Он жевал трубку из слоновой кости.
"Вот тот шотландский бочонок и есть Кермит О'Деа", - объяснил Сарк.
Мозг Лоу затуманился, прояснился, снова затуманился. В ушах звенело.
Ему хотелось упасть и уснуть. Наркотики истощили его. Он пытался бороться
с ними.
Если он поддастся сейчас, то будет вынужден сделать все, что пожелает
Сарк. Но на корабле, лежа без сна, он придумал, как нарушить планы
генерала.
Однажды на Голозе его атаковала целая стая прыгающих клювозубов.
Когда они приблизились, прыгая и щелкая зубастыми клювами, Лоу, используя
силу, достаточно серьезно потрепал их и смог прорваться сквозь окружение.
Ценой этому были боль и сильное изнеможение.
По кабине пронесся рев, похожий на шум работающего генератора.
Началось ускорение, сопровождаемое вибрацией и визгом утомленного металла
корпуса.
"Что это на экране?" - спросил Лоу.
"Это студия на вилле О'Деа, расположенной на острове. Туда мы и
направляемся. Остров окружен заставами. Ближе чем на милю подойти не
удастся".
Предварительно постучав, в кабину вошел мужчина, одетый в черное. Его
лицо было покрыто какой-то маслянистой мазью. Он передал одну жестяную
баночку Сарку, другую - Лоу и вышел.
Сарк открыл баночку и погрузил в нее пальцы.
"Лицевая защита. Сбивает с толку аппараты, реагирующие на пот, -
часть защиты О'Деа".
- У мази был легкий маслянистый запах. Лоу нанес ее на лицо. Он
подавил зевок, пальцы его работали быстро. Он хотел испытать силу, но
никак не мог решиться.
Лоу указал на экран. "Каким образом мы видим то, что там происходит?"
"Камера-шпион. Ее установка обошлась в кругленькую сумму, скажу я
тебе".
Катер устремился вперед. Только вой и скрип старого металла
свидетельствовали о его продвижении. Лоу сидел, сцепив зачерненные руки
между коленями. Возможности Сарка были огромны. Как можно надеяться
противостоять ему? Но все же он должен попытаться. За все то, что они
сделали с ним, он должен попытаться.
Вскоре появился еще один одетый в черное мужчина. "Снижаемся,
генерал".
"Сюда", - сказал Сарк, выходя. Лоу последовал за ним.
У выхода их ждала группа из полдюжины специалистов. Тон работы
двигателей изменился: стал мягче, приглушенней.
Двое из группы были легко вооружены. У остальных оружия не было
видно. Их широкие пояса и заплечные ремни были увешаны непонятными
щупообразными инструментами, счетчиками, пинцетами и стержнями, покрытыми
изоляцией. У одного их них вместо капюшона было что-то вроде шлема, на
передней части которого выступала, нависая надо лбом, небольшая плоская
коробка. На внутренней поверхности коробки в нескольких дюймах от глаз
светился крошечный экран.
"Он занимается съемкой", - сообщил человек с монитором.
"А мы приземлились", - сказал Сарк.
Треск. Легкое движение корпуса. Тишина. Сарк протиснулся сквозь
группу. "В нашем распоряжении немногим меньше тридцати минут".
Сладковатый, насыщенный парами воздух ударил Лоу в лицо, когда
выходная панель опустилась в темноту. Один за другим они спустились вниз.
Катер покоился на прогалине среди огромных деревьев с тихо шелестевшими
пальмообразными вершинами. Лоу улавливал смешанный сладковато-пьяный
аромат. Под подошвами ощущалась зернистость. Группа скользнула вперед
сквозь листву. Лоу зачерпнул ладонью. Что-то просочилось сквозь пальцы.
Вдали слышался плеск воды. Высоко над деревьями парил белый шар. Спутник
Земли? Лоу прошиб пот.
Позади Лоу шагал Сарк. Впереди одетый в черное человек держал на
ладони светящийся зеленый диск. От диска исходил низкий равномерно поющий
сигнал.
Они шли через тропический подлесок не более двух минут. Каждые
несколько секунд ведущий сообщал о смене курса. Ночь казалась прекрасной и
безмятежной. Это было иллюзией, и хотя Лоу никогда прежде не видел такого
тихого прекрасного места, в сладком воздухе он ощущал запах смерти.
"Впереди первый периметр..." - крикнул ведущий. Лоу резко вздернул
голову.
Влево и вправо насколько можно было видеть простирался силовой барьер
слабого золотистого цвета, высотой в два роста Лоу. За ним на обширной
лужайке стоял большой дом, весь залитый светом.
Люди со специальными инструментами подошли к золотистому ограждению.
На вид оно было неосновательным, как будто могло растаять в любую минуту.
Стоя на коленях, четверо специалистов работали своими зондами и
щипцами у основания золотистой сетки. Завыл клаксон.
Из темноты выбежали люди. Защитные шлемы мелькали в лунном свете. Лоу
заметил направленное в их сторону незнакомое опасно выглядевшее оружие.
Клаксон умолк, когда возникли три охранника.
Двое вооруженных людей из группы Сарка, припав к земле, начали
стрелять из парализаторов. Впереди закричал техник: "Барьер
нейтрализован!"
"Пошли!" - пальцы Сарка тащили Лоу за плечо.
Ночной кошмар неразберихи. Ноги вязли в белом песке. В золотистом
ограждении появилась большая дыра.
По всей длине барьера интенсивность свечения снизилась, теперь он
выглядел как остаточное изображение. Сарк протолкнул Лоу через дыру.
Когда Лоу преодолевал барьер, он почувствовал резкое неприятное
покалывание. Они оказались на газоне, поросшем густой травой.
Сарк упал на живот. Кто-то толкнул Лоу вниз, к нему. Остроконечная
башня большого дома вверху на склоне втянулась, на ее месте поднялся
вращающийся пилон с шестью большими прожекторами, прикрепленными к
металлическому кольцу. Пилон начал вращаться, прожекторы загорелись,
заливая лужайку красным светом.
"Как идет съемка?" - спросил Сарк.
"Продолжается, - отозвался откуда-то сзади человек с монитором. -
Камера дважды давала сбой. Они знают, что снаружи что-то не в порядке".
Сарк повернул голову. Щеки у него блестели от пота, несмотря на слой
черной мази. Искусственный глаз вспыхивал ярко-красным огнем, когда свет
прожекторов, одного, другого, третьего, скользил по нему.
"Транслируй!"
Лоу хотелось знать, убьют ли они его, когда обнаружат предательство.
Хорошо, что сам Сарк, зацепившись, поднял тревогу, на звук которой со всех
сторон появлялось все большее число охранников. Снова завыла сирена.
"На экране ничего не изменилось, - сообщил человек с монитором. -
О'Деа все еще разговаривает".
Сарк ударил Лоу кулаком в висок: "Что с тобой случилось?"
"Наркотики..."
Это было правдой. С ним что-то было не в порядке. Изображения,
видимые глазом, были расплывчатыми, им не хватало обычной четкости и
яркости.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
"Вот тот шотландский бочонок и есть Кермит О'Деа", - объяснил Сарк.
Мозг Лоу затуманился, прояснился, снова затуманился. В ушах звенело.
Ему хотелось упасть и уснуть. Наркотики истощили его. Он пытался бороться
с ними.
Если он поддастся сейчас, то будет вынужден сделать все, что пожелает
Сарк. Но на корабле, лежа без сна, он придумал, как нарушить планы
генерала.
Однажды на Голозе его атаковала целая стая прыгающих клювозубов.
Когда они приблизились, прыгая и щелкая зубастыми клювами, Лоу, используя
силу, достаточно серьезно потрепал их и смог прорваться сквозь окружение.
Ценой этому были боль и сильное изнеможение.
По кабине пронесся рев, похожий на шум работающего генератора.
Началось ускорение, сопровождаемое вибрацией и визгом утомленного металла
корпуса.
"Что это на экране?" - спросил Лоу.
"Это студия на вилле О'Деа, расположенной на острове. Туда мы и
направляемся. Остров окружен заставами. Ближе чем на милю подойти не
удастся".
Предварительно постучав, в кабину вошел мужчина, одетый в черное. Его
лицо было покрыто какой-то маслянистой мазью. Он передал одну жестяную
баночку Сарку, другую - Лоу и вышел.
Сарк открыл баночку и погрузил в нее пальцы.
"Лицевая защита. Сбивает с толку аппараты, реагирующие на пот, -
часть защиты О'Деа".
- У мази был легкий маслянистый запах. Лоу нанес ее на лицо. Он
подавил зевок, пальцы его работали быстро. Он хотел испытать силу, но
никак не мог решиться.
Лоу указал на экран. "Каким образом мы видим то, что там происходит?"
"Камера-шпион. Ее установка обошлась в кругленькую сумму, скажу я
тебе".
Катер устремился вперед. Только вой и скрип старого металла
свидетельствовали о его продвижении. Лоу сидел, сцепив зачерненные руки
между коленями. Возможности Сарка были огромны. Как можно надеяться
противостоять ему? Но все же он должен попытаться. За все то, что они
сделали с ним, он должен попытаться.
Вскоре появился еще один одетый в черное мужчина. "Снижаемся,
генерал".
"Сюда", - сказал Сарк, выходя. Лоу последовал за ним.
У выхода их ждала группа из полдюжины специалистов. Тон работы
двигателей изменился: стал мягче, приглушенней.
Двое из группы были легко вооружены. У остальных оружия не было
видно. Их широкие пояса и заплечные ремни были увешаны непонятными
щупообразными инструментами, счетчиками, пинцетами и стержнями, покрытыми
изоляцией. У одного их них вместо капюшона было что-то вроде шлема, на
передней части которого выступала, нависая надо лбом, небольшая плоская
коробка. На внутренней поверхности коробки в нескольких дюймах от глаз
светился крошечный экран.
"Он занимается съемкой", - сообщил человек с монитором.
"А мы приземлились", - сказал Сарк.
Треск. Легкое движение корпуса. Тишина. Сарк протиснулся сквозь
группу. "В нашем распоряжении немногим меньше тридцати минут".
Сладковатый, насыщенный парами воздух ударил Лоу в лицо, когда
выходная панель опустилась в темноту. Один за другим они спустились вниз.
Катер покоился на прогалине среди огромных деревьев с тихо шелестевшими
пальмообразными вершинами. Лоу улавливал смешанный сладковато-пьяный
аромат. Под подошвами ощущалась зернистость. Группа скользнула вперед
сквозь листву. Лоу зачерпнул ладонью. Что-то просочилось сквозь пальцы.
Вдали слышался плеск воды. Высоко над деревьями парил белый шар. Спутник
Земли? Лоу прошиб пот.
Позади Лоу шагал Сарк. Впереди одетый в черное человек держал на
ладони светящийся зеленый диск. От диска исходил низкий равномерно поющий
сигнал.
Они шли через тропический подлесок не более двух минут. Каждые
несколько секунд ведущий сообщал о смене курса. Ночь казалась прекрасной и
безмятежной. Это было иллюзией, и хотя Лоу никогда прежде не видел такого
тихого прекрасного места, в сладком воздухе он ощущал запах смерти.
"Впереди первый периметр..." - крикнул ведущий. Лоу резко вздернул
голову.
Влево и вправо насколько можно было видеть простирался силовой барьер
слабого золотистого цвета, высотой в два роста Лоу. За ним на обширной
лужайке стоял большой дом, весь залитый светом.
Люди со специальными инструментами подошли к золотистому ограждению.
На вид оно было неосновательным, как будто могло растаять в любую минуту.
Стоя на коленях, четверо специалистов работали своими зондами и
щипцами у основания золотистой сетки. Завыл клаксон.
Из темноты выбежали люди. Защитные шлемы мелькали в лунном свете. Лоу
заметил направленное в их сторону незнакомое опасно выглядевшее оружие.
Клаксон умолк, когда возникли три охранника.
Двое вооруженных людей из группы Сарка, припав к земле, начали
стрелять из парализаторов. Впереди закричал техник: "Барьер
нейтрализован!"
"Пошли!" - пальцы Сарка тащили Лоу за плечо.
Ночной кошмар неразберихи. Ноги вязли в белом песке. В золотистом
ограждении появилась большая дыра.
По всей длине барьера интенсивность свечения снизилась, теперь он
выглядел как остаточное изображение. Сарк протолкнул Лоу через дыру.
Когда Лоу преодолевал барьер, он почувствовал резкое неприятное
покалывание. Они оказались на газоне, поросшем густой травой.
Сарк упал на живот. Кто-то толкнул Лоу вниз, к нему. Остроконечная
башня большого дома вверху на склоне втянулась, на ее месте поднялся
вращающийся пилон с шестью большими прожекторами, прикрепленными к
металлическому кольцу. Пилон начал вращаться, прожекторы загорелись,
заливая лужайку красным светом.
"Как идет съемка?" - спросил Сарк.
"Продолжается, - отозвался откуда-то сзади человек с монитором. -
Камера дважды давала сбой. Они знают, что снаружи что-то не в порядке".
Сарк повернул голову. Щеки у него блестели от пота, несмотря на слой
черной мази. Искусственный глаз вспыхивал ярко-красным огнем, когда свет
прожекторов, одного, другого, третьего, скользил по нему.
"Транслируй!"
Лоу хотелось знать, убьют ли они его, когда обнаружат предательство.
Хорошо, что сам Сарк, зацепившись, поднял тревогу, на звук которой со всех
сторон появлялось все большее число охранников. Снова завыла сирена.
"На экране ничего не изменилось, - сообщил человек с монитором. -
О'Деа все еще разговаривает".
Сарк ударил Лоу кулаком в висок: "Что с тобой случилось?"
"Наркотики..."
Это было правдой. С ним что-то было не в порядке. Изображения,
видимые глазом, были расплывчатыми, им не хватало обычной четкости и
яркости.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50