Может, там внизу суматоха из-за последних гостей?
Через десять минут Катрин уже приняла душ и облачилась в свитер и джинсы. Что это могло означать для нее самой? Катрин подумала: ничего. У нее не было запланировано никаких срочных встреч, неделя отпуска еще не закончилась. Единственное, что ее немного встревожило, было прозвучавшее однажды в новостях в Штутгарте сообщение о трагедии в Гальтюре. Совсем неподалеку отсюда. Но находился ли сам Цюрс в лавиноопасной зоне? Она до сих пор ничего об этом не слышала. Однако это был не со всем тот район планеты, чтобы о происходящем здесь регулярно сообщалось в новостях.
Теперь не хватало только ключа от комнаты. Катрин оглянулась – он лежал на ночном столике рядом с мобильным телефоном, дисплей которого сообщал ей, что аккумулятор за ночь полностью зарядился.
Она хотела уже вынуть провод зарядного устройства, как в глаза бросился значок, – за ночь голосовая почта пополнилась новым сообщением. Катрин помедлила. Собственно, она спешила, но любопытство взяло верх, она нажала кнопку. Ронни! В пятнадцать минут третьего! Радостным голосом он доложил, что именно в этот момент принял решение в шесть часов утра отправиться в направлении Арльберга. Его шеф был настолько любезен, что пожелал ему приятных минут на лыжных трассах, а курьерские услуги Ронни, так или иначе, потребуются лишь в начале следующей недели.
«Да здравствуют лыжи! – громко прокричал он. – Катрин, я еду к тебе!».
Она отключилась. Этого только не хватало! Ронни! Стартовав в шесть часов, он должен был бы уже приехать!
И всплеснула руками. Ронни в «Резиденции»! Перед ее глазами возникли лица Жанна, Матиаса и Оливера. Вот они разглядывают Ронни… И дамы! Они, конечно, не удосужатся даже одарить его взглядом, разве что ироническим. Если Ронни всплывет здесь, все станет ясно. Вот уж кто ничуть не похож на сказочного принца.
Медленно спускаясь вниз, Катрин чувствовала себя все более и более несчастной, убогой. Она не была сама собой. Она оказалась созданием еще более искусственным, чем даже Лили.
На последней ступени лестницы девушка столкнулась с Микки. Тот как раз руководил одним из коридорных отеля, вносившим огромные чемоданы в лифт.
– А я поднимусь пешком! – крикнул он и рванул по лестнице, едва не сбив Катрин с ног.
– Ах! – Катрин замерла от удивления. – Что вы здесь делаете?
– Живу! – произнес он, пробегая мимо, и понесся дальше.
Шутник, подумала Катрин и проводила Папочку взглядом. Он выглядел так, словно ни на секунду не ложился этой ночью в кровать. Удача для Лили, подумала Катрин. Красотка могла всю ночь провести без лишней суеты.
Возле стойки администратора толпились люди, и стало понятно, почему у Тони не было времени на пространные разъяснения.
– Я не могу ничего предсказать, – услышала Катрин его голос. – Снег все еще идет, и ситуация на данный момент совершенно не ясна. Как только снегопад закончится, будет видно!
– Потрясающая логика, – произнесла одна из женщин, стоявших рядом с Катрин. – Это же курам на смех! – Она поднялась на цыпочках. – А как насчет того, чтобы улететь?
– Во время снегопада, милая дама, никто не полетит, – произнес кто-то в толпе.
Ей стало весело. Катрин огляделась: столкнуться со всеми постояльцами отеля! Ей пришел в голову ночной сочинитель писем. Но теперешнее представление было в меньшей степени забавным, стоило вспомнить о том, что Ронни находится на пути сюда.
В толпе она заметила Оливера. Он держал возле уха сотовый и смотрел на экран телевизора, по которому титрами бежали данные нового прогноза погоды. Катрин отделилась от стены и направилась в его сторону.
– Эй!
Она остановилась недалеко от Оливера и кивнула. Он кивнул в ответ, продолжая говорить по телефону.
Катрин осталась стоять. Мужчина знаком дал ей понять, что разговор очень важный, и движением пальца тут же указал в направлении ресторана, видимо спрашивая, позавтракала ли она. Катрин отрицательно покачала головой, он поднял вверх пять пальцев. Через пять минут? Это ее устраивало: она могла быстро подняться в свою комнату и успеть позвонить Ронни. Катрин исходила из того, что тот вряд ли отправился в дорогу ровно в шесть часов утра и что при таком прогнозе, когда никто ничего не знает, ему не пробиться через Альпы.
Она стала подниматься по лестнице, потому что перед лифтом стояли несколько человек. На втором этаже ей вновь встретился Микки. Он ждал лифта. – Я думала, что вы живете в «Пост», – сказала Катрин, замедлив шаг.
Она не забыла интонацию, с которой Лили произнесла тогда эту фразу:
«Мы живем в "Пост"».
А в большей степени оценку «Резиденции»:
«Наверное, тоже ничего…».
– Мы посчитали более разумным перебраться сюда, чтобы не оказаться в снежном плену. А из-за отъезда большого количества людей для нас нашлось кое-что подходящее…
Катрин остановилась:
– Как же вам это удалось?
– Что? Вот и лифт.
– Так быстро переехать…
Микки уже вошел в кабину, но нашел время, чтобы обернуться и одарить ее сочувствующим взглядом.
– Да не нам! Зачем нам беспокоиться? Горничная и шофер…
И двери лифта закрылись.
Ясно, подумала Катрин, глупый вопрос. Лили, конечно, спокойно спит в своей постельке, укрывшись одеялом, с маской изо льда на своих кукольных глазках. Самой паковать чемоданы? Это для нее нечто неслыханное. Что она, интересно, станет делать, когда Микки найдет себе новую Барби?
Катрин быстро поднялась к себе. В номере хотела было сразу взяться за телефон, но какой-то внутренний импульс заставил ее остановиться и обернуться. Номер, в котором она жила, был маленький и, скорее всего, самый непрезентабельный в этом отеле. Но она чувствовала себя невероятно уютно в этой каморке. Катрин вообразила Лили в помпезной кровати и «котика» Микки, облизывающего ее наманикюренные пальчики.
Представляя себе эту картину, она медленно набрала номер Ронни. Но доступна была только его голосовая почта.
– Эй, сокровище мое, ты должен был бы быть уже здесь, если действительно выехал в шесть часов. Значит, ты, скорее всего, стоишь где-то перед перевалом, потому что его закрыли сразу после шести. На самом деле я не знаю, где ты. Просто сообщи мне, малыш! Твоя грешница.
Она отсоединилась и поняла, что было величайшей глупостью вот так закончить свое сообщение. Ронни мог подумать, что она либо совсем пьяная, либо глупа, как пробка.
Катрин снова спустилась в холл, включив вибровызов и захватив мобильный с собой. Если Ронни захочет с ней связаться, то, по меньшей мере, телефон не будет трезвонить на весь зал ресторана. Оливер все еще стоял на том же месте. Он сопровождал свой разговор довольно резкими, выразительными жестами. Катрин понаблюдала за ним не много с предпоследней ступеньки лестницы и нашла, что сейчас он ведет себя как типичный муж, пытающийся наврать своей жене, что из-за закрытого перевала вынужден продлить отпуск, а сам рассчитывает еще какое-то время провести в постели с любовницей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
Через десять минут Катрин уже приняла душ и облачилась в свитер и джинсы. Что это могло означать для нее самой? Катрин подумала: ничего. У нее не было запланировано никаких срочных встреч, неделя отпуска еще не закончилась. Единственное, что ее немного встревожило, было прозвучавшее однажды в новостях в Штутгарте сообщение о трагедии в Гальтюре. Совсем неподалеку отсюда. Но находился ли сам Цюрс в лавиноопасной зоне? Она до сих пор ничего об этом не слышала. Однако это был не со всем тот район планеты, чтобы о происходящем здесь регулярно сообщалось в новостях.
Теперь не хватало только ключа от комнаты. Катрин оглянулась – он лежал на ночном столике рядом с мобильным телефоном, дисплей которого сообщал ей, что аккумулятор за ночь полностью зарядился.
Она хотела уже вынуть провод зарядного устройства, как в глаза бросился значок, – за ночь голосовая почта пополнилась новым сообщением. Катрин помедлила. Собственно, она спешила, но любопытство взяло верх, она нажала кнопку. Ронни! В пятнадцать минут третьего! Радостным голосом он доложил, что именно в этот момент принял решение в шесть часов утра отправиться в направлении Арльберга. Его шеф был настолько любезен, что пожелал ему приятных минут на лыжных трассах, а курьерские услуги Ронни, так или иначе, потребуются лишь в начале следующей недели.
«Да здравствуют лыжи! – громко прокричал он. – Катрин, я еду к тебе!».
Она отключилась. Этого только не хватало! Ронни! Стартовав в шесть часов, он должен был бы уже приехать!
И всплеснула руками. Ронни в «Резиденции»! Перед ее глазами возникли лица Жанна, Матиаса и Оливера. Вот они разглядывают Ронни… И дамы! Они, конечно, не удосужатся даже одарить его взглядом, разве что ироническим. Если Ронни всплывет здесь, все станет ясно. Вот уж кто ничуть не похож на сказочного принца.
Медленно спускаясь вниз, Катрин чувствовала себя все более и более несчастной, убогой. Она не была сама собой. Она оказалась созданием еще более искусственным, чем даже Лили.
На последней ступени лестницы девушка столкнулась с Микки. Тот как раз руководил одним из коридорных отеля, вносившим огромные чемоданы в лифт.
– А я поднимусь пешком! – крикнул он и рванул по лестнице, едва не сбив Катрин с ног.
– Ах! – Катрин замерла от удивления. – Что вы здесь делаете?
– Живу! – произнес он, пробегая мимо, и понесся дальше.
Шутник, подумала Катрин и проводила Папочку взглядом. Он выглядел так, словно ни на секунду не ложился этой ночью в кровать. Удача для Лили, подумала Катрин. Красотка могла всю ночь провести без лишней суеты.
Возле стойки администратора толпились люди, и стало понятно, почему у Тони не было времени на пространные разъяснения.
– Я не могу ничего предсказать, – услышала Катрин его голос. – Снег все еще идет, и ситуация на данный момент совершенно не ясна. Как только снегопад закончится, будет видно!
– Потрясающая логика, – произнесла одна из женщин, стоявших рядом с Катрин. – Это же курам на смех! – Она поднялась на цыпочках. – А как насчет того, чтобы улететь?
– Во время снегопада, милая дама, никто не полетит, – произнес кто-то в толпе.
Ей стало весело. Катрин огляделась: столкнуться со всеми постояльцами отеля! Ей пришел в голову ночной сочинитель писем. Но теперешнее представление было в меньшей степени забавным, стоило вспомнить о том, что Ронни находится на пути сюда.
В толпе она заметила Оливера. Он держал возле уха сотовый и смотрел на экран телевизора, по которому титрами бежали данные нового прогноза погоды. Катрин отделилась от стены и направилась в его сторону.
– Эй!
Она остановилась недалеко от Оливера и кивнула. Он кивнул в ответ, продолжая говорить по телефону.
Катрин осталась стоять. Мужчина знаком дал ей понять, что разговор очень важный, и движением пальца тут же указал в направлении ресторана, видимо спрашивая, позавтракала ли она. Катрин отрицательно покачала головой, он поднял вверх пять пальцев. Через пять минут? Это ее устраивало: она могла быстро подняться в свою комнату и успеть позвонить Ронни. Катрин исходила из того, что тот вряд ли отправился в дорогу ровно в шесть часов утра и что при таком прогнозе, когда никто ничего не знает, ему не пробиться через Альпы.
Она стала подниматься по лестнице, потому что перед лифтом стояли несколько человек. На втором этаже ей вновь встретился Микки. Он ждал лифта. – Я думала, что вы живете в «Пост», – сказала Катрин, замедлив шаг.
Она не забыла интонацию, с которой Лили произнесла тогда эту фразу:
«Мы живем в "Пост"».
А в большей степени оценку «Резиденции»:
«Наверное, тоже ничего…».
– Мы посчитали более разумным перебраться сюда, чтобы не оказаться в снежном плену. А из-за отъезда большого количества людей для нас нашлось кое-что подходящее…
Катрин остановилась:
– Как же вам это удалось?
– Что? Вот и лифт.
– Так быстро переехать…
Микки уже вошел в кабину, но нашел время, чтобы обернуться и одарить ее сочувствующим взглядом.
– Да не нам! Зачем нам беспокоиться? Горничная и шофер…
И двери лифта закрылись.
Ясно, подумала Катрин, глупый вопрос. Лили, конечно, спокойно спит в своей постельке, укрывшись одеялом, с маской изо льда на своих кукольных глазках. Самой паковать чемоданы? Это для нее нечто неслыханное. Что она, интересно, станет делать, когда Микки найдет себе новую Барби?
Катрин быстро поднялась к себе. В номере хотела было сразу взяться за телефон, но какой-то внутренний импульс заставил ее остановиться и обернуться. Номер, в котором она жила, был маленький и, скорее всего, самый непрезентабельный в этом отеле. Но она чувствовала себя невероятно уютно в этой каморке. Катрин вообразила Лили в помпезной кровати и «котика» Микки, облизывающего ее наманикюренные пальчики.
Представляя себе эту картину, она медленно набрала номер Ронни. Но доступна была только его голосовая почта.
– Эй, сокровище мое, ты должен был бы быть уже здесь, если действительно выехал в шесть часов. Значит, ты, скорее всего, стоишь где-то перед перевалом, потому что его закрыли сразу после шести. На самом деле я не знаю, где ты. Просто сообщи мне, малыш! Твоя грешница.
Она отсоединилась и поняла, что было величайшей глупостью вот так закончить свое сообщение. Ронни мог подумать, что она либо совсем пьяная, либо глупа, как пробка.
Катрин снова спустилась в холл, включив вибровызов и захватив мобильный с собой. Если Ронни захочет с ней связаться, то, по меньшей мере, телефон не будет трезвонить на весь зал ресторана. Оливер все еще стоял на том же месте. Он сопровождал свой разговор довольно резкими, выразительными жестами. Катрин понаблюдала за ним не много с предпоследней ступеньки лестницы и нашла, что сейчас он ведет себя как типичный муж, пытающийся наврать своей жене, что из-за закрытого перевала вынужден продлить отпуск, а сам рассчитывает еще какое-то время провести в постели с любовницей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71