Лора мечтательно улыбнулась. Трев явно растерялся. Только лицо Рори оставалось непроницаемым.
Брэм смотрел на Джорджи, взгляд его был полон любви. Но Джорджи-то знала, что он притворяется.
Джорджи заставила себя подыграть.
– Прекрати, дурачок, иначе я заплачу! – воскликнула она. Все выпили. Лора улыбнулась и обратилась к собравшимся:
– Я выражу общее мнение, когда скажу, как прекрасно видеть вас счастливыми.
– Нам обоим требовалось время, чтобы повзрослеть, – продолжал Брэм самым чистосердечным тоном. – Особенно мне. Но теперь все встало на свои места. Конечно, нужно еще решить кое-какие проблемы, однако… скажу вам по секрету…
Джорджи приготовилась к тому, что сейчас последует.
– …Джорджи хочет лишь двоих ребятишек, а я мечтаю, что их будет больше. Мы все время спорим по этому поводу!
У этого человека нет ни стыда, ни совести. Врет и не краснеет.
Пол отложил вилку и впервые за весь вечер обратился непосредственно к Брэму:
– Если Джорджи начнет рожать одного ребенка за другим, то останется без единого цента, и тогда трудно будет поддерживать тот стиль жизни, к которому ты привык.
Пол коротко усмехнулся: весьма неубедительная попытка выдать словесный укол за шутку. А ведь Брэм предупреждал, что именно так и будет! Но он не стал отвечать ударом на удар и вместо этого откинулся в кресле и расплылся в ленивой улыбке:
– Джорджи здорова как лошадь, так что на съемках ее могут снимать до пояса, не беря живот в объектив. Черт, да я готов побиться об заклад, что она родит и на следующий же день появится на съемочной площадке. Как считаешь, милая?
– Уж лучше родить на съемочной площадке, на глазах у изумленной публики, – процедила Джорджи, – чем остаться без детей.
– Вот это боевой дух! – подмигнул Брэм.
– Профсоюз такого не допустит, – вмешался Тревор. – Нарушение трудового законодательства.
Мег застонала.
Этот раунд выиграл Брэм, и Пол с мрачным видом уткнулся в тарелку. Трев рассказал забавную историю о своей нынешней партнерше. Все рассмеялись, но зловещая тень уже легла на сердце Джорджи. Уж лучше бы Брэм не упоминал о детях. Ей нужно либо отказаться от мысли иметь ребенка, либо найти в себе мужество родить и воспитывать его без мужской поддержки. А почему бы нет?! Значение отцов в жизни детей слишком переоценивают. Можно обратиться в банк спермы или…
Нет. Ни за что.
На десерт подали лимонный торт, украшенный свежей клубникой и шоколадной стружкой. Брэм не выдержал и вытащил Чаз из кухни. Все рассыпались в комплиментах, а девушка неудержимо краснела.
– Я рада… что вам понравилось, – пролепетала она наконец и украдкой бросила злобный взгляд на Джорджи.
– Потрясающий десерт, Чаз, – кивнула та. – Идеальное равновесие между кислым и сладким.
Чаз подозрительно уставилась на Брэма.
Трев ушел, объяснив, что на шесть вечера у него назначена встреча, но остальные не спешили расходиться, хотя поднялся ветер и в воздухе запахло дождем. Брэм включил джазовую музыку и вел с Рори тихую беседу об итальянском кино. Джорджи мысленно похвалила его за выдержку. Когда Рори, извинившись, направилась в ванную, Джорджи подсела к мужу:
– Ты молодец. Продолжай дальше в том же духе, и упаси тебя Бог выглядеть отчаявшимся.
– Но я действительно отчаялся. По крайней мере…
Джорджи заправила прядь за ухо, и Брэм мгновенно осекся.
– Где твое обручальное кольцо?
Джорджи смущенно повертела рукой.
– Случайно уронила в отверстие раковины, когда одевалась. А ты только заметил?
– Что?! Ты уронила кольцо?!
– Господи, да дешевле купить другое, чем платить за вызов сантехника.
– С каких это пор ты стала такой экономной?
Брэм поспешно повернулся к гостям и заговорил негромко, но с растущим напряжением:
– Попрошу меня извинить. Один из моих фанатов лежит на смертном одре, бедняга. Я обещал его жене, что позвоню сегодня вечером.
Джорджи не успела среагировать, как Брэм исчез. Она смущенно улыбнулась и сделала вид, будто звонки мужа умирающим фанатам были в порядке вещей.
Пошел мелкий дождик, и на уставленной свечами веранде стало еще уютнее. Пока гости тихо беседовали, Джорджи удалось ускользнуть незамеченной.
Она нашла Брэма в своей ванной. Тот стоял на коленях у раковины, а в руках у него был разводной ключ.
– Что ты делаешь?
– Пытаюсь спасти твое кольцо, – проворчал он.
– Зачем?
– Затем что это твое обручальное кольцо, – сухо сообщил он. – Каждая женщина питает сентиментальную привязанность к обручальному кольцу.
– Только не я. Тем более к кольцу, которое ты купил на интернет-аукционе за сотню баксов.
Брэм вытащил голову из-под раковины и уставился на Джорджи.
– Кто тебе такое сказал?
– Ты, кто же еще!
Он что-то пробурчал, повернул разводной ключ и снова сунул голову под раковину.
Джорджи вдруг стало не по себе.
– Ты ведь купил его на интернет-аукционе?
– Не совсем, – послышался приглушенный ответ.
– Где же ты его взял?
– В… магазине.
– Каком именно?
Брэм снова высунул голову.
– Разве я все обязан помнить?
– Но это было лишь месяц назад!
– И что из этого?
Его голова снова исчезла.
– Ты утверждал, что кольцо – фальшивка. Оно ведь фальшивое?
– Смотря что подразумевать под фальшивкой.
Разводной ключ с громким звоном ударился о трубу.
– Это когда камень не настоящий. Стекло или хрусталь.
– Вот как?
– Брэм!
Очередной удар о трубу.
– Оно не фальшивка.
– Хочешь сказать, камень в нем настоящий?!
– Ты что, не слышала? Я только что все объяснил.
– Почему же ты меня обманул?
– Потому что наши отношения основаны на обмане.
Он протянул руку:
– Дай мне ведро.
– Поверить не могу!
Он пошарил по полу в поисках ведра.
– Я была бы осторожнее!
При воспоминании обо всех местах, где Джорджи не задумываясь бросала кольцо, ей захотелось пнуть Брэма.
– Вчера я пошла поплавать в бассейне и оставила кольцо на трамплине для прыжков в воду.
– Ну и глупо.
В ведро полилась вода.
– Нашел! – воскликнул Брэм через минуту.
Джорджи тяжело опустилась на крышку унитаза и прижала руки ко лбу.
– Меня тошнит от брака, основанного на обмане.
Брэм выпрямился и подхватил ведро.
– Если хорошенько подумаешь, поймешь, что все твои браки были основаны на обмане. Пусть это послужит тебе утешением.
– Я хочу фальшивое кольцо! – прошипела Джорджи вскакивая. – Мне нравится иметь фальшивое кольцо! Почему ты никогда не делаешь того, чего от тебя ожидают?
– Потому что никогда не могу понять, чего именно от меня ожидают.
Он включил воду и принялся промывать под струей нефальшивое кольцо Джорджи.
– Когда спустимся вниз, я отведу Рори в сторону. Проследи, чтобы нам не мешали, ладно?
– Джорджи! – позвала снизу Мег. – У тебя гость!
Какой может быть гость, когда у ворот стоит охрана?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103
Брэм смотрел на Джорджи, взгляд его был полон любви. Но Джорджи-то знала, что он притворяется.
Джорджи заставила себя подыграть.
– Прекрати, дурачок, иначе я заплачу! – воскликнула она. Все выпили. Лора улыбнулась и обратилась к собравшимся:
– Я выражу общее мнение, когда скажу, как прекрасно видеть вас счастливыми.
– Нам обоим требовалось время, чтобы повзрослеть, – продолжал Брэм самым чистосердечным тоном. – Особенно мне. Но теперь все встало на свои места. Конечно, нужно еще решить кое-какие проблемы, однако… скажу вам по секрету…
Джорджи приготовилась к тому, что сейчас последует.
– …Джорджи хочет лишь двоих ребятишек, а я мечтаю, что их будет больше. Мы все время спорим по этому поводу!
У этого человека нет ни стыда, ни совести. Врет и не краснеет.
Пол отложил вилку и впервые за весь вечер обратился непосредственно к Брэму:
– Если Джорджи начнет рожать одного ребенка за другим, то останется без единого цента, и тогда трудно будет поддерживать тот стиль жизни, к которому ты привык.
Пол коротко усмехнулся: весьма неубедительная попытка выдать словесный укол за шутку. А ведь Брэм предупреждал, что именно так и будет! Но он не стал отвечать ударом на удар и вместо этого откинулся в кресле и расплылся в ленивой улыбке:
– Джорджи здорова как лошадь, так что на съемках ее могут снимать до пояса, не беря живот в объектив. Черт, да я готов побиться об заклад, что она родит и на следующий же день появится на съемочной площадке. Как считаешь, милая?
– Уж лучше родить на съемочной площадке, на глазах у изумленной публики, – процедила Джорджи, – чем остаться без детей.
– Вот это боевой дух! – подмигнул Брэм.
– Профсоюз такого не допустит, – вмешался Тревор. – Нарушение трудового законодательства.
Мег застонала.
Этот раунд выиграл Брэм, и Пол с мрачным видом уткнулся в тарелку. Трев рассказал забавную историю о своей нынешней партнерше. Все рассмеялись, но зловещая тень уже легла на сердце Джорджи. Уж лучше бы Брэм не упоминал о детях. Ей нужно либо отказаться от мысли иметь ребенка, либо найти в себе мужество родить и воспитывать его без мужской поддержки. А почему бы нет?! Значение отцов в жизни детей слишком переоценивают. Можно обратиться в банк спермы или…
Нет. Ни за что.
На десерт подали лимонный торт, украшенный свежей клубникой и шоколадной стружкой. Брэм не выдержал и вытащил Чаз из кухни. Все рассыпались в комплиментах, а девушка неудержимо краснела.
– Я рада… что вам понравилось, – пролепетала она наконец и украдкой бросила злобный взгляд на Джорджи.
– Потрясающий десерт, Чаз, – кивнула та. – Идеальное равновесие между кислым и сладким.
Чаз подозрительно уставилась на Брэма.
Трев ушел, объяснив, что на шесть вечера у него назначена встреча, но остальные не спешили расходиться, хотя поднялся ветер и в воздухе запахло дождем. Брэм включил джазовую музыку и вел с Рори тихую беседу об итальянском кино. Джорджи мысленно похвалила его за выдержку. Когда Рори, извинившись, направилась в ванную, Джорджи подсела к мужу:
– Ты молодец. Продолжай дальше в том же духе, и упаси тебя Бог выглядеть отчаявшимся.
– Но я действительно отчаялся. По крайней мере…
Джорджи заправила прядь за ухо, и Брэм мгновенно осекся.
– Где твое обручальное кольцо?
Джорджи смущенно повертела рукой.
– Случайно уронила в отверстие раковины, когда одевалась. А ты только заметил?
– Что?! Ты уронила кольцо?!
– Господи, да дешевле купить другое, чем платить за вызов сантехника.
– С каких это пор ты стала такой экономной?
Брэм поспешно повернулся к гостям и заговорил негромко, но с растущим напряжением:
– Попрошу меня извинить. Один из моих фанатов лежит на смертном одре, бедняга. Я обещал его жене, что позвоню сегодня вечером.
Джорджи не успела среагировать, как Брэм исчез. Она смущенно улыбнулась и сделала вид, будто звонки мужа умирающим фанатам были в порядке вещей.
Пошел мелкий дождик, и на уставленной свечами веранде стало еще уютнее. Пока гости тихо беседовали, Джорджи удалось ускользнуть незамеченной.
Она нашла Брэма в своей ванной. Тот стоял на коленях у раковины, а в руках у него был разводной ключ.
– Что ты делаешь?
– Пытаюсь спасти твое кольцо, – проворчал он.
– Зачем?
– Затем что это твое обручальное кольцо, – сухо сообщил он. – Каждая женщина питает сентиментальную привязанность к обручальному кольцу.
– Только не я. Тем более к кольцу, которое ты купил на интернет-аукционе за сотню баксов.
Брэм вытащил голову из-под раковины и уставился на Джорджи.
– Кто тебе такое сказал?
– Ты, кто же еще!
Он что-то пробурчал, повернул разводной ключ и снова сунул голову под раковину.
Джорджи вдруг стало не по себе.
– Ты ведь купил его на интернет-аукционе?
– Не совсем, – послышался приглушенный ответ.
– Где же ты его взял?
– В… магазине.
– Каком именно?
Брэм снова высунул голову.
– Разве я все обязан помнить?
– Но это было лишь месяц назад!
– И что из этого?
Его голова снова исчезла.
– Ты утверждал, что кольцо – фальшивка. Оно ведь фальшивое?
– Смотря что подразумевать под фальшивкой.
Разводной ключ с громким звоном ударился о трубу.
– Это когда камень не настоящий. Стекло или хрусталь.
– Вот как?
– Брэм!
Очередной удар о трубу.
– Оно не фальшивка.
– Хочешь сказать, камень в нем настоящий?!
– Ты что, не слышала? Я только что все объяснил.
– Почему же ты меня обманул?
– Потому что наши отношения основаны на обмане.
Он протянул руку:
– Дай мне ведро.
– Поверить не могу!
Он пошарил по полу в поисках ведра.
– Я была бы осторожнее!
При воспоминании обо всех местах, где Джорджи не задумываясь бросала кольцо, ей захотелось пнуть Брэма.
– Вчера я пошла поплавать в бассейне и оставила кольцо на трамплине для прыжков в воду.
– Ну и глупо.
В ведро полилась вода.
– Нашел! – воскликнул Брэм через минуту.
Джорджи тяжело опустилась на крышку унитаза и прижала руки ко лбу.
– Меня тошнит от брака, основанного на обмане.
Брэм выпрямился и подхватил ведро.
– Если хорошенько подумаешь, поймешь, что все твои браки были основаны на обмане. Пусть это послужит тебе утешением.
– Я хочу фальшивое кольцо! – прошипела Джорджи вскакивая. – Мне нравится иметь фальшивое кольцо! Почему ты никогда не делаешь того, чего от тебя ожидают?
– Потому что никогда не могу понять, чего именно от меня ожидают.
Он включил воду и принялся промывать под струей нефальшивое кольцо Джорджи.
– Когда спустимся вниз, я отведу Рори в сторону. Проследи, чтобы нам не мешали, ладно?
– Джорджи! – позвала снизу Мег. – У тебя гость!
Какой может быть гость, когда у ворот стоит охрана?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103