- Она знает, что делает, Отто, - ответил Эдуард.
- Вы измерили следы от когтей, - предположил Виктор.
Я кивнула.
- Я не доверяю тиграм, - влез Олаф.
- Не мешай ей, - осадил его Эдуард.
Я изо всех сил старалась игнорировать всё это, слушая Виктора:
- Это немного сужает круг подозреваемых.
- А вот ещё кое-что, что реально сузит этот круг, - заинтриговала я, - Этот тигр способен обращать только его или её руки в когтистые лапы, и зубы в клыки, не перекидываясь в получеловеческую форму целиком.
Это потрясло их всех. Они не были вампирами, поэтому даже не пытались скрыть своё изумление.
- Это всё объясняет, - сказал Виктор.
- Что объясняет? - не поняла я.
- Почему моя мать и я не смогли вывести предателя на чистую воду. Если он настолько силён, чтобы так перекидываться, тогда он может быть достаточно силён и чтобы лгать нам.
- Нужно быть чертовски сильным для этого, - заметила я.
- Да, - подтвердил он.
Я уставилась на него, а затем перевела взгляд на поражённое лицо Вивианы.
- Вы думаете, что знаете, кто это.
- Нет, но список предполагаемых предателей очень короткий. В этом списке есть люди, которым мы доверяем больше всех, - пояснил Виктор.
Вивиана посмотрела на меня взглядом, переполненным болью.
- Кто бы это ни был, это нанесёт непоправимый вред нашему клану. Это подорвёт наш авторитет, вынудив нас наказать наших людей.
- Вы хотите сказать, что если им станет известно, что вы упустили из виду этого парня, скрывающегося у вас под самым носом, кто-то из них бросит вызов вашей власти?
- Они могут попытаться, - ответила она, голос её был очень спокойный, очень ровный, очень уверенный. Не хотела бы я идти против неё, а при наличии Виктора на её стороне, нужно либо быть чертовски самоуверенным, либо психом.
Вдруг меня посетила мысль, неприятная мысль.
- Если подвластный зверь Витторио - тигр, и Витторио достаточно сильный мастер, чтобы провернуть всё это, тогда он достаточно сильный мастер, чтобы бросить Максу вызов за власть над городом.
- Совет Вампиров запретил мастерам городов воевать друг с другом на территории Америки, - сказала Вивиана.
- Ага, а также осудил в целом серийные убийства и уничтожение полицейских заодно. Я не думаю, что Витторио так уж дрожит над правилами.
- Думаешь, он нападёт на моего отца? - спросил Виктор.
- Думаю, такая возможность есть. Я бы предприняла меры повышенной безопасности, пока мы не схватим его.
- Я проверю, чтобы это было сделано, - ответил он.
- В его дневном распоряжении не только вертигр, - заметила я.
- А кто ещё?
- Не знаю, но будь я на вашем месте, я бы уже вызвала дополнительную охрану. Потому что было бы чудовищной ошибкой опоздать со спасением Макса всего на несколько минут.
Виктор обменялся со мной одним из тех взглядов, а затем просто достал мобильник из кармана и вызвал подмогу. Он отошёл в дальний конец комнаты, чтобы я не могла расслышать, что именно он говорит. Я не возражала.
Вивиана посмотрела на меня.
- Знаешь, ты первая истинная королева без клана, которую мы обнаружили с тех пор, как Виктор показал себя достойным.
- Достойным чего? - спросила я.
- Заложить основы собственного клана. Столетиями у нас не было мужчины-короля среди тигров. Маленькие королевы отделяются, но только потому, что мы не хотим убивать собственных дочерей. Вовсе не потому, что у них достаточно сил, чтобы создать другой клан. У Виктора есть необходимая сила, но ему нужна королева.
Я изумлённо уставилась на неё.
- Ты намекаешь, что хотела бы, чтобы я что - стала королевой твоего сына?!
- Я говорю, что не будь ты так тесно связана с Жан-Клодом, я бы попросила тебя выйти замуж за моего сына.
Я посмотрела на неё в изумлении.
- Боже, не знаю, что и сказать, Вивиана.
Виктор вернулся из той стороны комнаты, засовывая телефон обратно в карман.
- Я приставил к отцу дополнительную охрану и поднял на уши охрану в наших клубах, на всякий пожарный. - Он перевёл взгляд с меня на Вивиану, нахмурившись. - Я что-то пропустил?
Бернардо рассмеялся.
Криспин ответил:
- Чанг-Виви предложила тебя Аните в мужья.
- Мама!
- Ты можешь никогда больше не встретить королеву с таки уровнем сил, Виктор.
- Она принадлежит другому вампиру в ранге мастера. Вмешательство в это противоречит всем известным законам.
- Я твоя мать и твоя королева. Вмешательство - моя обязанность.
- Оставь в покое маршала Блейк, мама.
Вивиана улыбнулась нам обоим той улыбкой, которую вы ни за что не захотите увидеть на лице чьей-либо матери. Этот взгляд, который говорит, что тебя примут в семью с распростёртыми объятиями, в мгновение ока, стоит только их сыну чуть уступить.
Бернардо выручил меня:
- Когда вы сможете привести вертигров в полицейский участок для допроса?
- Нужно проявить осторожность, - Виктор посмотрел на нас. - Я сознаюсь в этом при вас, но не во всеуслышание. Лучше всего будет, если полиция при полном параде поедет с нами от одного вертигра к другому. Если они достаточно хороши, чтобы так нам лгать, то и я, в свою очередь, не смогу обмануть их убедительно относительно того, зачем мы тащим их в полицию.
- Я поговорю с полицией Лас-Вегаса.
Я задавалась вопросом, насколько тяжело будет удержать полицейских от желания открыть стрельбу, не раздумывая, раз уж мы преследовали вертигра, который убил их людей. Все присутствующие сохраняли спокойствие, почти нереальное спокойствие, во всём, что касалось нашего плана. Словно затишье посреди бури.
- Ты обеспокоена, - заметил Виктор.
- Сколько вертигров в вашем списке?
- Пятеро, - ответил он.
- Шестеро, - поправила Вивиана.
- Мама...
- Ты упускаешь из виду женщину, но она сильна, и она ниже метра восьмидесяти.
Он кивнул.
- Ты права, я бы не принял её в расчёт. Извини. Анита, подготовь свою команду, а я постараюсь, чтобы все подозреваемые оказались собраны в одном месте. Я не могу лгать достаточно убедительно для того, чтобы забрать их всех в участок для вас, но я думаю, я в силах кое-что предпринять.
- Возможно, лучше будет взять их в их домах, - заметила я.
- Взять в смысле убить?
- Нет, мне действительно нужно взять в живых этого парня или девчонку. Подозреваемых вертигров нужно допросить о Витторио, чтобы выяснить, где находится его дневное логово. Если мы схватим этого вертигра и заставим его или её говорить, то сможем уничтожить Витторио до темноты.
- Мы предоставим вам их адреса, но если вы захотите их допросить, вам понадобится, чтобы я или Виктор присутствовали, - сказала Вивиана.
- Почему? - спросил Бернардо.
- Потому что мы можем сделать кое-что, что вам не под силу, чтобы вынудить их говорить, - ответила она.
- Это незаконно, я не думаю... - начала протестовать я.
- Он убил, или помог убить полицейских. Ещё скажи мне, что не сможешь сделать так, чтобы все отвернулись всего на пару минут.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153