Кое-как он добрался до душа и уснул. Но захлеб-
нуться брызгами воды в условиях невесомости ему не грозило: он не забыл
надеть водозащитную маску дыхательного аппарата. Впоследствии его нашел
Дик и оттранспортировал спящего в каюту.
Дэнил забрался в свою каморку в отсеке вспомогательных мастерских,
достал телескоп собственного изготовления и, дымя сигарами, ушел в себя,
разглядывая взлохмаченные туманности, колючие точки далеких звезд, кро-
хотные сгустки далеких галактик и все остальное. Ничто не могло ему по-
мешать.
Джейн, после того, как помогла Руне убрать после обеда, опять забра-
лась в Елиссейские сады, по которым за все время пребывания на Саморе
соскучилась.
Капитан думал...
Первым на связь с Джейн вышел заспанный Робин:
- Джейн, я ужинать не буду, в обед объелся.
- У тебя голос, словно ты не в обед объелся, а уже после него чего-то
напился.
- Нет, я только что проснулся. Привет.
Минут через пять портативный приемник заговорил голосом Дэнила:
- Джейн, девочка, ты на меня не серчай, но я что-то не хочу ужинать,
на меня не готовь.
- Хорошо, но, может, хотя бы кофе?
- Нет, спасибо, не хочу.
- Как знаете.
Джон не заставил себя долго ждать:
- Джейн, моя хорошая, я что-то совершенно не хочу есть, ты уж меня
прости, но я лучше приду к тебе сразу после ужина, хорошо?
- После радиосвязи с тобой остался только один капитан, которому мне
предстоит готовить ужин. Может, и он не захочет, как ты думаешь?
- Хм, ну, если ты ему предложишь не ужинать, то он, как человек поря-
дочный, наверняка откажется.
- Нет, я попробую намекнуть на данное обстоятельство.
- А сама-то ты хочешь есть, а то, чтобы тебе составить компанию, я
могу поужинать с тобой? При мысли, что мы будем ужинать вместе, у меня
разгорается жуткий аппетит.
- В том-то и дело, что я тоже не хочу ужинать. Как только я освобо-
жусь, я тебе дам знать.
Сделав секундную паузу, Джейн нажала кнопку вызова капитана:
- Капитан, что Вам приготовить на ужин?
- Тоже, что и остальным.
- Но остальные отказались.
- Я присоединяюсь к ним.
- Вас поняла, сегодня ужин отменяется.
Джейн, услышав это, задумалась. Ей было как-то неудобно вызывать Джо-
на. В голове крутились мысли о женской чести, независимости. Но в душе
какой-то непонятный, чуть-чуть добрый, чуть-чуть злой волшебник звал ку-
да-то, светя ярким огоньком крохотной свечи, ласково улыбаясь и дуя в
лицо дурманящей теплотой. Он звал туда, где неизведанные места, нетрону-
тые родники хрустальной воды и парные облака во власти холодно-мятных
небес. У Джейн было такое чувство, что оттуда обратной дороги нет. И по-
тому ей хотелось остаться здесь, хотя здесь скучно, но привычно. Эта
борьба длилась неизвестно сколько бы, но ее думы прервал сам Джон:
- Джейн, я уже сделал все проверки, капитан собирается ужинать?
- Нет, он тоже отказался.
- Ага. Значит, ты свободна? Я сейчас докладываю капитану и могу к те-
бе приплыть, если ты не возражаешь.
- Плыви...
Капитан думал...
В это время голубое облако сконденсировалось на стеблях лиан, потом
свернулось в клубок и стремительно метнулось в угол и, словно хрус-
тальная ваза, рассыпавшись на мелкие кусочки, растеклось по полу, став
опять невидимым. Концентрация энергии уменьшилась, достигнув своего ре-
зультата...
Рабочий день подходил к концу.
Стукнув в овальный люк каюты, Джон осторожно заплыл в аппартаменты
Джейн. Она сидела на стуле, облачившись в костюм из ферромагнитной тка-
ни. Джона
улыбкой, казалось, изнутри сияла волшебным светом. Она походила на
сказочную добрую фею. При этом виде Джону стало грустно, на его лице по-
явилось выражение жалкой тоски. Он олицетворял собой безысходную непри-
частность к вере во что-то лучшее.
- Джон, что случилось? - спросила Джейн, недоуменно глядя на него.
- Нет, ничего, Джейн. Не пугайся, - медленно сказал Джон, усиленно
растирая виски и напряженно о чем-то думая, - понимаешь, я сейчас просто
подумал, даже не знаю, как сказать... Я приплыл к тебе, и когда увидел
тебя такую, то ты мне показалась какой-то недосягаемой, нетенной, точ-
нее, некосмической... Понимаешь? Мне почему-то захотелось стать твоим
слугой, а ведь где начинается рабство, там кончается любовь, и вообще,
где кончается любовь, там начинается что-то непонятное, даже нечелове-
ческое: или унижение, или гордость, или подлость, или скупость. Видимо,
я напрочь отвык видеть тебя неповседневной, или не знаю...
Он медленно вращался посреди каюты, схватившись руками за голову и
говоря так, словно при каждом слове его пронзала дикая нечеловеческая
боль. Джейн какое-то мгновение сидела в смутном оцепенении. Ее рука мед-
ленно и робко сползла с коленей, покатилась вниз, отстегнула магнитные
присоски, и в следующий миг стремительно, словно стрела, Джейн метнулась
в центр каюты, к Джону, обволокла его тело, оплела, запуталась в нем,
связавшись космическим узлом.
Капитан думал... Взвешивал... Сопоставлял... Думал... Решал... Решал-
ся... Боялся пропустить...
Уже давно спал Робин. Ворочаясь и изредка почесываясь в постели, ко-
торая стала почему-то неуютной и холодной, засыпал Дэнил. Голубое обла-
ко, словно текучая лужа, просочилось через шахту на нижние этажи и неза-
метно залилось в каюту к капитану, испарившись там и став невидимым...
- Джон, если капитан спросит твое мнение насчет побега, что ты ему
ответишь?
- Отвечу, что мое мнение совпадает с твоим, милая.
- А если серьезно?
- Я и так серьезно.
- Ну а если бы меня не было?
- Трудно сказать.
Джон на мгновение замолчал, а потом начал рассуждать вслух:
- Это очень трудный вопрос. Я капитану сейчас не завидую. Ему труднее
всех. Попробуем вычислить ответ логически...
- Опять без логики ни на шаг? - прервала его Джейн.
- Куда без нее, родимой? Только она позволяет наиболее точнее и де-
тальнее рассмотреть любой вопрос, только дураки и самодуры ей не пользу-
ются, а все остальные, кто больше, кто меньше, используют логику, сами
себе не давая отчет в этом. Итак, вопрос первый: что будет с нами, если
мы полетим на Тенлю? Ответ: все зависит от того, знают или нет о том,
что мы имели контакт с людьми полковника Брауна. Но независимо от этого,
нас будут долго таскать по допросам, беседам, и так далее. Будут сверять
показания всех, выяснять неточности и выискивать мелочи, за которые еще
раз можно прицепиться. А !....
Услышав это "А !...", Джейн глянула на Джона. В сумерках затемненной
каюты легким светом светились испуганные зрачки его глаз, белки казались
голубыми. В этих глазах, которые теперь казались страшными, отражались
блеклые звезды, искусственно потушенные электронными шторками анизотроп-
ных кристаллов иллюминаторов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51