Катрин кивнула. В этом шофер был, без сомнения, прав.
Она пожала руку Тони и выбежала на улицу. Слева и справа от дороги высились горы снега, а солнце все еще боролось с облаками. Бесконечная вереница автомобилей, растянувшаяся вдоль дороги, представляла собой впечатляющее зрелище. Горные массивы с их скалами и ущельями, казалось, поменяли форму из-за огромных масс снега, покрывавших их, белые шапки покрывали крыши домов. На стоянках владельцы машин пытались освободить из-под сугробов своих железных коней, впрочем, не совсем уверенно, видимо, понимая, что вся работа может пойти насмарку с приходом нового циклона.
В машинах, двигавшихся по шоссе, сидели люди, напряженно вглядываясь в небо и в вершины гор. Стоило ли так спешить? Со своими миллионами Катрин могла спокойно остановиться в ближайшем самом дорогом отеле. Если, как предсказывалось, перевал снова закроют, то на ближайшее время она сможет оставаться здесь хотя бы в относительной безопасности. Катрин прервала свои размышления и вспомнила о куртке, которую присмотрела в спортивном магазине в первый день своего пребывания на курорте. Теперь она могла позволить себе ее купить. И ни с чем не сравнимое чувство, что в знак своего короткого триумфа можно вот так просто потратить на какую-то лыжную куртку тысячу евро, охватило ее.
Катрин ухмыльнулась и быстрым шагом обогнала вереницу машин. Свой автобус она узнала по рекламе штутгартского спортивного супермаркета на его боках. Водителю уже удалось вклиниться в ряд. Это сэкономило для них минимум десять минут. На выезде из Цюрса Катрин, наконец, нагнала его. Постучала по боковому окну и, присмотревшись, убедилась, что это тот же самый водитель, что привез ее сюда. Он бросил на нее взгляд, говоривший о многом. Скорее всего, Катрин нарушила все планы, которые были у него на этот день.
– День добрый, – поздоровалась она и забралась в салон.
Вскоре они уже проползали в очереди машин мимо «Флексенхойзле», и она заметила, что снег сделал из горного приюта самое настоящее иглу. Целая компания вооруженных лопатами людей предпринимала героические усилия, чтобы очистить от снега хотя бы подход. Она с удовольствием выскочила бы, – и успела бы это сделать, – чтобы попрощаться с ними, но не хотела оставлять шоферу кейс с деньгами. Даже на тридцать секунд. Кто знает, что ему известно. Взгляд, который она поймала на себе в зеркале заднего вида, не очень понравился Катрин. Может быть, подумала она, в этот самый момент он придумывает, как бы поэлегантнее избавиться от нее.
Девушка осталась сидеть, продолжая смотреть по сторонам. Надо было бы прихватить с собой несколько открыток, как жаль, что она забыла. Черепашьим шагом проехали тоннель. Катрин посмотрела на часы. В дороге они были уже целый час. На пути сюда, чтобы преодолеть этот участок дороги, понадобилось менее двадцати минут.
На подъезде к Лангену зазвонил телефон. Катрин почувствовала выброс новой порции адреналина в кровь.
«Не известный абонент» – высветилось на дисплее.
Она нажала кнопку соединения.
– Я обсудил сложившуюся ситуацию. Вознаграждение в размере пяти процентов от суммы принимается как окончательный вариант. При этом ты точно в срок доставляешь багаж в назначенное место и навсегда забываешь обо всем, что было. И на будущее тоже!
Катрин быстро посчитала. Двести пятьдесят тысяч евро.
– А неделя в «Резиденции»?
– Издеваешься?
Не в силах справиться с напряжением, Катрин глупо хихикнула.
– И когда я получу гонорар? – спросила она и посмотрела на шофера.
– Сразу, как привезешь груз.
Ее бросило в жар. Кто может знать, действительно ли Жан намерен держать слово.
– Гарантии безопасности?
– Если мы захотим свернуть тебе голову, то сделаем это, так или иначе. С вознаграждением или без, – отрезал он.
Затем его голос зазвучал с хорошо знакомой любезной интонацией.
– Но ведь для этого твоя умная головка слишком хороша, принцесса, – промурлыкал он и добавил: – Чтобы, к нашему общему сожалению, от нее так быстро ничего не осталось.
Катрин ответила не сразу.
– Постараюсь усвоить урок, – наконец тихо произнесла она.
– Тогда все в порядке, – ответил Жан. – Не следует забывать и о своем здоровье!
– Ты прав. Я только о нем и думаю.
– Ну, пока!
Катрин стало холодно, она дрожала в своем толстом пуловере. Положила на колени куртку, но дрожь не проходила. Они и в самом деле могли лишить ее головы, и в Швейцарии стало бы одним нераскрытым преступлением больше. И одним неопознанным трупом.
У Катрин стучали зубы, как будто ее поразил мерцательный паралич. Она почувствовала, что водитель внимательно наблюдает за ней в зеркало заднего вида.
– Вам плохо? – спросил он тоном, означавшим, что медицинской помощи не предусмотрено.
– Уже лучше, – ответила она. – Я, кажется, подхватила грипп!
Он поднял повыше решетки отопителя, чтобы тепло шло в салон, и сделал громче музыку. Какие-то африканские ритмы зазвучали теперь над самым ее ухом из расположенной сзади колонки, они заглушили все доносившиеся с улицы звуки.
Когда автобус выехал на шоссе, Катрин поняла, что граница со Швейцарией совсем близко. Она подумала о таможенном досмотре и переложила кейс на пол под свое сиденье. Там его не сразу заметят, но и сказать, что он спрятан специально, нельзя. Если придется объясняться, то она скажет, что поставила его туда, чтобы багаж не соскользнул.
Затем обратилась к шоферу:
– Можно я пересяду на какое-то время к вам вперед? Меня немного укачивает сзади.
Водитель поморщился. Грипп, тошнота – легко было заметить, что такому соседству он не особенно рад.
– Но у меня нет в машине гигиенических пакетов!
– Впереди мне сразу станет лучше!
– Документы у вас при себе?
Катрин кивнула, перебралась к нему и пристегнулась.
Похоже, она действительно была очень бледна, потому что шофер то и дело настороженно косился на нее. Чем ближе они подъезжали к границе, тем ей и в самом деле становилось хуже. В животе бурчало так, что это бурчание заглушало музыку.
– Может быть, лучше остановиться? – предложил водитель.
– Не надо, это сейчас пройдет.
Ей и в самом деле стало муторно, и она поняла теперь почему: совсем ничего не поела за завтраком, а сейчас уже было почти два часа дня. Неудивительно, что организм взбунтовался.
На австрийской таможне к ней вообще никто не подошел, но это был пост на выезде из страны. Предстояло еще пройти таможенный контроль на въезде. Они подкатили к таможенному посту, и Катрин показалось, что в лице подошедшего к ней таможенника в униформе к ней подошел настоящий палач. Впрочем, было уже поздно.
Шофер убавил громкость приемника и открыл окно.
– Только личные вещи, – сказал он.
Так или иначе, это правда, подумала Катрин.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71