– Я? Что я должен знать? Я ничего не знаю…
– А где вы были вчера вечером между девятью и половиной десятого?
– Ничего не знаю… Я нигде не был…
– Удивительно, у такого полиглота и такая плохая память. Отпечатки ваших пальцев обнаружены в комнате девушки, а это как вы знаете…
– Меня хотят обвинить в убийстве? Меня? – Голос Хиртеленди сорвался на визг. – Но я не убивал…
– Добровольное признание рассматривается судом как смягчающее обстоятельство, а оно вам так нужно… Рассказывайте…
– Я не убивал…
– Тогда скажите, где вы были и с кем встречались.
Хиртеленди молчал.
– Молчите? Ну хорошо, тогда я сам вам расскажу. Если я где-нибудь буду не совсем точен, можете меня поправить. Надеюсь, вам уже сообщили о том, что до сих пор вас допрашивали как подозреваемого.
– Но меня не обвиняли в убийстве Марики.
– А в чем же?
– В угоне какого-то автомобиля.
– Ай-яй-яй, – Шатори покачал головой, бросив укоризненяый взгляд на Кути. – Оставим эту историю с угоном автомобиля. В сравнении с убийством это мелочь.
Хиртеленди испуганно уставился на Шатори, который, будто не заметив этого взгляда, продолжал:
– Я несколько освежу вашу память… Утром в половине десятого вы позвонили Марике в больницу, где вам сообщили, что она неожиданно уехала в отпуск, о чем вы не имели ни малейшего представления. После этого вы позвонили Илоне на квартиру, но ее не было дома. До половины второго вы сидели в кафе возле моста. Потом снова позвонили Марике, но безрезультатно. Тогда вы решили лично навестить ее. Однако ее квартира была заперта. Около трех часов вы наконец дозвонились до Илоны Сони и попросили ее передать Гажо, чтобы он в пять часов пришел на мельницу у озера. Ваш друг оказался пунктуальным, как и вы сами. Вы договорились с ним встретиться вновь в половине десятого. После этого до десяти вечера вы бродили по улицам. Вы видели, как девушка подъехала на машине, как вышла… Вы побежали вслед за ней и… – Шатори сделал рукой движение, имитируя удар ножом.
Хиртеленди нервно кусал губы. Руки, сложенные на коленях, теребили материю брюк.
Шатори нарушил молчание.
– Этот ваш поступок еще можно как-то понять: злость, ревность…
– Неправда, – дрожащим голосом произнес Хиртеленди, – я любил Марику…
– Так-то оно так… Однако когда вы увидели большую полосатую сумку девушки, то подумали, что она, сговорившись с одним из ваших дружков-бандитов, обманула вас, выкрала деньги! Я вас понимаю. Вы думали, что девушка, которую вы сильно любили, которой верили, ради которой пошли на это ограбление, вдруг обманула вас. Это и побудило вас поднять на нее руку.
Хиртеленди изумленно уставился на капитана:
– А разве деньги были не в комнате?
– Узнаете эту пляжную сумку? – Шатори открыл сейф и вытащил сумку. – Вот, пожалуйста, подойдите и посмотрите поближе.
Хиртеленди сидел как парализованный, не сводя взгляда с сумки.
В пещере вы разделались с Микулкой, которого заподозрили в краже денег…
– Гражданин следователь, – простонал Хиртеленди, – если я все откровенно расскажу, вы поверите, что не я убил Марику и Ушастика?
– Хорошо, я поверю вам, но будьте откровенны.
– Гражданин следователь, я на самом деле весь день искал девушку, а вечером в девять часов был у нее на квартире, но поздно… Этот мерзавец… уже убил ее. Я хотел догнать его, но он выскочил через окно…
Хиртеленди более часа давал показания, которые заносились в протокол.
Когда Хиртеленди увели в камеру, капитан выпил большую чашку черного кофе, а затем приказал привести к нему доктора Вархеи.
Главный врач вошел в кабинет Шатори, сгорбившись, опустив голову на грудь. Лицо его было одутловатым, под глазами залегли темные круги. Остановившись перед Шатори, он вдруг выпрямился, задрожал и, не дав капитану открыть рот, закричал:
– Я попрошу… как вы смели! Вы еще ответите за это!
– Ведите-ка себя как следует, – пытался перебить доктора полицейский, который ввел его в кабинет.
Капитан махнул рукой.
«Пусть покричит, – подумал капитан, разглядывая стоявшего перед ним хорошо сложенного мужчину. – Ишь как побагровел, на лбу выступили крупные капли пота, видно, он здорово перепугался».
– Вы еще ответите за свое самоуправство! Вы знаете, кто я такой?
– Как не знать, – спокойно ответил Шатори. – Вы доктор Йожеф Вархеи…
Спокойный голос капитана усмирил доктора.
– Вы женаты, – продолжал капитан. – Правда, детей у вас нет. Владеете половиной дома, в котором живет жена, а на Холме Роз приобрели виллу для любовницы, которая была убита вчера в половине десятого… зарезана скальпелем… три удара в грудь… Это она? – Шатори быстрым движением поднес к лицу Вархеи увеличенную фотографию девушки.
– Нет! – Вархеи закрыл лицо руками и, помолчав несколько минут, попросил: – Дайте мне воды…
Шатори сделал знак полицейскому, и тот дал арестованному воды. Дрожащими руками Вархеи поднес стакан ко рту. Подождав, пока он напьется, капитан спросил:
– За что вы убили девушку?
– Товарищ следователь… Клянусь вам своей жизнью… Даю вам слово…
– Мне этого мало.
– Я честный человек… – Доктор неожиданно замолчал.
– Продолжайте, продолжайте…
– Поверьте мне, я любил Марику, зачем мне ее убивать?
– Вы с ней поссорились.
– Это глупость, клевета. Вечером я не был у нее.
– Не были? Но вас видели…
– Меня? Кто?
Шатори нажал кнопку под столом, и через несколько секунд на пороге кабинета появилась неопрятная фигура Паку. Рыжие волосы взлохмачены, глаза опухли, в руках кепка, которую он нервно теребил.
– Господин инспектор, я явился, – с подобострастием сказал Паку.
– Подойдите ближе, – кивнул Шатори, глядя в изумленное лицо Вархеи. – Скажите, Паку, вы знаете этого гражданина?
– Гражданина? Тьфу! – Паку даже плюнул. – Так это же убийца. Самый последний убийца. Он убил Марику. Посмотрите, у него и сейчас руки в крови…
Вархеи испуганно посмотрел на свои руки.
– Вот видите! – воскликнул Паку, показывая на врача.
– Товарищ следователь, он лжет! – отчаянным голосом произнес Вархеи.
– Я лгу? Я видел… Да, я видел собственными глазами, как он выпрыгнул из окна и перелез через забор. Он думает, что если он главный врач и у него полно денег, так ему все можно? Он дал мне четыреста форинтов, чтобы я следил за самым очаровательным созданием на свете и доносил ему. Тогда я ему ничего не сказал, а теперь скажу прямо в глаза: да, Марика изменяла ему с Патером, потому что не любила его. Патер был настоящий мужчина. Жаль, что той ночью доктору удалось удрать от Патера. Я и его машину видел… – Паку зашатался, на губах у него появилась пена.
– Отведите его к врачу, – приказал капитан полицейскому.
– Я видел… видел… – хрипел Паку на ходу.
– Он лжет! – закричал Вархеи.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143