- И я вкладывала в сказанное двойной смысл. Я найду церковь и поставлю свечку Архангелу Михаилу. Это было самое малое, что я могла сделать.
- Кто-нибудь объясните, что только что произошло, - сказал он, и его голос звучал сердито.
- Что ты видел? - Спросила я.
- Ты подняла глаза и увидела что-то, что напугало тебя до чертиков. Затем он, - и он указал пальцем в направлении Майкла, - встал рядом с тобой. Я хотел подойти к тебе, но она сказала мне, что здесь пушки бесполезны.
- Она была права, - сказала я.
- Потом каждый святой предмет в комнате воспламенился.
- Ты хочешь сказать, они накалились, - сказала я.
- Нет, пламя, они горели.
- Бернардо запаниковал, - сказал Олаф, - и сбросил свой крест.
Я посмотрела на большого человека. Я чуть не спросила его, как он мог верить в Бога, при том, что был серийным убийцей, но не стала. Может быть, позже, если захочу достать его.
- Когда я потерял крест, - сказал Бернардо, и я поняла, что он был единственным, кто не стоял рядом с нами, - я видел... кое-что.
- Что? - Спросила я.
- Свет, тьму. - Он уставился на меня с края дивана. - Я видел... что-то. - Он был бледен и потрясен.
Я начала спрашивать "Что?" снова, но Майкл коснулся моей руки. Я посмотрела на него. Он покачал головой. Я кивнула. Ладно, оставим видение Бернардо в покое. Он испугался до чертиков, и это становилось личным. Он расскажет или напьется и попытается забыть об этом. Не каждый день видишь демонов и ангелов. Марми Нуар технически не была демоном, но она была злым духом.
- Что за тобой охотится? - Спросил Майкл.
- Ты видел, - сказала я.
- Да, но я никогда не видел ничего подобного раньше.
Я смотрела на него снизу вверх.
- Ты встал у нее на пути, дважды, не зная, что она такое, и что она могла сделать с тобой? - Я не могла скрыть удивление.
Он кивнул.
- Я черный пес, страж круга. Ты наш гость, и никакой вред не будет никому причинен под моим присмотром.
- Ты не представляешь, что она могла бы сделать с тобой.
Он улыбнулся, и это была улыбка истинно верующего.
- Она не могла бы коснуться меня.
- Он говорит..., - Эдуард колебался.
- О Марми Нуар.
- Мать Всей Тьмы, - сказала Фиби.
Я кивнула.
- Темная богиня не всегда страшна, иногда она спокойна.
- Она не богиня, а даже если бы и была, в ней нет хорошей стороны, поверь мне.
- Это не была сила богини, - сказал Майкл.
- Ты не мог ее видеть? - Спросила я.
- Я почувствовал, но я сосредоточился на ликвидации повреждения нашей защиты, так что больше не следовал за ней. Я доверил Михаилу изгнать то, что пересекло наши границы и сохранить тебя в безопасности.
- Это очень большое доверие, - сказала я.
- Ты видела его во всеоружии, Маршал; ты считаешь мое доверие неуместным?
Я вспомнила образ Михаила с горящим мечом и тенью крыльев над ним. Я покачала головой.
- Нет, оно уместно.
- Кто-нибудь, поговорите со мной, - сказал Эдуарда, - сейчас.
- Я опустила щиты, чтобы увидеть, был ли это наш вампир, и Майкл попытался попробовать мою силу, сделав отверстие немного больше.
- Ты имеешь в виду, как раньше случилось с Санчесом, - сказал Эдуард.
Я кивнула.
- Я не повреждал щиты преднамеренно, - сказал он.
- Я верю, - сказала я. - И Матушка Тьма снова пыталась съесть меня. Однако Майкл остановил ее, изгнал ее.
- В ад? - спросил Бернардо, по-прежнему выглядя загнанным.
Я покачала головой.
- Я не думаю, только прочь отсюда.
- Как она прошла через нашу защиту? - Спросил Майкл.
- Я думаю, что ношу ее часть внутри себя все время, - сказала я. - Когда вы меня впустили внутрь защиты, вошла и она.
- Вы не ощущаетесь злом, маршал.
- Она сделала со мной сегодня что-то раньше. Это смешалось с моими психическими способностями, открыло меня, как-то.
- Я думаю, мы можем помочь, и я хотел бы услышать больше о том, что она такое и как вы попали в поле ее внимания.
- У нас нет на это времени, Анита, - сказал Эдуард.
- Я знаю, - сказала я.
- Тьма пыталась съесть ее дважды в один и тот же день, - сказал Олаф. - В конце концов, если Анита не узнает, как защитить себя лучше, она проиграет.
Эдуард и я посмотрели на большого человека.
- Сколько ты видел или чувствовал? - Спросила я.
- Не очень много, - сказал он.
- Тогда почему ты поощряешь меня заняться метафизикой?
- Марми Нуар хочет тебя, Анита. Я понимаю одержимость. - Он уставился на меня этими темными как пещеры глазами, и я пыталась не отвернуться. Я не могла решить, что меня беспокоит больше, глубина в его взгляде или отсутствие каких-либо других эмоций. Словно он в этот момент просто урезал все до необходимости в его глазах. - Она выбрала тебя в качестве жертвы, и она получит тебя, если ты не починишь то, что она повредила внутри тебя, защити себя лучше, или убей ее первой.
Я издала жесткий смех.
- Убить Мать всех вампиров? Вряд ли.
- Почему нет? - Спросил Олаф.
Я нахмурилась.
- Если она может делать все это со мной за тысячи миль, то я не хочу проверять, на что она способна, если я буду близко физически. Все вампирские силы растут с приближением.
- Бомба могла бы помочь, что-нибудь с высоким выходом тепла.
Я искала его лицо, пытаясь прочесть на нем что-то, с чем я могла бы на самом деле справиться и понять, но это было почти так же бесполезно, как смотреть в лицо оборотней в их наполовину человеческой форме. Я просто не могла расшифровать его.
- Мне все равно пришлось бы добраться до города, в котором она находится, и это было бы слишком близко. Кроме того, я ничего не знаю о бомбах.
- Я знаю, - сказал он.
Я, наконец, поняла.
- Ты предлагаешь пойти со мной?
Он просто кивнул.
- Черт возьми, - сказал Эдуард.
Я посмотрела на него. И покачала головой.
- Я не прошу тебя идти.
- Я не могу позволить тебе пойти охотиться на нее с ним наедине. - Он сказал это так, как если бы это был решенный вопрос, само собой разумеющийся.
Я покачала головой и замахала руками, как будто стирая что-то в воздухе.
- Я не собираюсь идти. Никто из нас не пойдет к ней ближе.
- Если ты не убьешь ее первой, она убьет тебя, - сказал Олаф.
- Стоит ли нам говорить об этом перед свидетелями? - Спросил Бернардо. Он наконец-то подошел ближе к нам.
Мы посмотрели на Фиби и Майкла, будто мы забыли о них. Я почти забыла. Эдуард ничего никогда не забывал, но когда он посмотрел на меня, я поняла, что в его глазах было чувство вины. Я никогда не видела, чтобы он испытывал его из-за кого-то, кроме Донны и детей.
Я протянула пальцы и положила ему на руку, нежное прикосновение.
- Если ты умрешь, пытаясь убить Марми Нуар, мне это не поможет. Ты будешь мертв, а я останусь одна с этими двумя.
Эти слова почти заставили его улыбнуться.
- Или она будет мертва, и ты будешь в безопасности.
Я взяла его за руку, напряженно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153
- Кто-нибудь объясните, что только что произошло, - сказал он, и его голос звучал сердито.
- Что ты видел? - Спросила я.
- Ты подняла глаза и увидела что-то, что напугало тебя до чертиков. Затем он, - и он указал пальцем в направлении Майкла, - встал рядом с тобой. Я хотел подойти к тебе, но она сказала мне, что здесь пушки бесполезны.
- Она была права, - сказала я.
- Потом каждый святой предмет в комнате воспламенился.
- Ты хочешь сказать, они накалились, - сказала я.
- Нет, пламя, они горели.
- Бернардо запаниковал, - сказал Олаф, - и сбросил свой крест.
Я посмотрела на большого человека. Я чуть не спросила его, как он мог верить в Бога, при том, что был серийным убийцей, но не стала. Может быть, позже, если захочу достать его.
- Когда я потерял крест, - сказал Бернардо, и я поняла, что он был единственным, кто не стоял рядом с нами, - я видел... кое-что.
- Что? - Спросила я.
- Свет, тьму. - Он уставился на меня с края дивана. - Я видел... что-то. - Он был бледен и потрясен.
Я начала спрашивать "Что?" снова, но Майкл коснулся моей руки. Я посмотрела на него. Он покачал головой. Я кивнула. Ладно, оставим видение Бернардо в покое. Он испугался до чертиков, и это становилось личным. Он расскажет или напьется и попытается забыть об этом. Не каждый день видишь демонов и ангелов. Марми Нуар технически не была демоном, но она была злым духом.
- Что за тобой охотится? - Спросил Майкл.
- Ты видел, - сказала я.
- Да, но я никогда не видел ничего подобного раньше.
Я смотрела на него снизу вверх.
- Ты встал у нее на пути, дважды, не зная, что она такое, и что она могла сделать с тобой? - Я не могла скрыть удивление.
Он кивнул.
- Я черный пес, страж круга. Ты наш гость, и никакой вред не будет никому причинен под моим присмотром.
- Ты не представляешь, что она могла бы сделать с тобой.
Он улыбнулся, и это была улыбка истинно верующего.
- Она не могла бы коснуться меня.
- Он говорит..., - Эдуард колебался.
- О Марми Нуар.
- Мать Всей Тьмы, - сказала Фиби.
Я кивнула.
- Темная богиня не всегда страшна, иногда она спокойна.
- Она не богиня, а даже если бы и была, в ней нет хорошей стороны, поверь мне.
- Это не была сила богини, - сказал Майкл.
- Ты не мог ее видеть? - Спросила я.
- Я почувствовал, но я сосредоточился на ликвидации повреждения нашей защиты, так что больше не следовал за ней. Я доверил Михаилу изгнать то, что пересекло наши границы и сохранить тебя в безопасности.
- Это очень большое доверие, - сказала я.
- Ты видела его во всеоружии, Маршал; ты считаешь мое доверие неуместным?
Я вспомнила образ Михаила с горящим мечом и тенью крыльев над ним. Я покачала головой.
- Нет, оно уместно.
- Кто-нибудь, поговорите со мной, - сказал Эдуарда, - сейчас.
- Я опустила щиты, чтобы увидеть, был ли это наш вампир, и Майкл попытался попробовать мою силу, сделав отверстие немного больше.
- Ты имеешь в виду, как раньше случилось с Санчесом, - сказал Эдуард.
Я кивнула.
- Я не повреждал щиты преднамеренно, - сказал он.
- Я верю, - сказала я. - И Матушка Тьма снова пыталась съесть меня. Однако Майкл остановил ее, изгнал ее.
- В ад? - спросил Бернардо, по-прежнему выглядя загнанным.
Я покачала головой.
- Я не думаю, только прочь отсюда.
- Как она прошла через нашу защиту? - Спросил Майкл.
- Я думаю, что ношу ее часть внутри себя все время, - сказала я. - Когда вы меня впустили внутрь защиты, вошла и она.
- Вы не ощущаетесь злом, маршал.
- Она сделала со мной сегодня что-то раньше. Это смешалось с моими психическими способностями, открыло меня, как-то.
- Я думаю, мы можем помочь, и я хотел бы услышать больше о том, что она такое и как вы попали в поле ее внимания.
- У нас нет на это времени, Анита, - сказал Эдуард.
- Я знаю, - сказала я.
- Тьма пыталась съесть ее дважды в один и тот же день, - сказал Олаф. - В конце концов, если Анита не узнает, как защитить себя лучше, она проиграет.
Эдуард и я посмотрели на большого человека.
- Сколько ты видел или чувствовал? - Спросила я.
- Не очень много, - сказал он.
- Тогда почему ты поощряешь меня заняться метафизикой?
- Марми Нуар хочет тебя, Анита. Я понимаю одержимость. - Он уставился на меня этими темными как пещеры глазами, и я пыталась не отвернуться. Я не могла решить, что меня беспокоит больше, глубина в его взгляде или отсутствие каких-либо других эмоций. Словно он в этот момент просто урезал все до необходимости в его глазах. - Она выбрала тебя в качестве жертвы, и она получит тебя, если ты не починишь то, что она повредила внутри тебя, защити себя лучше, или убей ее первой.
Я издала жесткий смех.
- Убить Мать всех вампиров? Вряд ли.
- Почему нет? - Спросил Олаф.
Я нахмурилась.
- Если она может делать все это со мной за тысячи миль, то я не хочу проверять, на что она способна, если я буду близко физически. Все вампирские силы растут с приближением.
- Бомба могла бы помочь, что-нибудь с высоким выходом тепла.
Я искала его лицо, пытаясь прочесть на нем что-то, с чем я могла бы на самом деле справиться и понять, но это было почти так же бесполезно, как смотреть в лицо оборотней в их наполовину человеческой форме. Я просто не могла расшифровать его.
- Мне все равно пришлось бы добраться до города, в котором она находится, и это было бы слишком близко. Кроме того, я ничего не знаю о бомбах.
- Я знаю, - сказал он.
Я, наконец, поняла.
- Ты предлагаешь пойти со мной?
Он просто кивнул.
- Черт возьми, - сказал Эдуард.
Я посмотрела на него. И покачала головой.
- Я не прошу тебя идти.
- Я не могу позволить тебе пойти охотиться на нее с ним наедине. - Он сказал это так, как если бы это был решенный вопрос, само собой разумеющийся.
Я покачала головой и замахала руками, как будто стирая что-то в воздухе.
- Я не собираюсь идти. Никто из нас не пойдет к ней ближе.
- Если ты не убьешь ее первой, она убьет тебя, - сказал Олаф.
- Стоит ли нам говорить об этом перед свидетелями? - Спросил Бернардо. Он наконец-то подошел ближе к нам.
Мы посмотрели на Фиби и Майкла, будто мы забыли о них. Я почти забыла. Эдуард ничего никогда не забывал, но когда он посмотрел на меня, я поняла, что в его глазах было чувство вины. Я никогда не видела, чтобы он испытывал его из-за кого-то, кроме Донны и детей.
Я протянула пальцы и положила ему на руку, нежное прикосновение.
- Если ты умрешь, пытаясь убить Марми Нуар, мне это не поможет. Ты будешь мертв, а я останусь одна с этими двумя.
Эти слова почти заставили его улыбнуться.
- Или она будет мертва, и ты будешь в безопасности.
Я взяла его за руку, напряженно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153