..
- А что вообще есть в жизни хорошего... кроме пачки гильдеров в два
моих роста? - Скрива оскалился и плюнул в окно в сторону громыхающих
грузовиков. - На сколько они нас еще задержат? Так и будем торчать здесь,
пока двое придурков не поднимут шум из-за пропавших машин? Полиция решит,
что мы специально ее дожидаемся.
- Ну и что? - спросил Моури. - Ведь твоя совесть чиста, не так ли?
Скрива опять презрительно сплюнул. Наконец колонна военных грузовиков
прошла. Динокар рванулся с места, вылетел на дорогу и помчался вперед.
- Полегче, приятель, - посоветовал Моури. - Будет очень обидно, если
нас остановят за превышение скорости.
Скрива затормозил неподалеку от тюремных ворот. Второй динокар встал
рядом. Бандит повернулсл к Моури.
- Прежде чем идти, я хотел бы взглянуть на бумагу.
Вытащив ордер из кармана, Моури протянул его Скриве. Тот внимательно
изучил бланк и передал Литору.
- Кажется, порядок. Как ты полагаешь?
Литор бесстрастно взглянул на своего шефа.
- Либо сойдет, либо нет. Скоро узнаем.
Почувствовав что-то зловещее в этом замечании, Скрива вновь
засомневался. Он повернулся к Моури.
- Значит, входим, показываем бумагу и ждем, пока не приведут парней,
так?
- Именно так.
- А что, если кроме бумаги они потребуют показать удостоверения?
- Покажем, - Моури хлопнул себя по карману. - Специально припас для
такого случая.
- Да? И откуда же?
- Какая разница? Выглядит оно вполне убедительно, - ушел от ответа
Моури. - А ты прикрепи на лацкан эту штуку, - он протянул Скриве значок
Саграматолу. - При необходимости сунешь им в нос.
С удивлением рассматривая значок, Слива спросил:
- Где ты его взял?
- Подарил один приятель из Кайтемпи. Я очень обаятельный, понимаешь?
- За дурачка меня держишь? Никто из этих вонючих соко даже не
подумает...
- С ним случилось несчастье, - вставил Моури. - Ну, а дальше, сам
понимаешь. Мертвые агенты обычно очень любезны.
- Прикончил его?
- Не надо быть таким любопытным, - нравоучительно заметил Моури.
- Да какое тебе дело? - подал голос Литор с заднего сиденья. - Не
стоит терять время. Давайте, шевелитесь, и покончим с этим или плюнем на
все - и по домам.
Взбодренный этим замечанием, Скрива нажал на газ. Но чем ближе была их
цель, тем больше Моури мучился сомнениями. Неудача означает петлю. А если и
повезет, поднимется такой шум, что придется отсиживаться в норе целый
месяц. В результате он получит трех недотеп возможно, лишнюю обузу на свою
шею.
Он уже жалел, что затеял всю эту историю. Без Гурда с приятелями,
пожалуй, было бы безопаснее... Конечно, четыре головы лучше, чем одна, и
три лишних пистолета тоже не повредят, но он прекрасно обошелся бы без
тарарама, который поднимется изза побега. Вся эта шумиха потянется за ним,
как хвост за кометой.
Но отступать было поздно. Они приближались к тюрьме, ее стальные
ворота уже поблескивали впереди на фоне каменной стены. Подкатив к ним, обе
машины остановились. Моури вышел. За ним следовал Скрива, серьезный и
внушительный в своем парадном костюме.
Моури нажал на кнопку звонка. Маленькая дверца, врезанная в стальную
створку ворот, приоткрылась с пронзительным скрипом. Вооруженный охранник
вопросительно смотрел на них, стоя в дверном проеме.
- Ордер Кайтемпи на выдачу трех заключенных, - объявил Моури с
приличествующим случаю высокомерием.
Кинув взгляд на машины и сидящих в них вертов, охранник пропустил
Моури со Скривой, закрыл дверь и задвинул засов
- Что-то вы сегодня рановато.
- Да, много работы. Мы торопимся.
- Сюда.
Они двинулись за охранником, Скрива шел позади, держа руку в кармане.
Охранник провел их в административное здание, где, миновав коридор с
решетчатой раздвижной дверью, они оказались в небольшом кабинете. За столом
восседал дородный сири с угрюмой физиономией, перед ним красовалась
табличка: "Комендант Торник".
- Ордер на выдачу для допроса трех заключенных, - официально заявил
Моури. - Вот документы, комендант. Мы очень торопимся и будем признательны,
если их приведут поскорее.
Торнии нахмурился, взял бланк и, не посмотрев на него, потянулся к
телефону. Набрав номер, он отдал распоряжение привести троих заключенных в
кабинет. Затем комендант откинулся на стуле и без всякого выражения
уставился на посетителей.
- Я вас раньше не встречал.
- Конечно, комендант. Это естественно.
- Да?
- Дело в том, что эти заключенные не обычные преступники. Мы имеем
основания подозревать, что они являются боевиками Дирак Ангестун Гесепт.
Поэтому их будут допрашивать и в Военной Разведке, и в Кайтемпи. Я -
представитель ВР.
- Да? - отозвался Торник; лицо его по-прежнему оставалось
бесстрастным. - К нам никогда раньше не приезжали сотрудники ВР. Вы можете
предьявить удостоверение?
Достав документ, Моури протянул его Торнику. Все шло не так быстро и
гладко, как он надеялся. Очевидно, комендант любил потянуть время.
Быстро проглядев документы, Торник вернул удостоверение и заметил:
- Полковник Халопти, ситуация несколько необычная. Ордер в порядке, но
я обязан отправлять заключенных только в сопровождении агентов Кайтемпи.
Это очень строгое правило, и я не могу его нарушить даже ради полковника
Военной Разведки.
- Но меня сопровождают люди из Кайтемпи, - ответил Моури. Он бросил на
погруженного в прострацию Скриву многозначительный взгляд. Тот пришел в
себя и отвернул лацкан пиджака, демонстрируя нагрудный знак. Моури добавил:
- Мне дали трех агентов, пояснив, что их присутствие обязательно.
- Да, все правильно. - Открыв ящик стола, комендант вытащил солидного
вида бланк и заполнил его, списав все данные из предъявленного Моури
ордера. Закончив свой труд, он с сомнением хмыкнул, посмотрел на бланк,
потом перевел взгляд на Моури. - Боюсь, что ваша подпись тут не годится,
полковник. Только представитель Кайтемпи имеет право удостоверить расписку
о выдаче заключенных.
- Я поставлю свою подпись, - с готовностью предложил Скрива.
- Но у вас только значок, а не офицерское удостоверение, - возразил
Торник. - Вы всего лишь агент.
Проклиная про себя идиотскую приверженность коменданта к
формальностям, Моури вмешался в разговор:
- Агент - из Кайтемпи и временно находится в моем подчинении. Я -
офицер, но не из службы Кайтемпи.
- Да, но..
- Расписка о выдаче заключенных должна быть удостоверена офицером и
представителем Кайтемпи. Следовательно, все условия будут соблюдены, если
мы оба ее подпишем.
Торник глубоко задумался, уставившись в стену остекленевшими глазами и
мысленно листая страницы инструкций.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
- А что вообще есть в жизни хорошего... кроме пачки гильдеров в два
моих роста? - Скрива оскалился и плюнул в окно в сторону громыхающих
грузовиков. - На сколько они нас еще задержат? Так и будем торчать здесь,
пока двое придурков не поднимут шум из-за пропавших машин? Полиция решит,
что мы специально ее дожидаемся.
- Ну и что? - спросил Моури. - Ведь твоя совесть чиста, не так ли?
Скрива опять презрительно сплюнул. Наконец колонна военных грузовиков
прошла. Динокар рванулся с места, вылетел на дорогу и помчался вперед.
- Полегче, приятель, - посоветовал Моури. - Будет очень обидно, если
нас остановят за превышение скорости.
Скрива затормозил неподалеку от тюремных ворот. Второй динокар встал
рядом. Бандит повернулсл к Моури.
- Прежде чем идти, я хотел бы взглянуть на бумагу.
Вытащив ордер из кармана, Моури протянул его Скриве. Тот внимательно
изучил бланк и передал Литору.
- Кажется, порядок. Как ты полагаешь?
Литор бесстрастно взглянул на своего шефа.
- Либо сойдет, либо нет. Скоро узнаем.
Почувствовав что-то зловещее в этом замечании, Скрива вновь
засомневался. Он повернулся к Моури.
- Значит, входим, показываем бумагу и ждем, пока не приведут парней,
так?
- Именно так.
- А что, если кроме бумаги они потребуют показать удостоверения?
- Покажем, - Моури хлопнул себя по карману. - Специально припас для
такого случая.
- Да? И откуда же?
- Какая разница? Выглядит оно вполне убедительно, - ушел от ответа
Моури. - А ты прикрепи на лацкан эту штуку, - он протянул Скриве значок
Саграматолу. - При необходимости сунешь им в нос.
С удивлением рассматривая значок, Слива спросил:
- Где ты его взял?
- Подарил один приятель из Кайтемпи. Я очень обаятельный, понимаешь?
- За дурачка меня держишь? Никто из этих вонючих соко даже не
подумает...
- С ним случилось несчастье, - вставил Моури. - Ну, а дальше, сам
понимаешь. Мертвые агенты обычно очень любезны.
- Прикончил его?
- Не надо быть таким любопытным, - нравоучительно заметил Моури.
- Да какое тебе дело? - подал голос Литор с заднего сиденья. - Не
стоит терять время. Давайте, шевелитесь, и покончим с этим или плюнем на
все - и по домам.
Взбодренный этим замечанием, Скрива нажал на газ. Но чем ближе была их
цель, тем больше Моури мучился сомнениями. Неудача означает петлю. А если и
повезет, поднимется такой шум, что придется отсиживаться в норе целый
месяц. В результате он получит трех недотеп возможно, лишнюю обузу на свою
шею.
Он уже жалел, что затеял всю эту историю. Без Гурда с приятелями,
пожалуй, было бы безопаснее... Конечно, четыре головы лучше, чем одна, и
три лишних пистолета тоже не повредят, но он прекрасно обошелся бы без
тарарама, который поднимется изза побега. Вся эта шумиха потянется за ним,
как хвост за кометой.
Но отступать было поздно. Они приближались к тюрьме, ее стальные
ворота уже поблескивали впереди на фоне каменной стены. Подкатив к ним, обе
машины остановились. Моури вышел. За ним следовал Скрива, серьезный и
внушительный в своем парадном костюме.
Моури нажал на кнопку звонка. Маленькая дверца, врезанная в стальную
створку ворот, приоткрылась с пронзительным скрипом. Вооруженный охранник
вопросительно смотрел на них, стоя в дверном проеме.
- Ордер Кайтемпи на выдачу трех заключенных, - объявил Моури с
приличествующим случаю высокомерием.
Кинув взгляд на машины и сидящих в них вертов, охранник пропустил
Моури со Скривой, закрыл дверь и задвинул засов
- Что-то вы сегодня рановато.
- Да, много работы. Мы торопимся.
- Сюда.
Они двинулись за охранником, Скрива шел позади, держа руку в кармане.
Охранник провел их в административное здание, где, миновав коридор с
решетчатой раздвижной дверью, они оказались в небольшом кабинете. За столом
восседал дородный сири с угрюмой физиономией, перед ним красовалась
табличка: "Комендант Торник".
- Ордер на выдачу для допроса трех заключенных, - официально заявил
Моури. - Вот документы, комендант. Мы очень торопимся и будем признательны,
если их приведут поскорее.
Торнии нахмурился, взял бланк и, не посмотрев на него, потянулся к
телефону. Набрав номер, он отдал распоряжение привести троих заключенных в
кабинет. Затем комендант откинулся на стуле и без всякого выражения
уставился на посетителей.
- Я вас раньше не встречал.
- Конечно, комендант. Это естественно.
- Да?
- Дело в том, что эти заключенные не обычные преступники. Мы имеем
основания подозревать, что они являются боевиками Дирак Ангестун Гесепт.
Поэтому их будут допрашивать и в Военной Разведке, и в Кайтемпи. Я -
представитель ВР.
- Да? - отозвался Торник; лицо его по-прежнему оставалось
бесстрастным. - К нам никогда раньше не приезжали сотрудники ВР. Вы можете
предьявить удостоверение?
Достав документ, Моури протянул его Торнику. Все шло не так быстро и
гладко, как он надеялся. Очевидно, комендант любил потянуть время.
Быстро проглядев документы, Торник вернул удостоверение и заметил:
- Полковник Халопти, ситуация несколько необычная. Ордер в порядке, но
я обязан отправлять заключенных только в сопровождении агентов Кайтемпи.
Это очень строгое правило, и я не могу его нарушить даже ради полковника
Военной Разведки.
- Но меня сопровождают люди из Кайтемпи, - ответил Моури. Он бросил на
погруженного в прострацию Скриву многозначительный взгляд. Тот пришел в
себя и отвернул лацкан пиджака, демонстрируя нагрудный знак. Моури добавил:
- Мне дали трех агентов, пояснив, что их присутствие обязательно.
- Да, все правильно. - Открыв ящик стола, комендант вытащил солидного
вида бланк и заполнил его, списав все данные из предъявленного Моури
ордера. Закончив свой труд, он с сомнением хмыкнул, посмотрел на бланк,
потом перевел взгляд на Моури. - Боюсь, что ваша подпись тут не годится,
полковник. Только представитель Кайтемпи имеет право удостоверить расписку
о выдаче заключенных.
- Я поставлю свою подпись, - с готовностью предложил Скрива.
- Но у вас только значок, а не офицерское удостоверение, - возразил
Торник. - Вы всего лишь агент.
Проклиная про себя идиотскую приверженность коменданта к
формальностям, Моури вмешался в разговор:
- Агент - из Кайтемпи и временно находится в моем подчинении. Я -
офицер, но не из службы Кайтемпи.
- Да, но..
- Расписка о выдаче заключенных должна быть удостоверена офицером и
представителем Кайтемпи. Следовательно, все условия будут соблюдены, если
мы оба ее подпишем.
Торник глубоко задумался, уставившись в стену остекленевшими глазами и
мысленно листая страницы инструкций.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52