"В
последнем бюллетене сообщалось, что два дипломата омкью при входе в здание
нашего Парламента были атакованы и избиты враждебно настроенной группой
лиц. Служба Контроля Мира как раз пыталась защитить их от толпы, когда я
вышел за тобой. Посол Хемкью сделал заявление, в котором говорится, что
омкью считают обвинение их в причастности к случившемуся с О'Деа
оскорблением своей чести. Омкью оставляют за собой право на ответное
действие в случае, если кто-либо еще из их соотечественников будет
подвергнут насилию".
Сарк подошел ко входу в просторную комнату. Яркий солнечный свет
залил его лицо, настроение Сарка было под стать этой яркости.
Лоу вошел за ним следом. Каюта была в четыре раза больше той, в
которую поместили его. Она была обставлена как холл. Так же, как и все
остальное на корабле, мягкие диваны под видовыми иллюминаторами знавали
лучшие времена. Но все равно эта комната резко контрастировала с унынием
остальных помещений корабля.
В небольших углублениях парящего рядом с диваном столика,
выполненного в форме почки, стояли графины с коричневой жидкостью. Сарк
налил себе, пока Лоу смотрел наружу.
Катер снижался над бегущими желто-белыми дюнами, от которых видимыми
волнами тепла отражалось Земное солнце. Небо над дюнами сияло бледным
мерцающим светом. Катер пронесся мимо огромной металлической опоры
красного цвета. Вдали Лоу увидел купола, служебные помещения, обширное
пространство, огражденное силовым барьером. За барьером зеленые лужайки
плавно поднимались к сверкающему особняку. Огромные ярко-голубые стекла
его башен и грациозных свободно парящих флигелей отражали солнце.
"Это скромное местечко простирается на сотни квадратных миль. Оно
имеет пять независимых периметров защиты, расположенных с десятимильными
интервалами. Спонсор Группы Маяка любит уединенность".
Катер шел на посадку. Сарк указал на серебристый лимузин, который
мчался по одной из бетонированных полос между заправочных шахт. Солнце
ослепительно отражалось от зеркальной поверхности его капота.
Катер приземлился с треском и ревом дюз; Лоу напрягся. Ему очень
хотелось увидеть лицо этого спонсора. Он должен был знать, куда наносить
удар.
Дюзы заурчали и смолкли. Лимузин пропал из поля зрения. Захлопали
люки. Со всех сторон доносились голоса. Шаги. На борт поднималась группа
людей. Лоу услышал тяжелое дыхание.
Большая тень легла на полосу солнечного света. Сопя и потея, владелец
тени ввалился в холл.
За ним два медика в одежде с короткими рукавами. Их руки и лица
потемнели от загара. Один из них нес небольшую сумку.
На вид спонсору было немногим более пятидесяти. Он был абсолютно
лишен волос. Бровей не было, ни волосинки на голове, ни волосинки на его
громадных руках. У него были маленькие темные глазки и толстые губы. Кожа
имела густой темный цвет старого полированного дерева. Одет он был в
костюм из белой парусины. Весил не меньше трехсот фунтов.
Прерывисто, с хрюканьем дыша, спонсор двинулся к дивану. Когда он
сел, пола парусиновой куртки отошла в сторону. Лоу увидел тяжелый пояс с
маленькими вибрирующими моторчиками, которые поддерживали груз раздутого
живота. Спонсор бесстрастно рассматривал Лоу.
Один из медиков, тот что повыше ростом, подошел к Лоу: "Вытяни ногу!"
И, не дожидаясь, пока Лоу подчинится, сильно дернул за лодыжку.
Лоу быстро выбросил сжатую в кулак руку прямо в лицо медику. Тот
подался назад. Лоу сдержал руку прежде, чем удар достиг цели. Два офицера
службы Контроля Мира, стоявшие в коридоре, нацелили ему в голову
парализаторы.
Трубный звук, который издал спонсор, лишь отдаленно напоминал смех.
"Все, что ты докладывал о нем, Сарк, похоже на правду. Мне кажется,
он был бы не прочь расправиться с нами".
"Сиди спокойно, - сказал высокий медик Лоу. - Я собираюсь разрезать
гипс".
Серебристым зондом он поддел подвижный участок гибкого материала,
покрывающего ногу, а затем приложил к своему левому глазу окуляр и включил
внутреннюю подсветку. Приблизив окуляр к гипсу, медик начал разглядывать
ногу Лоу через образовавшееся в гипсе отверстие. Через минуту он
выпрямился.
- Сильное поверхностное воспаление, сэр. Типичный побочный эффект
амтролимина. Если медик генерала ввел анти-Б, то у нас проблемы.
- Хмм? - явно раздраженный вопрос спонсора.
- Как я понимаю, сэр, этого полукровку держали под воздействием
контролирующих психику наркотиков. Если ему для лечения раны ввели
амтролимин, то новые дозы наркотиков мы не сможем применять по меньшей
мере в течение месяца. В противном случае возникает синергетический
эффект, который убьет его.
Куча подбородков спонсора затряслась. Даже в искусственно охлажденной
атмосфере холла между складками кожи, как крошечные бриллианты, блестели
капли пота.
- Мы не можем позволить себе задержки! Мы должны нанести удар, пока
дела складываются по-нашему. Месяц - это слишком много. Этот урод должен
покончить с сенатором Воллардом Вистерлингом в течение недели, максимум -
двух.
Высокий медик сказал: "Нам пока лучше бы выяснить, точно ли это был
амтролимин". Он кивнул другому медику, и тот быстро покинул холл.
Сарк снова налил себе выпить.
"Тебе понадобится кое-что посерьезнее выпивки, если ты напортачил", -
сказал спонсор.
Наступила тишина. Вскоре ее нарушил шум шагов возвращавшегося медика.
"Это был амтролимин".
"Найдите виновных и убейте", - сказал спонсор.
Двое из службы Контроля Мира без единого звука покинули каюту.
Мгновение спустя их место заняли два других человека.
"Ну, - обратился спонсор к Лоу. - Похоже, нам придется закончить
работу Группы Маяка, не используя преимущества наркотиков". Когда
разжиревший тип уставился на него маленькими карими глазками, все внутри
Лоу сжалось. Толстяк был одет и вел себя как джентльмен. Но все же Лоу
чувствовал за внешним лоском бурю эмоций. На чем-то сконцентрировавшись,
карие глаза уже не сдвигались. Ротик был крошечным, влажные губы крепко
сжаты. Лоу понял, что наконец-то встретил своего настоящего врага.
"Я уверен, что Маяк будет сотрудничать", - сказал Сарк.
"А я уверен, что это мы сможем сделать так, что он будет
сотрудничать, - отозвался спонсор. - Так или иначе".
Пронзительный жуткий крик разнесся по катеру. Но его быстро
заглушили. Спонсор не обратил на это никакого внимания.
"Знаешь ли ты, кто перед тобой, полукровка? Я сам был в Галактике
Замарии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
последнем бюллетене сообщалось, что два дипломата омкью при входе в здание
нашего Парламента были атакованы и избиты враждебно настроенной группой
лиц. Служба Контроля Мира как раз пыталась защитить их от толпы, когда я
вышел за тобой. Посол Хемкью сделал заявление, в котором говорится, что
омкью считают обвинение их в причастности к случившемуся с О'Деа
оскорблением своей чести. Омкью оставляют за собой право на ответное
действие в случае, если кто-либо еще из их соотечественников будет
подвергнут насилию".
Сарк подошел ко входу в просторную комнату. Яркий солнечный свет
залил его лицо, настроение Сарка было под стать этой яркости.
Лоу вошел за ним следом. Каюта была в четыре раза больше той, в
которую поместили его. Она была обставлена как холл. Так же, как и все
остальное на корабле, мягкие диваны под видовыми иллюминаторами знавали
лучшие времена. Но все равно эта комната резко контрастировала с унынием
остальных помещений корабля.
В небольших углублениях парящего рядом с диваном столика,
выполненного в форме почки, стояли графины с коричневой жидкостью. Сарк
налил себе, пока Лоу смотрел наружу.
Катер снижался над бегущими желто-белыми дюнами, от которых видимыми
волнами тепла отражалось Земное солнце. Небо над дюнами сияло бледным
мерцающим светом. Катер пронесся мимо огромной металлической опоры
красного цвета. Вдали Лоу увидел купола, служебные помещения, обширное
пространство, огражденное силовым барьером. За барьером зеленые лужайки
плавно поднимались к сверкающему особняку. Огромные ярко-голубые стекла
его башен и грациозных свободно парящих флигелей отражали солнце.
"Это скромное местечко простирается на сотни квадратных миль. Оно
имеет пять независимых периметров защиты, расположенных с десятимильными
интервалами. Спонсор Группы Маяка любит уединенность".
Катер шел на посадку. Сарк указал на серебристый лимузин, который
мчался по одной из бетонированных полос между заправочных шахт. Солнце
ослепительно отражалось от зеркальной поверхности его капота.
Катер приземлился с треском и ревом дюз; Лоу напрягся. Ему очень
хотелось увидеть лицо этого спонсора. Он должен был знать, куда наносить
удар.
Дюзы заурчали и смолкли. Лимузин пропал из поля зрения. Захлопали
люки. Со всех сторон доносились голоса. Шаги. На борт поднималась группа
людей. Лоу услышал тяжелое дыхание.
Большая тень легла на полосу солнечного света. Сопя и потея, владелец
тени ввалился в холл.
За ним два медика в одежде с короткими рукавами. Их руки и лица
потемнели от загара. Один из них нес небольшую сумку.
На вид спонсору было немногим более пятидесяти. Он был абсолютно
лишен волос. Бровей не было, ни волосинки на голове, ни волосинки на его
громадных руках. У него были маленькие темные глазки и толстые губы. Кожа
имела густой темный цвет старого полированного дерева. Одет он был в
костюм из белой парусины. Весил не меньше трехсот фунтов.
Прерывисто, с хрюканьем дыша, спонсор двинулся к дивану. Когда он
сел, пола парусиновой куртки отошла в сторону. Лоу увидел тяжелый пояс с
маленькими вибрирующими моторчиками, которые поддерживали груз раздутого
живота. Спонсор бесстрастно рассматривал Лоу.
Один из медиков, тот что повыше ростом, подошел к Лоу: "Вытяни ногу!"
И, не дожидаясь, пока Лоу подчинится, сильно дернул за лодыжку.
Лоу быстро выбросил сжатую в кулак руку прямо в лицо медику. Тот
подался назад. Лоу сдержал руку прежде, чем удар достиг цели. Два офицера
службы Контроля Мира, стоявшие в коридоре, нацелили ему в голову
парализаторы.
Трубный звук, который издал спонсор, лишь отдаленно напоминал смех.
"Все, что ты докладывал о нем, Сарк, похоже на правду. Мне кажется,
он был бы не прочь расправиться с нами".
"Сиди спокойно, - сказал высокий медик Лоу. - Я собираюсь разрезать
гипс".
Серебристым зондом он поддел подвижный участок гибкого материала,
покрывающего ногу, а затем приложил к своему левому глазу окуляр и включил
внутреннюю подсветку. Приблизив окуляр к гипсу, медик начал разглядывать
ногу Лоу через образовавшееся в гипсе отверстие. Через минуту он
выпрямился.
- Сильное поверхностное воспаление, сэр. Типичный побочный эффект
амтролимина. Если медик генерала ввел анти-Б, то у нас проблемы.
- Хмм? - явно раздраженный вопрос спонсора.
- Как я понимаю, сэр, этого полукровку держали под воздействием
контролирующих психику наркотиков. Если ему для лечения раны ввели
амтролимин, то новые дозы наркотиков мы не сможем применять по меньшей
мере в течение месяца. В противном случае возникает синергетический
эффект, который убьет его.
Куча подбородков спонсора затряслась. Даже в искусственно охлажденной
атмосфере холла между складками кожи, как крошечные бриллианты, блестели
капли пота.
- Мы не можем позволить себе задержки! Мы должны нанести удар, пока
дела складываются по-нашему. Месяц - это слишком много. Этот урод должен
покончить с сенатором Воллардом Вистерлингом в течение недели, максимум -
двух.
Высокий медик сказал: "Нам пока лучше бы выяснить, точно ли это был
амтролимин". Он кивнул другому медику, и тот быстро покинул холл.
Сарк снова налил себе выпить.
"Тебе понадобится кое-что посерьезнее выпивки, если ты напортачил", -
сказал спонсор.
Наступила тишина. Вскоре ее нарушил шум шагов возвращавшегося медика.
"Это был амтролимин".
"Найдите виновных и убейте", - сказал спонсор.
Двое из службы Контроля Мира без единого звука покинули каюту.
Мгновение спустя их место заняли два других человека.
"Ну, - обратился спонсор к Лоу. - Похоже, нам придется закончить
работу Группы Маяка, не используя преимущества наркотиков". Когда
разжиревший тип уставился на него маленькими карими глазками, все внутри
Лоу сжалось. Толстяк был одет и вел себя как джентльмен. Но все же Лоу
чувствовал за внешним лоском бурю эмоций. На чем-то сконцентрировавшись,
карие глаза уже не сдвигались. Ротик был крошечным, влажные губы крепко
сжаты. Лоу понял, что наконец-то встретил своего настоящего врага.
"Я уверен, что Маяк будет сотрудничать", - сказал Сарк.
"А я уверен, что это мы сможем сделать так, что он будет
сотрудничать, - отозвался спонсор. - Так или иначе".
Пронзительный жуткий крик разнесся по катеру. Но его быстро
заглушили. Спонсор не обратил на это никакого внимания.
"Знаешь ли ты, кто перед тобой, полукровка? Я сам был в Галактике
Замарии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50