- Так что же им неизвестно? - мягко спросил Рэп.
- Они помнят только случившееся после того, как заклятие Ораринсагу связало нас!
«Да смени ты тему, придурок! - мысленно воскликнул он. - Не могу я рассказать об этом…»
Рэп пристально посмотрел на Тинала и пожал плечами:
- Ладно, не мое это дело.
- Вот именно.
- Ты рассказывал кому-нибудь об этом?
Тинал вздрогнул и покачал головой.
- Если когда-нибудь захочешь поделиться… Я не прошу, чтобы ты рассказал именно сейчас, но, возможно, когда-нибудь… Знаешь, иногда очень полезно облегчить душу в беседе с другом, тебе ведь известно, что я не проболтаюсь.
- А какая разница?! - воскликнул Тинал. - Какая разница, расскажу я тебе или нет?! Все равно ничего не изменится, даже если ты выболтаешь мою тайну каждому встречному.
Рэп лежал на траве, уставившись в одну точку, затем сорвал травинку и принялся ее жевать.
- А в самом деле, почему бы мне и не рассказать об этом, - пробурчал Тинал.
- Если тебе нужен слушатель, я к твоим услугам.
- Мне тогда было шестнадцать и я верховодил ватагой ребят… - начал рассказывать Тинал и запнулся - от волнения у него стучали зубы, однако вскоре он взял себя в руки и продолжил: - Сагорн, самый младший из нас, пролез в форточку и открыл дверь. Мы изумленно пялились на разные диковинные вещи. Потом Андор сказал, что пора сматываться, и я с ним согласился, но не успели мы дойти до дверей, как появился Ораринсагу. Он светился в темноте, а мы от ужаса даже пошевелиться не могли.
Бедняга с трудом унял дрожь похолодевших рук. Он еще никому не рассказывал о кошмарах той ночи.
- Продолжай, - сказал Рэп, не отрывая взгляда от травы. - Тебе лучше рассказать все до конца. Когда выговоришься, сразу почувствуешь облегчение.
- А ты не разболтаешь? - недоверчиво спросил Тинал.
- Никому ни слова, обещаю.
- Ораринсагу сказал, что это я во всем виноват. Он услал моих друзей, мы остались вдвоем - и тут началось! Даже говорить страшно о том, что он со мной сделал. А ведь мне было всего шестнадцать! Он чуть не раздавил меня, как клопа! Лучше бы сразу прикончил! Нет, не могу…
Рэп уже сидел на траве и крепко обнимал Тинала, решившего раз и навсегда облегчить душу. Уткнувшись в плечо друга и рыдая, как ребенок, бедняга продолжил рассказ:
- Он сказал, что я преступник, потому что подбил мальчишек на воровство, а они всего лишь мне подчинились. Потом волшебник заявил, что мне придется дорого заплатить за свое прегрешение. Он переломал мне все кости, вырвал пальцы рук и ног, потом принялся за внутренности, а в довершение всего натравил на меня насекомых. Не хочу говорить об этом!
Однако Тинал не мог остановиться, пока не рассказал обо всех муках и унижениях, выпавших на его долю в ту ужасную ночь. Казалось, прежде скрытые пеленой забвения подробности отчетливо проступили в его памяти. Постепенно паузы в рассказе становились длиннее, и наконец словесный поток иссяк, рыдания стихли. Рэп по-прежнему крепко обнимал Тинала, и вскоре тот начал приходить в себя.
- Лучше бы ты не менял наше заклятие, - хрипло сказал вор. - Напрасно многие считают, что жизнь так уж замечательна!
Тинал попытался вырваться из объятий Рэпа, но это ему не удалось.
- Нужно жить лишь настоящим, - мягко внушал Рэп, - не терзаться прошлым и не тревожиться о будущем. А теперь послушай-ка, что я скажу. Неужели ты никогда не задумывался над тем, как удачно подобрана ваша компания? Ораринсагу удалось объединить ученого, покорителя женщин, воина, художника и вора. По-моему, это не случайно. А ты как полагаешь?
Тинал освободился из объятий Рэпа, высморкался и вытер пальцы о траву.
- Я не думал об этом.
- Неужели? - удивился Рэп. - Как же это ты не задумался над этим, ведь вашу пятерку связывает не только заклятие. Я понял это, когда снял его с вас. Ораринсагу ограбил тебя, Тинал! Именно от тебя Сагорн получил мудрость, а Андор - обаяние. Конечно, волшебство прибавило вам сил, но в основе всего лежат твои таланты. Заклинание лишило тебя незаурядных способностей, которые отданы другим. И ты уверен, что не догадывался об этом?
Тинал что-то невнятно буркнул.
- Твои способности проявились очень рано. Со временем ты стал бы великим. Быть может, из тебя и вышел бы преступник, но, несомненно, великий преступник. Ораринсагу отобрал у тебя таланты и разделил их между твоими друзьями. Конечно, Дарад имеет врожденную склонность к убийству, но все остальные являются лишь тенью того человека, которым бы стал ты. Они ничего бы не достигли без твоих способностей.
- Тогда зачем ты вернул заклятие? - спросил Тинал.
Рэп похлопал его по плечу:
- Ты ведь попросил меня об этом. Ты, а не они! Это твоя идея. Кроме того, было уже слишком поздно восстанавливать справедливость. Утратив твои таланты, остальные четверо просто пропали бы, и тебе незаурядные способности пользы все равно не принесли. Боюсь, тебе придется навсегда остаться мальчишкой. Я иногда жалею, что восстановил заклятие. Но очень странно, что ты не знаешь о том, как несправедливо лишился своих талантов.
- Я… я кое о чем догадывался, - признался Тинал, покривив душой, - он в точности помнил слова Ораринсагу: «Я оставляю тебе способность воровать, но отбираю все прочие таланты». До чего несправедливо! Друзья Тинала выросли и превратились в мужчин, они много достигли, а их бывший вожак так и остался ничтожным мальчишкой.
- Зачем ты попросил меня вернуть заклятие? - поинтересовался Рэп.
Тинал вытер нос и глаза тыльной стороной ладони. Он уже раскаивался, что обо всем рассказал Рэпу. Надо же быть таким неблагоразумным!
- Не хочу больше об этом говорить! - отрезал он.
- Будь по-твоему, - весело согласился Рэп. - Я не удивлюсь, если ты откажешься помочь мне проникнуть к Лит'риэйну. Я понимаю тебя и не обижусь.
- У тебя нет шансов, Рэп! Дварф победил, а ты оказался в проигрыше. Так считает Сагорн, а он редко ошибается. Брось ты все это!
Рэп понурил голову. Выглядел он изможденным, но когда заговорил, голос его звучал бодро:
- Я не могу, Тинал! Если хочешь, выходи из борьбы. Но я не могу так поступить. Зиниксо будет преследовать меня, Инос, наших детей. Боги сказали, что я потеряю ребенка, но не уточнили, кого именно из детей я лишусь. Возможно, эта утрата не будет единственной. Я должен бороться, несмотря на безнадежность моего положения.
Рэп замолчал, и Тинал не стал его разубеждать, считая, что его товарищ просто упрямый безумец.
- Что ты собираешься делать? Чего хочешь от меня? - прогнусавил он. Рэп печально улыбнулся:
- Пойду и узнаю, что творится у входа в Вальдориан. Если там никого нет, вернусь, и тогда мы поговорим. Если меня долго не будет… тогда поскорее удирай отсюда, ладно?
Тинал кивнул в ответ и шмыгнул носом.
- Я буду ждать тебя.
Рэп потрепал его по плечу и встал с земли.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130