главное-то впереди. Главное - всегда впереди.
- Ты как хочешь, а я вздремну. Если что... - он даже не договорил.
Уронил голову на спинку и поплыл в мохнатую темноту.
Он проснулся ровно через два часа. Машина неслась по шоссе, Майх то
ли дремал, то ли думал о чем-то, Кенен все еще спал без задних ног. Сейчас
он казался моложе и, пожалуй, приятней: нет того поганого взгляда, из-за
которого так и тянет влепить ему пулю в лоб. Ладно, забудь. Это дело
прошлое. Теперь только одно: Человек, с которым надо работать...
- Проснулся?
- Ага. Слышь, там передатчик сбоку... нет, в кармашке. Вот-вот... Дай
сюда.
Взял у Майха тяжелую пластинку, включил, сверил по планшету частоты и
вызвал Центральную Справочную полиции.
- ЦСП? - достал из кармана жетон, глянул на номер. - Я - А-7, личный
код 519/45. Выход на диспетчерскую космопорта Харви. Нет, пока только
справки. Надо будет, уточню.
- Харви? Сегодняшнее расписание полетов. Название, тип, порт
назначения, время вылета. Нет, по экипажам данных пока не надо.
Он долго слушал монотонную скороговорку диспетчера.
- Стоп! "Лоар", тип АЮ, 16-40. Уточните маршрут. Так. Харви - Рохол -
Лихайо? Да, понял. "Ночная птица", тип ЮК, 18-00. Харви - Рохол - Спет -
Авлар? Минуточку. Что скажешь, Майх?
- Нет. На Авлар нельзя, Рохол - просто перегрузочная база, а Спет -
гиблое место, не выберешься.
- Мгм. Ладно, поехали дальше. Харви? Слушаете? Тогда продолжим.
"Сати", тип АЮ, 18-45. Спецрейс? Уточните. Значит, астероидный пояс? Нот -
Пеал - Гават - Ко - Тенар?
- Пройдет.
- Оч-чень хорошо. Дополнительные данные по кораблю. Груз, капитан,
состав экипажа.
Груза было полно - и всякого, осточертело слушать. Капитан - Реф
Кавас. (Майх покачал головой). Он терпеливо дослушал список экипажа,
поблагодарил и откланялся.
- Как насчет знакомых?
- Никого.
- Тогда летим.
- Вот так все просто?
- Да нет, - сказал Хэлан. - Совсем не просто.
Четвертый час они были в пути. Два часа до Харви, четыре до рейса -
авось, управлюсь. Он покосился на Кенена и поймал неуловимо быстрое
движение, тень движения на его лице. Ишь ты, очухался. А я думал, у меня
еще час... Он сунул Майху передатчик, выудил из своих бездонных карманов
ампулку-распылитель и дунул Кенену в лицо. Кенен чихнул, но глаза не
открыл.
- Это ты зря, - сказал Хэлан отечески. - После брела положено
просыпаться.
Кенен открыл глаза. Темный ненавидящий взгляд его схлестнулся с
равнодушным взглядом Хэлана и утонул в нем.
- Ну что, - спросил Хэлан, - три-ноль?
- Думаешь, сыграно?
Хэлан промолчал. Нет, конечно. Еще и не серединка.
- Жаль мне вас, Валар! Верьте или нет - дело ваше, - а жаль! Это у
нас с ним игра - то ли выиграл, то ли проиграл - а ваша жизнь давно
проиграна. Что, не хотите слушать? Как же: пришел, спас, укрыл... жизнь
себе из-за вас поломал. А вы подумали, почему? А, Валар?
Майх даже не обернулся. Сидел и молча глядел на дорогу.
- А хотите, расскажу? Он ведь даже не возражает: все правда.
Всего-навсего убийство, Валар. Совсем пустячок! Не знаю, скольких он
убил...
- Не завирайся, - сказал Хэлан. - Грязно работаешь.
- Ладно, пускай одно! Но это ж ты отрицать не будешь? А как тебе с
Валаром повезло! Раз в жизни такое бывает! Ты же за него не только жизнь
купишь: все простят... если цену выжмешь. Слушайте, Валар! Не знаю, что он
вам там сулил... я врать не стану. Свободы не обещаю, а пойдете со мной -
жить будете.
- Зря стараешься, - сказал Майх. На этот раз он обернулся и поглядел
Кенену в глаза. - Ему я верю.
Кенен глухо выругался и отвернулся.
- Ну ладно, - сказал Хэлан. - Сделал проверочку, а теперь давай
всерьез.
- Всерьез ты со своей шпаной говори!
- Да ладно тебе, не набивай цену! Куда ты денешься? Я тебя крепко
держу.
- Как же, известный шантажист!
- Вот именно. И с крючка у меня еще никто не уходил. Как ты думаешь,
почему?
- Такое же дерьмо, как ты!
- Да нет, не все дерьмо. Просто со мной стоит иметь дело. Честно
играю.
- Жизнь за жизнь? Дешево!
- Поторгуйся. Мне ведь тебя и убивать незачем. Оставлю как есть...
Кенен глянул на него с бессильной ненавистью и уставился перед собой.
- А что, худая шутка? История ведь странненькая... без охоты в такую
ловушку не попадешься. Не зря же глупый Бирх не полез, умного Кенена
пропустил.
На этот раз он не шелохнулся. Будто и не слышал.
- Ну, мне-то что? Пусть на Фьора 113 разбираются.
Быстрый взгляд - и снова застыл. Как глухой.
- Врать, конечно, не стоит - еще на наркотиках вылезет. А правда...
ей-богу, сам бы не поверил. Боюсь, тебе весь курс предстоит. Ну, ты
здоровый, выдержишь. Еще, небось, и убивать придется.
- Радуешься?
- Да нет, варианты проигрываю. Это один. Второй: тебя все-таки
приходится убрать. Не лучший, конечно, но для нас терпимо. Есть машина,
сроку до трех дней. И удеру, и след замету. Теперь третий...
- Я убиваю тебя и арестовываю Валара, - дерзко сказал Кенен.
- Ладно, прокрутим. Взаимно паршивый вариант. Чего для нас - ясно, а
ты влетаешь в ту же ловушку, что и я. Да, Майх, а ему ведь это хуже, чем
мне!
- Почему?
Хорошо подыграл, точно. Эдак, без интереса, через плечо.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
второй направо и жми до самой Сетти. Там скажу.
"Лийг" рванул с места и бесшумно понесся по пустой улице. Красивый,
опасный зверь... Хэлан рывком отодвинул завалившееся на него тело,
наклонился, пошарил - ага, вот! - потянул на себя рычажок. Из-под мягкой
обивки вылезли захваты; Хэлан зафиксировал руки агента в запястьях и у
локтей, ноги у щиколоток, распрямился и поймал в зеркале усмешку Майха.
- Понравилось? Мог бы попробовать.
- Хватит твоих браслетов!
- Да, у них гуманней.
Вывернули на Сетти и сразу потеряли скорость, влипли в поток.
- Ты давай нахальней, - сказал Хэлан. - Пусть видят, кто едет!
Проскочили центр, свернули на Хаув, потом Бло, Наи... Город как-то
сразу отодвинулся назад, замелькали белые и черные пятна окраин. Майх
незаметно набирал скорость, "лийг" весь распластался над дорогой,
встречные шарахались прочь.
- Ты глянь на панельку, - сказал Хэлан.
- Ну?
- Там кнопочки - белая и синяя. Справа, в верхнем углу.
- Есть.
- Давай синюю, а выедем к скоростному - белую.
- А что это? - спросил Майх.
- Что надо. Синяя - машина экранируется, чтоб, значит, не знали, кого
везут. А белая - маячок, запрет на опознавание.
- Очень удобно, - сказал Майх.
Последняя дуга - и они вынеслись на скоростное шоссе. Все. Часика на
три свободен. Надо бы отключиться, скоро мне свежая голова позарез...
главное-то впереди. Главное - всегда впереди.
- Ты как хочешь, а я вздремну. Если что... - он даже не договорил.
Уронил голову на спинку и поплыл в мохнатую темноту.
Он проснулся ровно через два часа. Машина неслась по шоссе, Майх то
ли дремал, то ли думал о чем-то, Кенен все еще спал без задних ног. Сейчас
он казался моложе и, пожалуй, приятней: нет того поганого взгляда, из-за
которого так и тянет влепить ему пулю в лоб. Ладно, забудь. Это дело
прошлое. Теперь только одно: Человек, с которым надо работать...
- Проснулся?
- Ага. Слышь, там передатчик сбоку... нет, в кармашке. Вот-вот... Дай
сюда.
Взял у Майха тяжелую пластинку, включил, сверил по планшету частоты и
вызвал Центральную Справочную полиции.
- ЦСП? - достал из кармана жетон, глянул на номер. - Я - А-7, личный
код 519/45. Выход на диспетчерскую космопорта Харви. Нет, пока только
справки. Надо будет, уточню.
- Харви? Сегодняшнее расписание полетов. Название, тип, порт
назначения, время вылета. Нет, по экипажам данных пока не надо.
Он долго слушал монотонную скороговорку диспетчера.
- Стоп! "Лоар", тип АЮ, 16-40. Уточните маршрут. Так. Харви - Рохол -
Лихайо? Да, понял. "Ночная птица", тип ЮК, 18-00. Харви - Рохол - Спет -
Авлар? Минуточку. Что скажешь, Майх?
- Нет. На Авлар нельзя, Рохол - просто перегрузочная база, а Спет -
гиблое место, не выберешься.
- Мгм. Ладно, поехали дальше. Харви? Слушаете? Тогда продолжим.
"Сати", тип АЮ, 18-45. Спецрейс? Уточните. Значит, астероидный пояс? Нот -
Пеал - Гават - Ко - Тенар?
- Пройдет.
- Оч-чень хорошо. Дополнительные данные по кораблю. Груз, капитан,
состав экипажа.
Груза было полно - и всякого, осточертело слушать. Капитан - Реф
Кавас. (Майх покачал головой). Он терпеливо дослушал список экипажа,
поблагодарил и откланялся.
- Как насчет знакомых?
- Никого.
- Тогда летим.
- Вот так все просто?
- Да нет, - сказал Хэлан. - Совсем не просто.
Четвертый час они были в пути. Два часа до Харви, четыре до рейса -
авось, управлюсь. Он покосился на Кенена и поймал неуловимо быстрое
движение, тень движения на его лице. Ишь ты, очухался. А я думал, у меня
еще час... Он сунул Майху передатчик, выудил из своих бездонных карманов
ампулку-распылитель и дунул Кенену в лицо. Кенен чихнул, но глаза не
открыл.
- Это ты зря, - сказал Хэлан отечески. - После брела положено
просыпаться.
Кенен открыл глаза. Темный ненавидящий взгляд его схлестнулся с
равнодушным взглядом Хэлана и утонул в нем.
- Ну что, - спросил Хэлан, - три-ноль?
- Думаешь, сыграно?
Хэлан промолчал. Нет, конечно. Еще и не серединка.
- Жаль мне вас, Валар! Верьте или нет - дело ваше, - а жаль! Это у
нас с ним игра - то ли выиграл, то ли проиграл - а ваша жизнь давно
проиграна. Что, не хотите слушать? Как же: пришел, спас, укрыл... жизнь
себе из-за вас поломал. А вы подумали, почему? А, Валар?
Майх даже не обернулся. Сидел и молча глядел на дорогу.
- А хотите, расскажу? Он ведь даже не возражает: все правда.
Всего-навсего убийство, Валар. Совсем пустячок! Не знаю, скольких он
убил...
- Не завирайся, - сказал Хэлан. - Грязно работаешь.
- Ладно, пускай одно! Но это ж ты отрицать не будешь? А как тебе с
Валаром повезло! Раз в жизни такое бывает! Ты же за него не только жизнь
купишь: все простят... если цену выжмешь. Слушайте, Валар! Не знаю, что он
вам там сулил... я врать не стану. Свободы не обещаю, а пойдете со мной -
жить будете.
- Зря стараешься, - сказал Майх. На этот раз он обернулся и поглядел
Кенену в глаза. - Ему я верю.
Кенен глухо выругался и отвернулся.
- Ну ладно, - сказал Хэлан. - Сделал проверочку, а теперь давай
всерьез.
- Всерьез ты со своей шпаной говори!
- Да ладно тебе, не набивай цену! Куда ты денешься? Я тебя крепко
держу.
- Как же, известный шантажист!
- Вот именно. И с крючка у меня еще никто не уходил. Как ты думаешь,
почему?
- Такое же дерьмо, как ты!
- Да нет, не все дерьмо. Просто со мной стоит иметь дело. Честно
играю.
- Жизнь за жизнь? Дешево!
- Поторгуйся. Мне ведь тебя и убивать незачем. Оставлю как есть...
Кенен глянул на него с бессильной ненавистью и уставился перед собой.
- А что, худая шутка? История ведь странненькая... без охоты в такую
ловушку не попадешься. Не зря же глупый Бирх не полез, умного Кенена
пропустил.
На этот раз он не шелохнулся. Будто и не слышал.
- Ну, мне-то что? Пусть на Фьора 113 разбираются.
Быстрый взгляд - и снова застыл. Как глухой.
- Врать, конечно, не стоит - еще на наркотиках вылезет. А правда...
ей-богу, сам бы не поверил. Боюсь, тебе весь курс предстоит. Ну, ты
здоровый, выдержишь. Еще, небось, и убивать придется.
- Радуешься?
- Да нет, варианты проигрываю. Это один. Второй: тебя все-таки
приходится убрать. Не лучший, конечно, но для нас терпимо. Есть машина,
сроку до трех дней. И удеру, и след замету. Теперь третий...
- Я убиваю тебя и арестовываю Валара, - дерзко сказал Кенен.
- Ладно, прокрутим. Взаимно паршивый вариант. Чего для нас - ясно, а
ты влетаешь в ту же ловушку, что и я. Да, Майх, а ему ведь это хуже, чем
мне!
- Почему?
Хорошо подыграл, точно. Эдак, без интереса, через плечо.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55