Они помогли нам создать смешанную личность внутри погруженной в
долгую спячку толпы.
- Я нахожу это смущающим, Владыка.
- Очень правильно делаешь.
- Почему Ты мне это все сейчас рассказываешь, Владыка? Ты никогда не
отвечал подобным образом ни одной из нас - во всяком случае мне такое не
известно.
- Потому что ты хорошо слушаешь, сестра Чинаэ, потому что ты будешь
повиноваться мне и потому, что я никогда больше снова тебя не увижу.
Сказав мне эти странные слова, Владыка Лито затем спросил:
- Почему ты не спрашиваешь меня о том, что ваш Орден называет моей
безумной тиранией?
Подбодренная его обращением, я рискнула заметить:
- Владыка, мы знаем о некоторых из Твоих кровавых казнях. Они нас
тревожат.
И тогда Владыка Лито сделал странную вещь. Он закрыл глаза и
проговорил:
- Поскольку я знаю, что ты владеешь мнемотехникой, точно запоминаешь
и воспроизводишь любые слова, какие только услышишь, я буду говорить с
тобой так, сестра Чинаэ, как будто ты одна из страниц моих дневников. Как
следует сбереги эти слова, поскольку я не хочу, чтобы они были утрачены.
Теперь я заверяю мой Орден, что дальше следуют именно те слова,
которые произнес Владыка Лито, воспроизводимые без малейших изменений:
- Я определенно знаю, что когда не буду больше осознанно
присутствовать среди вас, когда стану лишь устрашающим творением пустыни,
люди, оглядываясь на прошлое, будут видеть во мне тирана.
Вполне справедливо. Я был тираничен.
Тиран, не совсем человек, не совсем безумный, просто тиран. Но даже
обычный тиран имеет мотивы и чувства больше тех, которые обычно
приписываются ему поверхностными историками, а обо мне будут думать, как о
великом тиране. Таким образом, мои чувства и мотивы являются наследством,
которое я бы сохранил, если история не исказит их слишком сильно. История
обладает способностью усиливать одни характеристики, отбрасывая другие.
Люди будут стараться понять меня, определить доступными им словами.
Они будут доискиваться правды. Но правда всегда несет в себе
двусмысленность тех слов, которыми ее выражают.
Вы меня не поймете. Чем больше вы будете стараться, тем больше я буду
отдаляться от вас, пока, наконец, не исчезну, превратясь в вечный миф -
став, наконец, Живым Богом!
Вот так-то, понимаешь. Я не вождь, я даже не поводырь. Бог. Запомни
это. Я полностью отличаюсь от вождей и поводырей. Богам не нужно нести
ответственность ни за что, кроме акта творения. Боги принимают все и,
таким образом, не принимают ничего. Боги могут быть опознаваемы и притом
оставаться безымянными. Богам не нужен духовный мир. Мои души обитают
внутри меня, отвечая на мой малейший призыв. Я делюсь с тобой, поскольку
это доставляет мне удовольствие, тем, что я о них и благодаря им узнал.
Они и есть моя правда.
Остерегайся правды, нежная сестра. Хотя многие ее доискиваются,
правда может быть опасной для того, кто ее ищет. Мифы и успокаивающую ложь
намного легче найти и поверить в них. Если ты найдешь правду, даже
временную, она может потребовать, чтобы ты пошла на болезненные перемены.
Скрывай свою правду в словах. Естественная двусмысленность слов тогда тебя
защитит. Слова намного легче усваивать, чем острые уколы бессловесных
знамений дельфийского оракула. Имея слова, ты можешь кричать вместе с
хором: "Почему меня никто не предостерег?". Но я предостерег вас. Я
предостерег вас своим примером, а не словами.
Слов неизбежно бывает больше, чем достаточно. Даже сейчас ты
записываешь их в своей изумительной памяти. Однажды будут открыты мои
дневники - еще и еще слова. Я предостерегаю вас, что вы будете читать мои
слова на свой собственный риск. Бессловесные движения жестоких событий
скрываются под их поверхностью. Будьте глухи! Вам не нужно слышать, а
слыша, вам не нужно запоминать. Как умиротворяюще - забывать. И как же
опасно!
За словами, подобными моим, давно признана их таинственная власть.
Здесь тайное знание, которое может быть использовано, чтобы управлять
забывчивыми. Моя правда - это субстанции мифов и лжи, на которые тираны
всегда рассчитывали, чтобы управлять массами ради эгоистических замыслов.
Ты понимаешь? Я доверяю все это тебе, даже величайшую тайну всех
времен, тайну, от коей я выстроил свою жизнь. Я открою ее тебе в словах:
Единственное прошлое, которое сохраняется - это бессловесно
покоящееся внутри тебя.
И тут Бог Император замолк. Я решилась спросить:
- Это все те слова, которые мой Владыка желал бы сохранить?
- Это те самые слова, - ответил Бог Император и мне подумалось, что
голос у него усталый и обескураженный. Это был голос того, кто диктует
свое завещание. Я припомнила, что он сказал, что мы с ним никогда больше
не увидимся, испугалась, но восхвалила моих учителей, потому что страх не
проявился в моем голосе.
- Владыка Лито, - спросила я. - Это дневники, о которых Ты говоришь,
для кого они написаны?
- Для тех потомков, что придут после тысячелетий. Я персонализирую
этих дальних читателей, сестра Чинаэ. Я думаю о них как о дальних кузенах,
наполненных семейным любопытством. Они намереваются найти истолкование тем
драмам, о которых только я могу им дать отчет. Они хотят достичь личной
связи со своими собственными жизнями. Они хотят смысла, хотят правды!
- Но Ты остерегаешь нас против правды, Владыка, - сказала я.
- Разумеется. Вся история - это послушный инструмент в моих руках. О,
я аккумулировал в себе все эти прошлые, я владею всеми фактами - но, хоть
мне и доступны все факты, чтобы обращаться к ним по своей воле, я, даже
используя их правдиво, все равно их меняю. О чем я сейчас с тобой говорю?
Что такое дневник, хроника? Слова.
И опять Владыка Лито умолк. Я взвесила значимость того, что он
сказал, сопоставляя это с предостережением Преподобной Матери Сайксы и с
тем, что говорил мне раньше сам Бог Император. Он сказал, что я его
посланница и, таким образом, я почувствовала себя под его защитой и
решилась зайти дальше, чем любой другой. Поэтому я и спросила:
- Владыка Лито, Ты сказал, что мы с Тобой больше не увидимся. Значит
ли это, что Ты близок к смерти?
Клянусь здесь, давая отчет об этом разговоре, что Владыка Лито
рассмеялся! Затем он сказал:
- Нет, нежная сестра, это ты умрешь. Ты не доживешь до того, чтобы
стать Преподобной Матерью. Не печалься из-за этого, поскольку, благодаря
твоему сегодняшнему общению со мной, посланию, которое ты отвезешь Ордену,
а также благодаря тому, что ты сохранишь мои тайные слова, ты достигнешь
положения намного более величественного.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
долгую спячку толпы.
- Я нахожу это смущающим, Владыка.
- Очень правильно делаешь.
- Почему Ты мне это все сейчас рассказываешь, Владыка? Ты никогда не
отвечал подобным образом ни одной из нас - во всяком случае мне такое не
известно.
- Потому что ты хорошо слушаешь, сестра Чинаэ, потому что ты будешь
повиноваться мне и потому, что я никогда больше снова тебя не увижу.
Сказав мне эти странные слова, Владыка Лито затем спросил:
- Почему ты не спрашиваешь меня о том, что ваш Орден называет моей
безумной тиранией?
Подбодренная его обращением, я рискнула заметить:
- Владыка, мы знаем о некоторых из Твоих кровавых казнях. Они нас
тревожат.
И тогда Владыка Лито сделал странную вещь. Он закрыл глаза и
проговорил:
- Поскольку я знаю, что ты владеешь мнемотехникой, точно запоминаешь
и воспроизводишь любые слова, какие только услышишь, я буду говорить с
тобой так, сестра Чинаэ, как будто ты одна из страниц моих дневников. Как
следует сбереги эти слова, поскольку я не хочу, чтобы они были утрачены.
Теперь я заверяю мой Орден, что дальше следуют именно те слова,
которые произнес Владыка Лито, воспроизводимые без малейших изменений:
- Я определенно знаю, что когда не буду больше осознанно
присутствовать среди вас, когда стану лишь устрашающим творением пустыни,
люди, оглядываясь на прошлое, будут видеть во мне тирана.
Вполне справедливо. Я был тираничен.
Тиран, не совсем человек, не совсем безумный, просто тиран. Но даже
обычный тиран имеет мотивы и чувства больше тех, которые обычно
приписываются ему поверхностными историками, а обо мне будут думать, как о
великом тиране. Таким образом, мои чувства и мотивы являются наследством,
которое я бы сохранил, если история не исказит их слишком сильно. История
обладает способностью усиливать одни характеристики, отбрасывая другие.
Люди будут стараться понять меня, определить доступными им словами.
Они будут доискиваться правды. Но правда всегда несет в себе
двусмысленность тех слов, которыми ее выражают.
Вы меня не поймете. Чем больше вы будете стараться, тем больше я буду
отдаляться от вас, пока, наконец, не исчезну, превратясь в вечный миф -
став, наконец, Живым Богом!
Вот так-то, понимаешь. Я не вождь, я даже не поводырь. Бог. Запомни
это. Я полностью отличаюсь от вождей и поводырей. Богам не нужно нести
ответственность ни за что, кроме акта творения. Боги принимают все и,
таким образом, не принимают ничего. Боги могут быть опознаваемы и притом
оставаться безымянными. Богам не нужен духовный мир. Мои души обитают
внутри меня, отвечая на мой малейший призыв. Я делюсь с тобой, поскольку
это доставляет мне удовольствие, тем, что я о них и благодаря им узнал.
Они и есть моя правда.
Остерегайся правды, нежная сестра. Хотя многие ее доискиваются,
правда может быть опасной для того, кто ее ищет. Мифы и успокаивающую ложь
намного легче найти и поверить в них. Если ты найдешь правду, даже
временную, она может потребовать, чтобы ты пошла на болезненные перемены.
Скрывай свою правду в словах. Естественная двусмысленность слов тогда тебя
защитит. Слова намного легче усваивать, чем острые уколы бессловесных
знамений дельфийского оракула. Имея слова, ты можешь кричать вместе с
хором: "Почему меня никто не предостерег?". Но я предостерег вас. Я
предостерег вас своим примером, а не словами.
Слов неизбежно бывает больше, чем достаточно. Даже сейчас ты
записываешь их в своей изумительной памяти. Однажды будут открыты мои
дневники - еще и еще слова. Я предостерегаю вас, что вы будете читать мои
слова на свой собственный риск. Бессловесные движения жестоких событий
скрываются под их поверхностью. Будьте глухи! Вам не нужно слышать, а
слыша, вам не нужно запоминать. Как умиротворяюще - забывать. И как же
опасно!
За словами, подобными моим, давно признана их таинственная власть.
Здесь тайное знание, которое может быть использовано, чтобы управлять
забывчивыми. Моя правда - это субстанции мифов и лжи, на которые тираны
всегда рассчитывали, чтобы управлять массами ради эгоистических замыслов.
Ты понимаешь? Я доверяю все это тебе, даже величайшую тайну всех
времен, тайну, от коей я выстроил свою жизнь. Я открою ее тебе в словах:
Единственное прошлое, которое сохраняется - это бессловесно
покоящееся внутри тебя.
И тут Бог Император замолк. Я решилась спросить:
- Это все те слова, которые мой Владыка желал бы сохранить?
- Это те самые слова, - ответил Бог Император и мне подумалось, что
голос у него усталый и обескураженный. Это был голос того, кто диктует
свое завещание. Я припомнила, что он сказал, что мы с ним никогда больше
не увидимся, испугалась, но восхвалила моих учителей, потому что страх не
проявился в моем голосе.
- Владыка Лито, - спросила я. - Это дневники, о которых Ты говоришь,
для кого они написаны?
- Для тех потомков, что придут после тысячелетий. Я персонализирую
этих дальних читателей, сестра Чинаэ. Я думаю о них как о дальних кузенах,
наполненных семейным любопытством. Они намереваются найти истолкование тем
драмам, о которых только я могу им дать отчет. Они хотят достичь личной
связи со своими собственными жизнями. Они хотят смысла, хотят правды!
- Но Ты остерегаешь нас против правды, Владыка, - сказала я.
- Разумеется. Вся история - это послушный инструмент в моих руках. О,
я аккумулировал в себе все эти прошлые, я владею всеми фактами - но, хоть
мне и доступны все факты, чтобы обращаться к ним по своей воле, я, даже
используя их правдиво, все равно их меняю. О чем я сейчас с тобой говорю?
Что такое дневник, хроника? Слова.
И опять Владыка Лито умолк. Я взвесила значимость того, что он
сказал, сопоставляя это с предостережением Преподобной Матери Сайксы и с
тем, что говорил мне раньше сам Бог Император. Он сказал, что я его
посланница и, таким образом, я почувствовала себя под его защитой и
решилась зайти дальше, чем любой другой. Поэтому я и спросила:
- Владыка Лито, Ты сказал, что мы с Тобой больше не увидимся. Значит
ли это, что Ты близок к смерти?
Клянусь здесь, давая отчет об этом разговоре, что Владыка Лито
рассмеялся! Затем он сказал:
- Нет, нежная сестра, это ты умрешь. Ты не доживешь до того, чтобы
стать Преподобной Матерью. Не печалься из-за этого, поскольку, благодаря
твоему сегодняшнему общению со мной, посланию, которое ты отвезешь Ордену,
а также благодаря тому, что ты сохранишь мои тайные слова, ты достигнешь
положения намного более величественного.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135