..
В висках заболело. Лоу открыл глаза.
Служащий, приказавший ему назвать себя, ползал на четвереньках по
полу, поглаживая заклепки на платформе. Поглаживая каждую заклепку, он
плакал. Его язык свисал, вывалившись изо рта.
Другой лежал неподвижно в позе зародыша. Третий просто стоял,
уставившись мимо Лоу, сквозь стены огромного отеля, сквозь сам рассудок.
Что-то внутри него оборвалось. Кровавые пузырьки стекали с нижней губы по
подбородку и капали на гимнастерку. Он упал.
Лоу, спотыкаясь, пошел к дверям из безупречной слоновой кости,
искусно инкрустированной бронзовыми полосками. Двери были в три раза выше
его.
Все цвета здесь были пастельными: и желтые, и синие, и нежно зеленые.
Лоу, шагнув сквозь поле наслаивающихся друг на друга цветов, ощутил их
исцеляющее тепло на обнаженной шее.
Только очень богатый человек мог использовать себе такие теплые
целебные тона. Только очень богатый человек мог позволить себе свалить в
кучу тела любимых тобою людей, подобно скошенной траве.
Двери на идеально подогнанных шарнирах отошли внутрь и в сторону. С
тихим шуршанием они прокатились по ворсу богатого ковра. Лоу всматривался
в яркий свет путаницы огней огромных апартаментов.
Он выкрикнул имя Барона.
29
Его пронзительный крик разнесся над поверхностью утопленного в центре
главной комнаты бассейна. В прозрачной зеленой воде плавали
серовато-зеленые растения с оранжевыми сердцевинами. Лоу вглядывался в
бассейн, словно ожидал увидеть там Барона, прячущегося среди плавающей
растительности. Но увидел только свое отражение: безобразное,
растрепанное, безумное.
- Барон! - Он схватил табурет и швырнул его в бассейн. - Барон!
Сэр Роберт стоял под аркой, ведущей на наружную террасу. Он
прислушивался к шуму толпы: это было видно по напряженному выражению его
потного лица. Нервно облизывая губы, он вытащил из кармана пиджака
серебряный щуп и нажал на его кончик.
- Если вы хотите вызвать свою охрану, то это бесполезно, - сказал
Лоу. - Я убил их.
Барон отказывался верить тому, что услышал.
- Ты уничтожил Вистерлинга. Это так, да? Ты покончил с ним и пришел
доложить...
- Насколько мне известно, Вистерлинг в полном здравии. Я не атаковал
его. Но думаю, Сарка я убил. Теперь я могу испытать свои способности и на
тебе.
Губы Барона беззвучно двигались вверх - вниз, вверх - вниз. Лоу
направился к нему.
- Тебе не кажется, что ты сам заслужил возможность опробовать мои
способности на себе, Сэр Роберт? В конце концов, это ты убил моих людей.
- Это... это была идея Сарка. Чрезмерное усердие...
- Генерал Сарк только осуществлял то, что задумывал ты.
Лоу прошел по шкуре носорога, лежащей на полированном паркете. Затем
в полдюжине шагов от толстяка остановился. Пастельные пузыри света парили
в воздухе, меняющимися узорами ложась на щеки и подбородки Барона,
покрывая их пятнышками, отчего те становились похожими на гниющее на
открытом воздухе мясо.
Лоу чувствовал себя на удивление спокойно. Он вытер ладони о штанины
потрепанных серых брюк.
- Больше говорить не о чем. Мне не хватает слов, чтобы передать, как
я ненавижу тебя. Все, что я могу, это показать тебе...
- Лоу, - теперь Барон практически задыхался, - давай поторгуемся. Я
могу дать тебе любую сумму кредиток, которую ты назовешь.
- Нет.
- Тогда... - Барон резко оборвал фразу, сомкнув влажные губы. Его
глаза скользнули в сторону. Выражение лица изменилось. - _Т_р_о_й_к_а_!
Из-за угла решетки слоновой кости появилась трехголовая борзая. Три
пары глаз внимательно наблюдали, пока она подбегала стуча лапами по
паркету.
В меняющемся свете ее желтые с серым морды постоянно меняли окраску.
Продолговатые узкие головы наклонились. Челюсти отвисли, испуская слюну.
Барон издал похожий на ворчание звук. Тройка прыгнула.
Собака летела прямо на Лоу, щелкая тремя парами челюстей. Тот
отступил на шаг. Левая голова метила в его правое предплечье. Средняя - в
живот. Когда задние лапы борзой коснулись пола, третья голова вцепилась в
правую ногу Лоу.
Лоу потерял равновесие. Челюсти сомкнулись на его руке, клыки
прокусили кожу. Потекла кровь. Лоу упал, сверху на него навалилась собака.
Когти и зубы рвали правую ногу. Лоу ударился затылком о паркет. На
какое-то мгновение краешек его сознания обволокла хаотичная тьма. Он был
уверен, что средняя голова вырвет его внутренности.
Вдруг ощущение тяжести пропало. Лоу вывернулся в сидячее положение и
потер лицо. Тройка медленно отходила от него. Зверь чистился, облизывая
языком средней головы лапы. Затем он скрылся за решеткой.
Что-то было не так. Барона не было у входа на террасу. Лоу обернулся
и увидел Бэт. Толстяк стоял рядом, сыпля обвинениями:
Ты помогла ему!
- Оставь меня, - она повернулась к нему спиной. - Я больше ничего
тебе не должна.
Пухлые пальцы Барона вцепились в плечо Бэт:
- Ты должна мне все то, чем ты есть!
Лоу поковылял к ним.
Паническая улыбка исказила лицо Барона. Он снова положил руку на
плечо Бэт. Она попыталась вырваться.
- Он не понимает, Бэт. Я-то знаю, почему ты ему помогла. Но этот...
полукровка, это существо с грязной кровью питает по отношению к тебе
определенные чувства. Я ощущаю это. Он питает к тебе чувства, - Барон
странно рассмеялся.
- Отойди от него, Бэт, - приказал Лоу.
- Она тебе небезразлична, Лоу? - выдохнул Барон.
- Для тебя, когда ты умрешь, это не будет иметь никакого значения.
- Нет, будет! Я вижу, что она тебе небезразлична. Я вижу это по тому,
как ты смотришь на нее. Обеспокоенно. Озабоченно. Ты никогда не
задумывался, почему она стала на твою сторону? Родство, полукровка.
Он повернул безволосую голову и закричал на Бэт, брызгая слюной: "Ты
думаешь, что я не прав, потому что ты такая же мерзость, как и он!"
Пальцы Барона схватили застежку замка у ее воротника и потянули вниз.
Бэт попыталась вырваться, но не успела. Лоу увидел ее груди.
Барон рванул левый рукав ее платья вниз, раздался звук рвущейся
ткани. Толстяк швырнул обрывки черной материи Лоу в лицо.
- Посмотри на нее, полукровка. У нее такая же смешанная кровь, как и
у тебя. Смотри!
Между грудей и на оголенной руке Бэт Лоу увидел рудиментарные белые
перья.
- Кровь омкью... - начал он.
- Да! Смешанная кровь! Грязная кровь. Подходящая женщина для тебя,
да? Не удивительно, что она помогала тебе. Но ты не убьешь меня, Лоу. Нет,
я не думаю, что ты сможешь заставить себя убить ее отца.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
В висках заболело. Лоу открыл глаза.
Служащий, приказавший ему назвать себя, ползал на четвереньках по
полу, поглаживая заклепки на платформе. Поглаживая каждую заклепку, он
плакал. Его язык свисал, вывалившись изо рта.
Другой лежал неподвижно в позе зародыша. Третий просто стоял,
уставившись мимо Лоу, сквозь стены огромного отеля, сквозь сам рассудок.
Что-то внутри него оборвалось. Кровавые пузырьки стекали с нижней губы по
подбородку и капали на гимнастерку. Он упал.
Лоу, спотыкаясь, пошел к дверям из безупречной слоновой кости,
искусно инкрустированной бронзовыми полосками. Двери были в три раза выше
его.
Все цвета здесь были пастельными: и желтые, и синие, и нежно зеленые.
Лоу, шагнув сквозь поле наслаивающихся друг на друга цветов, ощутил их
исцеляющее тепло на обнаженной шее.
Только очень богатый человек мог использовать себе такие теплые
целебные тона. Только очень богатый человек мог позволить себе свалить в
кучу тела любимых тобою людей, подобно скошенной траве.
Двери на идеально подогнанных шарнирах отошли внутрь и в сторону. С
тихим шуршанием они прокатились по ворсу богатого ковра. Лоу всматривался
в яркий свет путаницы огней огромных апартаментов.
Он выкрикнул имя Барона.
29
Его пронзительный крик разнесся над поверхностью утопленного в центре
главной комнаты бассейна. В прозрачной зеленой воде плавали
серовато-зеленые растения с оранжевыми сердцевинами. Лоу вглядывался в
бассейн, словно ожидал увидеть там Барона, прячущегося среди плавающей
растительности. Но увидел только свое отражение: безобразное,
растрепанное, безумное.
- Барон! - Он схватил табурет и швырнул его в бассейн. - Барон!
Сэр Роберт стоял под аркой, ведущей на наружную террасу. Он
прислушивался к шуму толпы: это было видно по напряженному выражению его
потного лица. Нервно облизывая губы, он вытащил из кармана пиджака
серебряный щуп и нажал на его кончик.
- Если вы хотите вызвать свою охрану, то это бесполезно, - сказал
Лоу. - Я убил их.
Барон отказывался верить тому, что услышал.
- Ты уничтожил Вистерлинга. Это так, да? Ты покончил с ним и пришел
доложить...
- Насколько мне известно, Вистерлинг в полном здравии. Я не атаковал
его. Но думаю, Сарка я убил. Теперь я могу испытать свои способности и на
тебе.
Губы Барона беззвучно двигались вверх - вниз, вверх - вниз. Лоу
направился к нему.
- Тебе не кажется, что ты сам заслужил возможность опробовать мои
способности на себе, Сэр Роберт? В конце концов, это ты убил моих людей.
- Это... это была идея Сарка. Чрезмерное усердие...
- Генерал Сарк только осуществлял то, что задумывал ты.
Лоу прошел по шкуре носорога, лежащей на полированном паркете. Затем
в полдюжине шагов от толстяка остановился. Пастельные пузыри света парили
в воздухе, меняющимися узорами ложась на щеки и подбородки Барона,
покрывая их пятнышками, отчего те становились похожими на гниющее на
открытом воздухе мясо.
Лоу чувствовал себя на удивление спокойно. Он вытер ладони о штанины
потрепанных серых брюк.
- Больше говорить не о чем. Мне не хватает слов, чтобы передать, как
я ненавижу тебя. Все, что я могу, это показать тебе...
- Лоу, - теперь Барон практически задыхался, - давай поторгуемся. Я
могу дать тебе любую сумму кредиток, которую ты назовешь.
- Нет.
- Тогда... - Барон резко оборвал фразу, сомкнув влажные губы. Его
глаза скользнули в сторону. Выражение лица изменилось. - _Т_р_о_й_к_а_!
Из-за угла решетки слоновой кости появилась трехголовая борзая. Три
пары глаз внимательно наблюдали, пока она подбегала стуча лапами по
паркету.
В меняющемся свете ее желтые с серым морды постоянно меняли окраску.
Продолговатые узкие головы наклонились. Челюсти отвисли, испуская слюну.
Барон издал похожий на ворчание звук. Тройка прыгнула.
Собака летела прямо на Лоу, щелкая тремя парами челюстей. Тот
отступил на шаг. Левая голова метила в его правое предплечье. Средняя - в
живот. Когда задние лапы борзой коснулись пола, третья голова вцепилась в
правую ногу Лоу.
Лоу потерял равновесие. Челюсти сомкнулись на его руке, клыки
прокусили кожу. Потекла кровь. Лоу упал, сверху на него навалилась собака.
Когти и зубы рвали правую ногу. Лоу ударился затылком о паркет. На
какое-то мгновение краешек его сознания обволокла хаотичная тьма. Он был
уверен, что средняя голова вырвет его внутренности.
Вдруг ощущение тяжести пропало. Лоу вывернулся в сидячее положение и
потер лицо. Тройка медленно отходила от него. Зверь чистился, облизывая
языком средней головы лапы. Затем он скрылся за решеткой.
Что-то было не так. Барона не было у входа на террасу. Лоу обернулся
и увидел Бэт. Толстяк стоял рядом, сыпля обвинениями:
Ты помогла ему!
- Оставь меня, - она повернулась к нему спиной. - Я больше ничего
тебе не должна.
Пухлые пальцы Барона вцепились в плечо Бэт:
- Ты должна мне все то, чем ты есть!
Лоу поковылял к ним.
Паническая улыбка исказила лицо Барона. Он снова положил руку на
плечо Бэт. Она попыталась вырваться.
- Он не понимает, Бэт. Я-то знаю, почему ты ему помогла. Но этот...
полукровка, это существо с грязной кровью питает по отношению к тебе
определенные чувства. Я ощущаю это. Он питает к тебе чувства, - Барон
странно рассмеялся.
- Отойди от него, Бэт, - приказал Лоу.
- Она тебе небезразлична, Лоу? - выдохнул Барон.
- Для тебя, когда ты умрешь, это не будет иметь никакого значения.
- Нет, будет! Я вижу, что она тебе небезразлична. Я вижу это по тому,
как ты смотришь на нее. Обеспокоенно. Озабоченно. Ты никогда не
задумывался, почему она стала на твою сторону? Родство, полукровка.
Он повернул безволосую голову и закричал на Бэт, брызгая слюной: "Ты
думаешь, что я не прав, потому что ты такая же мерзость, как и он!"
Пальцы Барона схватили застежку замка у ее воротника и потянули вниз.
Бэт попыталась вырваться, но не успела. Лоу увидел ее груди.
Барон рванул левый рукав ее платья вниз, раздался звук рвущейся
ткани. Толстяк швырнул обрывки черной материи Лоу в лицо.
- Посмотри на нее, полукровка. У нее такая же смешанная кровь, как и
у тебя. Смотри!
Между грудей и на оголенной руке Бэт Лоу увидел рудиментарные белые
перья.
- Кровь омкью... - начал он.
- Да! Смешанная кровь! Грязная кровь. Подходящая женщина для тебя,
да? Не удивительно, что она помогала тебе. Но ты не убьешь меня, Лоу. Нет,
я не думаю, что ты сможешь заставить себя убить ее отца.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50