Он по-прежнему ощущал
его в кулаке и еще раз взглянул - похоже на простой кусок жира. Он
нахмурился, пытаясь вспомнить, что же произошло со вторым, но так и не
вспомнил.
Ну и дураки же жирный Кейс и второй парень. Они, наверное, думали,
что с ним уже покончено. Он помнил неожиданный удар по голове, когда
возился в комнате с тем типом, что бросился на него с дубинкой. Хотя он и
потерял сознание, но, очнувшись, оказался хитрее их. Он пришел в себя на
полу автомобиля, и Мак тут же хотел прикончить его, но Кейс не позволил.
Дважды этот недоносок вгонял ему в ногу нож, чтобы посмотреть, не очнулся
ли он, но Шатси даже не дернулся, а когда Мак возобновил перебранку с
Кейсом, Шатси выхватил из-за голенища пружинный нож. Когда машина въехала
в проход между домами, он сразу же чуть не отсек Маку голову, потом вонзил
нож в грудь Кейса. Но эта тварь оказалась такой толстой, что пришлось
повторить удар еще трижды, прежде чем Кейс упал. Обезображенные останки
Мака тряслись на ухабах, голова вертелась на недорезанной шее, склоняясь к
плечам и не доставая их. Кровища хлестала так, будто кто-то выжимал
кровавую губку, но маленький пистолетик в его руке все же выстрелил в
Шатси, и он ощутил удар справа чуть повыше пояса.
Когда он проводил ритуальную операцию над двумя телами, рана почти не
беспокоила его. Теперь он будет действовать по своему плану. Он направится
в местечко на западе. Глухой полустанок и крошечный поселок, о котором
никто не знает.
Шатси кашлянул и уселся прямо на тротуар. Он слышал полицейские
сирены, но они ничего не значили для него. Нащупав рану в боку, он опять
засунул в нее палец. Ливень хлестал, как из ведра, и Шатси охватил озноб.
Он запрокинул голову. Над ним склонились три каких-то лица, но постепенно
расплылись в неясные овалы. Шатси завалился на землю.
Четырех машин с полицейскими и ливня оказалось достаточно, чтобы
сдержать любопытство прохожих. К тому же, это был нежилой район и лишь
несколько человек захотели узнать, что произошло, но так как ничего
интересного не было видно, они направились своей дорогой. Единственный
человек, знавший о разнообразной деятельности склада, позвонил и
побеспокоил начальство.
Джил Берк отошел от двух трупов, накрытых клеенкой, и ждал, когда их
заберет машина из морга. Служащий морга в униформе покачал головой. До
сегодняшнего дня он полагал, что повидал в своей жизни все.
- А с этим что? - спросил его Джил.
- Мертв. Мертвее не бывает. Немного пожил, но шансов у него не было.
Убийца сделал ему в животе солидное месиво. Знаете, что у него было в
руках?
- Знаю.
- Сукин сын! Что он собирался с этим сделать?
- Думаю, вы пришьете все на свои места. Скажу вам по секрету -
покойный обожал жареные пупки.
- Прекрасно! Просто великолепно!
Джил услышал за спиной шаги капитана Лонга и напряженный, злой голос
Ледерера. Он обернулся, чтобы в который раз спокойно взглянуть им в глаза.
Прежде чем Ледерер разразился проклятиями, Джил спросил его:
- Что вы думаете по этому поводу?
- Это не для общественности, - уклонился от ответа помощник
прокурора.
Берк ухмльнулся. Два журналиста уже разговаривали с людьми,
выехавшими на следствие. Добились, правда, немногого.
- А куда вы собираетесь девать мистера Кейса?
У Ледерера перехватило дыхание.
- Мистер Кейс весьма видный общественный деятель, - злобно прошипел
он. - В машине у него оказался радиоприемник, и когда сообщили о проделках
Шатси, он поднялся, как по тревоге.
- Неплохо, - согласился Берк.
- Его машину видели невдалеке от того дома. Когда беглецу
потребовалась машина, он принял решение.
Берк закурил сигарету и расхохотался.
- Мистер Ледерер, какой дурак клюнет на это?
- Джил...
- А ты, капитан, не клюнешь на это, верно?
- Нет, но мы думаем, что кто-нибудь да клюнет.
- Ричард Кейс был брешью в нашей службе безопасности, - сурово заявил
Берк.- Во сколько нам обойдется раскрытие его связей с мафией?
- Возможно, не так уж и дорого, - произнес Лонг. - А может, лучше
спустить это дело на тормозах?
- Дерьмо! Сейчас разваливается вся их структура, а ты хочешь
работать, не снимая лайковых перчаток?
- Послушай, Джил, что бы мы ни собирались делать, ты, дружище, не
нервничай.
- Ладно, не буду. Но что теперь? У нас хватает данных, чтобы
потревожить их вождей. Что будем делать?
- Позиции у нас прочные. Мы пойдем домой, выпьем, и пусть все великие
умы соберутся и вынесут официальное решение, издадут приказы и все, что от
них еще требуется, и попытаются не поднимать волны.
Берк взглянул на друга.
Капитан чувствовал, как по спине катятся холодные струйки. И это был
не дождь. В такие редкие моменты особенно сильных сомнений Билл Лонг
вспоминал о заметках в газете, выпускаемой где-то в Южной Америке, и его
мозг анализировал подробности последних месяцев. Наконец, в его глазах
появилась суровость.
- Выполняйте, что я приказал, Джил.
Когда Германец получил сообщение, он послал двух своих наименее
ценных болванов привезти грузовик. Он был не настолько глуп, чтобы не
видеть в этом ловушки врага. Когда они все же доставили грузовик в заранее
обусловленное место, Германец взглянул на него и сказал трем своим
лейтенантам:
- Как вам нравятся шутки Моу Пила? Этот сукин сын, не понимаю, каким
образом, очистил весь склад.
- Интересно, почему он нам не позвонил?
- А зачем? Его задачей было достать все и переправить.
- Моу должен был приехать сам. Он должен сопровождать такой ценный
груз.
- Дурак! Моу больше, чем простой солдат. Он двигатель.
Но лейтенант не мог оставить это просто так. Все обязано быть белым
или черным, без примеси серого, иначе ему становилось не по себе и руки
начинали что-то искать.
- Не нравится мне это, Герман, - заявил он.
- Что не нравится?
- Каким образом к нам попал сначала тот грузовик?
- Смотри, у него же барахлит движок!
- Ты веришь, что это грузовик от Моу?
- Гляди сам! Я отсюда вижу железки. Я узнаю снаряжение, понял? Давай
проверь, и если все в порядке, отгони его назад к отелю. Когда ты
появишься, мы распечатаем грузовик.
- Конечно, Герм, но куда делся Моу?
- Может, он добывает еще партию оружия? Черт его знает! Все равно он
вернется рано или поздно.
Через двадцать минут грузовик свернул в проход. Его тянул за собой
старый четырехдверный "седан". Когда дорога пошла под уклон, их бамперы
нежно звякнули и, наконец, машины замерли позади старенького отеля, где
сейчас размещался штаб быстрорастущей армии Германа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
его в кулаке и еще раз взглянул - похоже на простой кусок жира. Он
нахмурился, пытаясь вспомнить, что же произошло со вторым, но так и не
вспомнил.
Ну и дураки же жирный Кейс и второй парень. Они, наверное, думали,
что с ним уже покончено. Он помнил неожиданный удар по голове, когда
возился в комнате с тем типом, что бросился на него с дубинкой. Хотя он и
потерял сознание, но, очнувшись, оказался хитрее их. Он пришел в себя на
полу автомобиля, и Мак тут же хотел прикончить его, но Кейс не позволил.
Дважды этот недоносок вгонял ему в ногу нож, чтобы посмотреть, не очнулся
ли он, но Шатси даже не дернулся, а когда Мак возобновил перебранку с
Кейсом, Шатси выхватил из-за голенища пружинный нож. Когда машина въехала
в проход между домами, он сразу же чуть не отсек Маку голову, потом вонзил
нож в грудь Кейса. Но эта тварь оказалась такой толстой, что пришлось
повторить удар еще трижды, прежде чем Кейс упал. Обезображенные останки
Мака тряслись на ухабах, голова вертелась на недорезанной шее, склоняясь к
плечам и не доставая их. Кровища хлестала так, будто кто-то выжимал
кровавую губку, но маленький пистолетик в его руке все же выстрелил в
Шатси, и он ощутил удар справа чуть повыше пояса.
Когда он проводил ритуальную операцию над двумя телами, рана почти не
беспокоила его. Теперь он будет действовать по своему плану. Он направится
в местечко на западе. Глухой полустанок и крошечный поселок, о котором
никто не знает.
Шатси кашлянул и уселся прямо на тротуар. Он слышал полицейские
сирены, но они ничего не значили для него. Нащупав рану в боку, он опять
засунул в нее палец. Ливень хлестал, как из ведра, и Шатси охватил озноб.
Он запрокинул голову. Над ним склонились три каких-то лица, но постепенно
расплылись в неясные овалы. Шатси завалился на землю.
Четырех машин с полицейскими и ливня оказалось достаточно, чтобы
сдержать любопытство прохожих. К тому же, это был нежилой район и лишь
несколько человек захотели узнать, что произошло, но так как ничего
интересного не было видно, они направились своей дорогой. Единственный
человек, знавший о разнообразной деятельности склада, позвонил и
побеспокоил начальство.
Джил Берк отошел от двух трупов, накрытых клеенкой, и ждал, когда их
заберет машина из морга. Служащий морга в униформе покачал головой. До
сегодняшнего дня он полагал, что повидал в своей жизни все.
- А с этим что? - спросил его Джил.
- Мертв. Мертвее не бывает. Немного пожил, но шансов у него не было.
Убийца сделал ему в животе солидное месиво. Знаете, что у него было в
руках?
- Знаю.
- Сукин сын! Что он собирался с этим сделать?
- Думаю, вы пришьете все на свои места. Скажу вам по секрету -
покойный обожал жареные пупки.
- Прекрасно! Просто великолепно!
Джил услышал за спиной шаги капитана Лонга и напряженный, злой голос
Ледерера. Он обернулся, чтобы в который раз спокойно взглянуть им в глаза.
Прежде чем Ледерер разразился проклятиями, Джил спросил его:
- Что вы думаете по этому поводу?
- Это не для общественности, - уклонился от ответа помощник
прокурора.
Берк ухмльнулся. Два журналиста уже разговаривали с людьми,
выехавшими на следствие. Добились, правда, немногого.
- А куда вы собираетесь девать мистера Кейса?
У Ледерера перехватило дыхание.
- Мистер Кейс весьма видный общественный деятель, - злобно прошипел
он. - В машине у него оказался радиоприемник, и когда сообщили о проделках
Шатси, он поднялся, как по тревоге.
- Неплохо, - согласился Берк.
- Его машину видели невдалеке от того дома. Когда беглецу
потребовалась машина, он принял решение.
Берк закурил сигарету и расхохотался.
- Мистер Ледерер, какой дурак клюнет на это?
- Джил...
- А ты, капитан, не клюнешь на это, верно?
- Нет, но мы думаем, что кто-нибудь да клюнет.
- Ричард Кейс был брешью в нашей службе безопасности, - сурово заявил
Берк.- Во сколько нам обойдется раскрытие его связей с мафией?
- Возможно, не так уж и дорого, - произнес Лонг. - А может, лучше
спустить это дело на тормозах?
- Дерьмо! Сейчас разваливается вся их структура, а ты хочешь
работать, не снимая лайковых перчаток?
- Послушай, Джил, что бы мы ни собирались делать, ты, дружище, не
нервничай.
- Ладно, не буду. Но что теперь? У нас хватает данных, чтобы
потревожить их вождей. Что будем делать?
- Позиции у нас прочные. Мы пойдем домой, выпьем, и пусть все великие
умы соберутся и вынесут официальное решение, издадут приказы и все, что от
них еще требуется, и попытаются не поднимать волны.
Берк взглянул на друга.
Капитан чувствовал, как по спине катятся холодные струйки. И это был
не дождь. В такие редкие моменты особенно сильных сомнений Билл Лонг
вспоминал о заметках в газете, выпускаемой где-то в Южной Америке, и его
мозг анализировал подробности последних месяцев. Наконец, в его глазах
появилась суровость.
- Выполняйте, что я приказал, Джил.
Когда Германец получил сообщение, он послал двух своих наименее
ценных болванов привезти грузовик. Он был не настолько глуп, чтобы не
видеть в этом ловушки врага. Когда они все же доставили грузовик в заранее
обусловленное место, Германец взглянул на него и сказал трем своим
лейтенантам:
- Как вам нравятся шутки Моу Пила? Этот сукин сын, не понимаю, каким
образом, очистил весь склад.
- Интересно, почему он нам не позвонил?
- А зачем? Его задачей было достать все и переправить.
- Моу должен был приехать сам. Он должен сопровождать такой ценный
груз.
- Дурак! Моу больше, чем простой солдат. Он двигатель.
Но лейтенант не мог оставить это просто так. Все обязано быть белым
или черным, без примеси серого, иначе ему становилось не по себе и руки
начинали что-то искать.
- Не нравится мне это, Герман, - заявил он.
- Что не нравится?
- Каким образом к нам попал сначала тот грузовик?
- Смотри, у него же барахлит движок!
- Ты веришь, что это грузовик от Моу?
- Гляди сам! Я отсюда вижу железки. Я узнаю снаряжение, понял? Давай
проверь, и если все в порядке, отгони его назад к отелю. Когда ты
появишься, мы распечатаем грузовик.
- Конечно, Герм, но куда делся Моу?
- Может, он добывает еще партию оружия? Черт его знает! Все равно он
вернется рано или поздно.
Через двадцать минут грузовик свернул в проход. Его тянул за собой
старый четырехдверный "седан". Когда дорога пошла под уклон, их бамперы
нежно звякнули и, наконец, машины замерли позади старенького отеля, где
сейчас размещался штаб быстрорастущей армии Германа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53