Джеку захотелось убить ее на месте. Нет, она, конечно, выглядела не так вызывающе вульгарно, как вчера, когда Лансинг привел ее в офис, но, взглянув на Лию, можно было безошибочно угадать, чем она занимается. Как видно, она решила подработать в отеле «Беверли-Хиллз»!
Она что, совсем спятила?
Заметив его, Лия лениво улыбнулась.
– Я убью ее, – пробормотал Джек себе под нос, надеясь, что ее принимают за начинающую киноактрису, но сознавая, что едва ли кто-то на это купится.
– Кто это? – спросил Гамильтон, проследив за его взглядом.
Лия окинула Чака заинтересованным оценивающим взглядом, причем оценка явно была положительной.
– Извините, – торопливо сказал Джек, – рад был встретиться с вами.
Не дожидаясь ответа Гамильтона, он устремился к Лии и едва удержался, чтобы не схватить сестрицу и не вытряхнуть из нее душу.
– Что, черт возьми, ты здесь делаешь? – Джек старался говорить тихо.
– Братец, дорогой, ты выглядишь превосходно, – пропела Лия, целуя его в щеку.
– Уже принялась за свое? Может, я дал тебе мало денег? – Джек был готов придушить ее. Он понимал, что совершил большую ошибку.
– Твои деньги я намерена вложить в дело, – невозмутимо заявила она. – Прошу тебя, представь меня Чарльзу Гамильтону. Какой привлекательный мужчина!
– Ты, должно быть, шутишь?
– Джек, познакомь нас, пожалуйста, – сказал Гамильтон, подходя сзади.
Джек оглянулся и с ужасом увидел, что Гамильтон призывно улыбается. Глаза Чака неспешно, но с ярко выраженным мужским интересом ласкали Лию.
– Я сестра Джека, – сказала Лия, протягивая руку. – А кто вы такой, я, будьте уверены, хорошо знаю!
– Какое сокровище, – пробормотал Гамильтон, не выпуская ее руку. – Сходство невероятное. По-моему, вы даже красивее, чем ваш брат.
Лия тряхнула кудряшками и рассмеялась.
– Лия приехала в гости из Нью-Йорка, – кратко объяснил Джек.
– Долго вы здесь пробудете? – спросил Гамильтон.
– Еще не знаю. Правда, Джек?
Джек заставил себя улыбнуться.
– Вы актриса, Лия?
– Она собирается попробовать свои силы на этом поприще, – поспешно ответил Джек. – Мы еще не успели устроить ей кинопробу. Лия только вчера прилетела.
Она улыбнулась, явно забавляясь происходящим.
– Лия великолепна. Уверен, она пройдет тест. Где вы учились?
– Она не училась, – заторопился Джек.
– Какая жалость, – вздохнул Гамильтон.
– Вот и Джек говорит то же самое. – Лия улыбнулась. – Он нанял частного детектива, чтобы разыскать меня, как только узнал о моем существовании, и теперь хочет, чтобы я сделала карьеру на новом поприще.
– Не согласитесь ли поужинать со мной? Я освобожусь часа через два. И заеду за вами в семь.
Джек не успел вмешаться. Лия уже сказала:
– С удовольствием. Я остановилась у Джека.
– Отлично, – пробормотал очарованный Гамильтон.
«Отлично, – повторил про себя Джек. – Лучше не придумаешь».
В этот момент он услышал свое имя: его звали к телефону. Джек подошел к телефону, хотя и без этого знал, что секретарша скажет ему о «неотложном совещании», а сам Маджорис здесь не появится. В глубине души он давно догадывался об этом. С ним произошло то, чего страшится каждый актер: он стал в Голливуде кем-то вроде прокаженного. Из категории самых популярных перешел в категорию «бывших знаменитостей».
Глава 79
Лишь некоторое время спустя он понял, что, не будь рядом Лидии, его не застали бы врасплох.
Она возникла рядом с ним, когда Рик спускался по лестнице, выйдя из школы.
– Эй, чем была бы Чита, если бы Джейн и Тарзан были евреями?
Одно лишь то, как она это сказала, вызвало у него улыбку.
– Не знаю. А чем?
– Меховым манто.
Рик рассмеялся.
– Хочешь пойти в кино? – сразу же спросила Лидия.
Удивленный, Рик остановился. Она интересуется им? Это озадачило его. Вообще-то Лидия была не в его вкусе.
– Конечно, – ответил он, даже не успев обдумать предложение. Рик был польщен. Еще ни разу ни одна девчонка никуда не приглашала его.
В этот самый миг все и произошло.
– Рик! Берегись! – крикнула Лидия.
Выскочив из-за дерева, на него налетели четверо парней, среди которых Рик краешком глаза заметил Фрота и Дейла. Два огромных полузащитника из футбольной команды схватили его, прежде чем он успел убежать. Фрот расхохотался:
– Ба! Кого я вижу? Кажется, это опять тот самый хам с городской окраины? Эй ты, отродье, неужели ты думал, что тебе все сойдет с рук?
– О чем ты? – с наивным видом спросил Рик.
– Отпусти его! – завопила Лидия и изо всех сил пнула одного из футболистов в пах. Он застонал.
– Это чтоб ты знал, что с нами шутки плохи, – прошипел Фрот и ударил Рика в живот. – Ах ты, дерьмо! – добавил Фрот, нанося следующий удар, от которого хрустнуло ребро.
Лидия, как разъяренная кошка, вскочила на спину Фрота и впилась зубами в его плечо.
– Сбросьте ее с меня! – взвизгнул Фрот.
Рик вырвался из рук футболиста, который удивленно наблюдал за Лидией, вцепившейся теперь ногтями в физиономию Фрота. Фрот ругался и орал как сумасшедший. Рик изловчился и ударил державшего его парня коленом в пах. Тот, охнув, свалился на землю. А Рик между тем вонзил зубы в предплечье другого парня, отличавшегося замедленной реакцией, и попытался вырваться. Улучив момент, он пнул парня в голень и освободился.
Дейлу удалось оттащить Лидию.
– Смотрите, что я нашел! – Он стиснул пальцами ее грудь.
Лидия в ярости взвизгнула.
Фрот захохотал.
– Это твоя девчонка, вонючка? – Дейл с интересом взглянул на Лидию. Потом перевел взгляд на Рика. Тот на мгновение замер, а потом бросился к Дейлу и вырвал у него из рук Лидию.
Рик так рассвирепел, что сам не знал, что делает. Он налетел на Фрота, и мгновение спустя Фрот лежал на земле, выл и прижимал к себе руки. Неповоротливый верзила, похожий на быка, потирал голень и укушенную руку.
– Твою мать! – смачно выругался он, повернулся и пошел прочь.
– С тобой все в порядке? – встревоженно спросил Рик, взяв Лидию за руку.
К его удивлению, она даже не плакала.
– Спасибо. – Лидия взглянула на него блестящими глазами и улыбнулась.
Не эти слова, а ее взгляд заставил Рика раздуться от гордости. Он почувствовал себя высоким и сильным.
Глава 80
Девять часов утра. Где ее носит?
Разумеется, Джек знал, что Лия в особняке Гамильтона в Беверли-Хиллз, где же еще? Он был вне себя от тревоги. У Лии буквально на лбу написано, кто она такая, неужели Гамильтон не понял этого? И если бы он вчера не был занят другими мыслями, то придумал бы что-нибудь, когда Гамильтон пригласил ее на ужин, и предотвратил бы это свидание. Но не мог же Джек постоянно быть начеку и предотвращать нежелательные ситуации! Они даже не успели придумать для нее приемлемую легенду. Но Лия все равно наговорит лишнего. Джек в этом не сомневался.
Лия была точной копией Джанет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
Она что, совсем спятила?
Заметив его, Лия лениво улыбнулась.
– Я убью ее, – пробормотал Джек себе под нос, надеясь, что ее принимают за начинающую киноактрису, но сознавая, что едва ли кто-то на это купится.
– Кто это? – спросил Гамильтон, проследив за его взглядом.
Лия окинула Чака заинтересованным оценивающим взглядом, причем оценка явно была положительной.
– Извините, – торопливо сказал Джек, – рад был встретиться с вами.
Не дожидаясь ответа Гамильтона, он устремился к Лии и едва удержался, чтобы не схватить сестрицу и не вытряхнуть из нее душу.
– Что, черт возьми, ты здесь делаешь? – Джек старался говорить тихо.
– Братец, дорогой, ты выглядишь превосходно, – пропела Лия, целуя его в щеку.
– Уже принялась за свое? Может, я дал тебе мало денег? – Джек был готов придушить ее. Он понимал, что совершил большую ошибку.
– Твои деньги я намерена вложить в дело, – невозмутимо заявила она. – Прошу тебя, представь меня Чарльзу Гамильтону. Какой привлекательный мужчина!
– Ты, должно быть, шутишь?
– Джек, познакомь нас, пожалуйста, – сказал Гамильтон, подходя сзади.
Джек оглянулся и с ужасом увидел, что Гамильтон призывно улыбается. Глаза Чака неспешно, но с ярко выраженным мужским интересом ласкали Лию.
– Я сестра Джека, – сказала Лия, протягивая руку. – А кто вы такой, я, будьте уверены, хорошо знаю!
– Какое сокровище, – пробормотал Гамильтон, не выпуская ее руку. – Сходство невероятное. По-моему, вы даже красивее, чем ваш брат.
Лия тряхнула кудряшками и рассмеялась.
– Лия приехала в гости из Нью-Йорка, – кратко объяснил Джек.
– Долго вы здесь пробудете? – спросил Гамильтон.
– Еще не знаю. Правда, Джек?
Джек заставил себя улыбнуться.
– Вы актриса, Лия?
– Она собирается попробовать свои силы на этом поприще, – поспешно ответил Джек. – Мы еще не успели устроить ей кинопробу. Лия только вчера прилетела.
Она улыбнулась, явно забавляясь происходящим.
– Лия великолепна. Уверен, она пройдет тест. Где вы учились?
– Она не училась, – заторопился Джек.
– Какая жалость, – вздохнул Гамильтон.
– Вот и Джек говорит то же самое. – Лия улыбнулась. – Он нанял частного детектива, чтобы разыскать меня, как только узнал о моем существовании, и теперь хочет, чтобы я сделала карьеру на новом поприще.
– Не согласитесь ли поужинать со мной? Я освобожусь часа через два. И заеду за вами в семь.
Джек не успел вмешаться. Лия уже сказала:
– С удовольствием. Я остановилась у Джека.
– Отлично, – пробормотал очарованный Гамильтон.
«Отлично, – повторил про себя Джек. – Лучше не придумаешь».
В этот момент он услышал свое имя: его звали к телефону. Джек подошел к телефону, хотя и без этого знал, что секретарша скажет ему о «неотложном совещании», а сам Маджорис здесь не появится. В глубине души он давно догадывался об этом. С ним произошло то, чего страшится каждый актер: он стал в Голливуде кем-то вроде прокаженного. Из категории самых популярных перешел в категорию «бывших знаменитостей».
Глава 79
Лишь некоторое время спустя он понял, что, не будь рядом Лидии, его не застали бы врасплох.
Она возникла рядом с ним, когда Рик спускался по лестнице, выйдя из школы.
– Эй, чем была бы Чита, если бы Джейн и Тарзан были евреями?
Одно лишь то, как она это сказала, вызвало у него улыбку.
– Не знаю. А чем?
– Меховым манто.
Рик рассмеялся.
– Хочешь пойти в кино? – сразу же спросила Лидия.
Удивленный, Рик остановился. Она интересуется им? Это озадачило его. Вообще-то Лидия была не в его вкусе.
– Конечно, – ответил он, даже не успев обдумать предложение. Рик был польщен. Еще ни разу ни одна девчонка никуда не приглашала его.
В этот самый миг все и произошло.
– Рик! Берегись! – крикнула Лидия.
Выскочив из-за дерева, на него налетели четверо парней, среди которых Рик краешком глаза заметил Фрота и Дейла. Два огромных полузащитника из футбольной команды схватили его, прежде чем он успел убежать. Фрот расхохотался:
– Ба! Кого я вижу? Кажется, это опять тот самый хам с городской окраины? Эй ты, отродье, неужели ты думал, что тебе все сойдет с рук?
– О чем ты? – с наивным видом спросил Рик.
– Отпусти его! – завопила Лидия и изо всех сил пнула одного из футболистов в пах. Он застонал.
– Это чтоб ты знал, что с нами шутки плохи, – прошипел Фрот и ударил Рика в живот. – Ах ты, дерьмо! – добавил Фрот, нанося следующий удар, от которого хрустнуло ребро.
Лидия, как разъяренная кошка, вскочила на спину Фрота и впилась зубами в его плечо.
– Сбросьте ее с меня! – взвизгнул Фрот.
Рик вырвался из рук футболиста, который удивленно наблюдал за Лидией, вцепившейся теперь ногтями в физиономию Фрота. Фрот ругался и орал как сумасшедший. Рик изловчился и ударил державшего его парня коленом в пах. Тот, охнув, свалился на землю. А Рик между тем вонзил зубы в предплечье другого парня, отличавшегося замедленной реакцией, и попытался вырваться. Улучив момент, он пнул парня в голень и освободился.
Дейлу удалось оттащить Лидию.
– Смотрите, что я нашел! – Он стиснул пальцами ее грудь.
Лидия в ярости взвизгнула.
Фрот захохотал.
– Это твоя девчонка, вонючка? – Дейл с интересом взглянул на Лидию. Потом перевел взгляд на Рика. Тот на мгновение замер, а потом бросился к Дейлу и вырвал у него из рук Лидию.
Рик так рассвирепел, что сам не знал, что делает. Он налетел на Фрота, и мгновение спустя Фрот лежал на земле, выл и прижимал к себе руки. Неповоротливый верзила, похожий на быка, потирал голень и укушенную руку.
– Твою мать! – смачно выругался он, повернулся и пошел прочь.
– С тобой все в порядке? – встревоженно спросил Рик, взяв Лидию за руку.
К его удивлению, она даже не плакала.
– Спасибо. – Лидия взглянула на него блестящими глазами и улыбнулась.
Не эти слова, а ее взгляд заставил Рика раздуться от гордости. Он почувствовал себя высоким и сильным.
Глава 80
Девять часов утра. Где ее носит?
Разумеется, Джек знал, что Лия в особняке Гамильтона в Беверли-Хиллз, где же еще? Он был вне себя от тревоги. У Лии буквально на лбу написано, кто она такая, неужели Гамильтон не понял этого? И если бы он вчера не был занят другими мыслями, то придумал бы что-нибудь, когда Гамильтон пригласил ее на ужин, и предотвратил бы это свидание. Но не мог же Джек постоянно быть начеку и предотвращать нежелательные ситуации! Они даже не успели придумать для нее приемлемую легенду. Но Лия все равно наговорит лишнего. Джек в этом не сомневался.
Лия была точной копией Джанет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89