Конец первой книги

* Стихи в романе «Война кукол»:

глава II - «Когда в глазах погаснет свет…» - автор неизвестен
глава VI - «Мамочка рыдает…» - текст авторов романа
глава X - «Их пальцы - без отпечатков…» - текст авторов романа
глава XI - «Ее причесывала я…» - текст авторов романа
* Перевод латинского текста в прологе романа «Война кукол»:
1) Pater noster, qui es in caelis; sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra…
(Отче наш, Сущий на небесах, да святится Имя Твое, да приидет царство Твое; да будет воля Твоя и на земле, как и на небе)
2) Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum; benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis, peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
(Радуйся, Мария, благодати полная, Господь с тобою; благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева твоего Иисус. Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей. Аминь)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104