И опять, не поднимая глаз, все с той задушенной злобой:
- Трое погибли в день прибытия. Двое пропали без вести.
- Кто именно?
- Капитан Лийо Тгил и пилот Майх Валар.
"Четверо, - подумал Хэлан. - Обоих бы искали".
- На Гварам прибыли все?
- Отмечено, что карантинный осмотр прошли все пятеро.
- Слушайте, Лонор, - сказал Хэлан, - ну, чего злитесь? Понимаю, не
любите нашего брата... Так сами видите, дело вон какое темное.
- Разве? По-моему, наоборот.
- Много вы знаете, - сказал Хэлан - просто, чтобы что-то сказать.
В управление он, конечно, не пошел. Была у него такая привычка:
исчезать до конца дела. Одна из его знаменитых странностей - оч-чень
нелегко было этого добиться. Это надо было суметь - прослыть чудаком, и
обдуманные странности не раз спасали его.
"Прославленный сыщик-одиночка"! Когда знаешь, кто и кому платит,
как-то не очень хочется работать против себя. Пока там, наверху, не знают,
где я, я кое-что могу. Будут знать... ну что же, все смертны.
Будем думать? Маловато, конечно... Ладно, что есть. Значит, корабль
"Перевозок" "Звезда Надежды" - роскошные имена у этих гробов! - 33 дня
назад прибыл на Гварам. Обычный рейс, обычный груз - и вдруг чудеса.
Троих, нет, четверых, того, пятого ищут. Это на Гвараме-то, где всего
народу полтыщи! Можно подумать... да нет, думать тут нечего: журнал.
Кому-то надо было, чтоб молчали. Ясно кому.
Вот скотство! На отделе пять нераскрытых убийств, а я гоняюсь за
парнем, чтоб и его пришили. Он подумал, что ему совсем не хочется ловить
Валара, и рассердился. Хочется - не хочется! Это твоя работа, тебе за нее
денежки платят, черт возьми!
Если он уже на Планете... мог, конечно, а вот вернется ли? Что бы я
сделал на его месте?
- Застрелился бы, - сказал он себе. - Уголовка, космическая,
политическая, спецслужба. Не я, так другие, - ему все-таки хотелось
оправдаться перед собой. - Уж лучше я. Ему лучше.
Хэлан рано вернулся домой - в свою холостяцкую нору на улице Кабрей.
Когда-то он ее даже любил - в те недолгие дни, когда была Талу. Потом
возненавидел. А потом... привык заново, вот и все.
Он не стал утруждать себя стряпней: разогрел банку консервированного
супа, запил банкой пива и включил видео. Шел фильм: все палили, не
перезаряжая лингеров, герой наспех целовал героиню на горе трупов, а к
нему уже подбирался очередной злодей. Хэлан добросовестно подождал, пока
они перестреляют друг друга, глянул на часы и взялся за видеон.
Самое начало работы, ни черта не знаешь, и все пока просто. Через
спецсправочную в управление порта. Когда был прямой рейс Гварам - Сатлир.
Корабль и время прибытия.
Был, оказывается. "Амру", порт приписки: Лтагвар, принадлежность:
государственная планетологическая служба. Рейс: Сатлир - Авлар - Тенар -
Гварам - Сатлир. Прибыл вчера, в 3:00 местного. Замечаний портовых служб
не отмечено.
Понятно.
А странный все-таки там, на Гвараме, расклад. Трое убито, двое
пропали, одного ищут. Интересно получается с этим четвертым. Если убит -
чего темнить? Уж трое или четверо... Если нет... Он покачал головой,
потому что не верил в это. Мальчики из спецслужб не церемонятся. Ему же
хуже, если не убит.
Ладно, без соплей. Такой вариант: тех убили - его сцапали. Почему?
Потому, что капитан. Хило. Капитан с жестянки - невелика шишка. Потому...
потому, что тоже пытался удрать! Теплее. Может, и сцапали уже по дороге.
Тогда вопрос: почему только двое? Не похоже на жестяночников своих
бросать. Ладно, рано гадать, глупостей напридумаю. Значит, Майх Валар и
Лийо Тгил...
Он вздохнул и набрал номер Болу.
Дождь полил еще с вечера. Всю ночь он шевелился за окном, и Хэлан
чувствовал сквозь сон его шевеленье. Встал с тяжелой головой и долго стоял
у окна, глядя на лужи. Не хотелось ему выходить. Нет. Просто ему не
нравилось это дело.
То, что он в западне. Муторное чувство - пришло и ушло, и Хэлан
усмехнулся ему вслед. Он должен был его отогнать, потому что так и есть.
Западня. Не тянуло это дело на ИС-3. Как ни вертел - а все равно не
тянуло. Значит... он решил пока не думать, что это значит. Авось увернусь.
Жалко, смухлевать нельзя, всему отделу плохо будет...
Он успел промокнуть прежде, чем поймал такси, даже пожалел было, что
не взял машину. Правда, не очень. Из машины нельзя вылезать. Вылез - а тут
взяли и кой-чего подложили.
В такси было уютно. Постанывал себе маховик, помаргивали лампочки на
панели.
Жалко день терять. Ну, удостоверюсь, что Валар тут... Нет, вроде,
сходится. Прилетел в три, пока из порта выбрался... а ему еще приодеться
надо, понюхать. Пять лет не был. Да, где-то так. Половина на половину. Или
пустяк, или день к чертям.
Машина остановилась, и Хэлан нехотя вылез. Давненько он здесь не
бывал: с тех пор, как распутал дело Крера - добрых шесть лет. Все
изменилось и все осталось прежним: люди, дома, даже дождь.
В пятой по счету гостинице ему, наконец, повезло. Седенький портье
глянул на фотографию и сказал:
- Да, господин сыщик. Сьил Барат, пилот, проездом, номер 32.
- Поселился?
- Позавчера. Заплатил за неделю, сказал, что проживет дней двадцать.
Вот так глупо? Да нет, вряд ли.
- У себя?
- Как будто не выходил, - осторожненько ответил портье.
Конечно же, номер был пуст, и Хэлан не огорчился. Пусть пока
побегает, нам обоим не к спеху.
Им обоим было так не к спеху, что он взял и пошел домой. Нечастое
удовольствие. Делу третий день, а я прохлаждаюсь.
Он сидел себе и прихлебывал пиво, вполглаза поглядывал на экран, где
какой-то господин объяснял, как нам хорошо жить, а в Эсси за это время
прикончили человек пять, да трое загнулись сами, хватив смертельную
дозу...
Он протянул руку и приглушил звук. Наверное, не он один. Наверное,
миллионы одиноких людей, запертых в миллионах одинаковых квартир
одинаковым жестом протянули руку и приглушили звук. А потом мы сделаем
громче, чтобы послушать новости. А потом мы будем смотреть фильм. А потом
мы уляжемся спать, и кого-то убьют, а кто-то умрет сам, а те, что
переживут ночь, с утра выплеснутся на улицы, чтобы вечером вернуться в
одинаковые коробки квартир и одинаковым жестом засветить экран.
Он встряхнул головой, отгоняя дурацкую мысль. Эдак свихнешься от
безделья! Ну, что там у меня? Связи Валара. Начальничек, сукин сын! Два
дня телился, а всего улова приютский воспитатель, пара преподавателей из
Хафти да еще космач, проездом. Вот им и займусь. С Валаром летал раза три,
вряд ли что знает, а все-таки...
Он сделал громче, потому что уже шли новости.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55