все четыре части пули попали в цель.
Послышался вопль, из шкафа вывалился согнувшийся пополам человек.
Роняя кровавую пену, он согнулся еще ниже, потом упал навзничь, застыв
окровавленным барьером на пути свого безумного спутника.
Воспользовавшись затишьем, Хетти выдвинула ящик стола и что-то
выхватила из него. Перегнувшись через стол, она направила на Грэхема
маленький старомодный револьвер. Пустые, лишенные выражения глаза сверлили
цель, костяшки пальцев побелели. Вдруг стол под ней вздыбился - это Грэхем
отчаянным броском отшвырнул его от себя. Хетти упала на стул, ствол
пистолета задрался и выстрел пришелся в потолок.
В коридоре послышался топот; вдали, у лифтов, кто-то сыпал
проклятиями. Грэхем приподнялся и выстрелил одновременно с первым
нападавшим. Его левая рука непроизвольно подскочила и запылала, будто от
ожога. Зато противник рухнул как подкошенный.
Дверь за ним распахнулась, и в комнату ворвались двое вооруженных
оперативников. Из конца коридора доносилась громкая револьверная пальба.
Вот пуля ударила во что-то металлическое и, резко взвизгнув, отскочила. Еще
две вонзились в деревянный наличник двери, третья мягко вошла в тело. Один
из офицеров, тот, что пониже, закашлялся, сплюнул, снова закашлялся,
ослабев, прислонился к стене, съехал по ней вниз. Он замер, сидя на полу -
пистолет вывалился из пальцев, голова упала на грудь.
- Их здесь тьма! - крикнул второй оперативник. - Здание так к кишит
придурками! - Выглянув из-за двери, он быстро послал две пули налево, вдоль
по коридору. Справа в том же направлении обрушился град выстрелов, и через
несколько секунд затишья в комнату проскольнули еще четверо офицеров.
- Скорее! - подгонял их Грэхем. - Я хочу вызвонить девушку.
Он повернулся, собираясь схватить Хетти и унести, но увидел в окне
далекое голубое сияние. Витоны! Штук двадцать сверкающых шаров, вытянувшись
цепью, как нитка огромных бус, стремительно приближалась, целясь прямо в
окно комнаты. Пастухи спешили на выручку своим псам!
По коридору снова загрохотали шаги. Грэхем метнулся к двери, его
товарищи открыли стрельбу. Сидящий на полу офицер стал слепо шарить в
поисках пистолета и вдруг завалился на бок глаза его закрылись, изо рта
вытекла струйка крови.
Снаружи донесся шум ударов, стоны, бешеные вопли. Мгновение - и в
комнату хлынула толпа витонских прихвостней. Они наступали, вытаращив глаза
и нисколько не заботясь о собственной безопасности, с безрассудством
спятивших автоматов. Это были роботы, созданные для того, чтобы убивать -
как угодно, любой ценой.
На Грэхема надвигалось бесцветное лицо: мерзкие глаза, казалось,
вот-вот вылезут из орбит. Перекошенный рот пузырился слюной. Он со всей
силы заехал в гнусную физиономию, и она исчезла из вида, будто ее
обладатель рванул прямиком в космос. На его месте тут же появился другой
придурок, но Грэхем уложил его одним ударом.
Кто-то поднял безумца с подергивающимся лицом и швырнул на середину
комнаты. Поверженный идиот, по-змеиному извиваясь на полу, ухватил Грэхема
за левую ногу. Отбиваясь правой, тот превратил его нос в земляничный
пудинг. Рядом с его ухом оглушительно прогремел пистолет
коллеги-оперативника, в ноздри ударил резкий запах пороха.
Бешеная схватка вынесла Грэхема из сотрясаемой грохотом комнаты в
коридор, потом еще дальше, к лифтам. На его плечо обрушился сокрушительный
удар, казалось, со всех сторон к нему тянется тысяча хищных рук.
Он видел, как Шиэн, один из офицеров, вбил дуло пистолета прямо в
чей-то слюнявый рот и нажал на спуск. Во все стороны брызнули ошметки
черепа и мозга; жертва с наполовину снесенной головой рухнула под ноги
сражающихся. Где-то позади, а может, спереди или в каком-нибудь другом
направлении - он не мог разобрать - одинокий голос выкрикивал что-то о
витонах. Грэхем врезался в толпу придурков, сражаясь еще одержимее, чем
они. И тут его сознание погрузилось в бушующее адское пламя, в котором он
тонул, тонул, тонул, пока все звуки извне не замерли окончательно.
ГЛАВА 14
Ослабив на голове повязку, Грэхем взглянул на видневшуюся вдали
громаду Манхэттенекого банка и повернулся к спутникам.
- Как нам удалось выбраться из этого ада? Что там случилось?
- Мы с напарником расправились с пятеркой, болтавшейся в вестибюле, -
ответил Воль, потирая ушибленное колено, и поморщился от боли. - Потом
услышали кавардак, который начался наверху, когда шестеро наших поспешили
тебе на выручку - по лифтовой шахте доносился грохот. Вскоре двое выскочили
оттуда, как черти из пекла, и приволокли тебя на себе. Ты совсем вырубился,
и видок у тебя был, прямо скажем, бледный! - Он снова погладил колено и
тихонько выругался. - Твои носильщики сказали, что ускользнули прямо из-под
носа у витонов.
- А где Хетти?
- Она там, - Воль протянул ему полевой бинокль. - Отправилась следом
за Мейо.
- Что, выбросилась из окна? - увидев утвердительный кивок Воля, Грэхем
погрузился в раздумье.
Так, значит, ее несчастный, исковерканный ум обременяла тройная
задача. Выполнив свой долг, она должна была покончить с собой.
Он печально взглянул на кучку тряпья, застывшую на тротуаре. Скоро ее
подберут и устроят подобающие проводы. А пока им повезло: они успели
смыться быстро и как раз вовремя: теперь их снова невозможно отличить в
миллионной толпе усталых, прячущихся по углам нью-йоркцев.
Только по чистой случайности или с помощью какого-нибудь витонского
прихвостня их удастся опознать - с таким же успехом можно искать пчелу в
густом рое. Хорошее сравнение - восстание пчел. Та же неприметность
защитила бы от хозяина-человека нескольких сметливых насекомых, вздумай они
изобрести способ заменить муравьиную кислоту смертоносным ядом
паука-каракурта. Если бы дошло до этого, от меда таких пчелок хозяину не
поздоровилось бы.
- Так ты говоришь, что меня вынесли двое? Только двое? - Его
вопросительный взгляд упал на четверку растерзанных офицеров, стоящих
поодаль; двое из них неловко переминались с ноги на ногу. - А где еще
четверо - убиты?
Двое остались там. - Один из беспокойной пары махнул рукой в сторону
Манхэттенского банка. - Бэтхерет и Крэйг задержались.
- Почему?
- Большинство придурков разбежались, были ранены или убиты, но им на
смену пришли витоны. Они как раз появились наверху, когда мы внизу пытались
вас вынести. Вот Бэтхерст с Крэйгом и вернулись, ну и... - Он замолчал.
- Они заманили их в ловушку, зная, что из нее нет выхода? - подсказал
Грэхем.
Собеседник молча кивнул.
Итак, двое остались, чтобы отвлечь по-прежнему непобедимого и к тому
же разгоряченного схваткой врага, остались, чтобы беспомощно метаться и
кричать и с криком умереть - или тоже превратиться в придурков.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
Послышался вопль, из шкафа вывалился согнувшийся пополам человек.
Роняя кровавую пену, он согнулся еще ниже, потом упал навзничь, застыв
окровавленным барьером на пути свого безумного спутника.
Воспользовавшись затишьем, Хетти выдвинула ящик стола и что-то
выхватила из него. Перегнувшись через стол, она направила на Грэхема
маленький старомодный револьвер. Пустые, лишенные выражения глаза сверлили
цель, костяшки пальцев побелели. Вдруг стол под ней вздыбился - это Грэхем
отчаянным броском отшвырнул его от себя. Хетти упала на стул, ствол
пистолета задрался и выстрел пришелся в потолок.
В коридоре послышался топот; вдали, у лифтов, кто-то сыпал
проклятиями. Грэхем приподнялся и выстрелил одновременно с первым
нападавшим. Его левая рука непроизвольно подскочила и запылала, будто от
ожога. Зато противник рухнул как подкошенный.
Дверь за ним распахнулась, и в комнату ворвались двое вооруженных
оперативников. Из конца коридора доносилась громкая револьверная пальба.
Вот пуля ударила во что-то металлическое и, резко взвизгнув, отскочила. Еще
две вонзились в деревянный наличник двери, третья мягко вошла в тело. Один
из офицеров, тот, что пониже, закашлялся, сплюнул, снова закашлялся,
ослабев, прислонился к стене, съехал по ней вниз. Он замер, сидя на полу -
пистолет вывалился из пальцев, голова упала на грудь.
- Их здесь тьма! - крикнул второй оперативник. - Здание так к кишит
придурками! - Выглянув из-за двери, он быстро послал две пули налево, вдоль
по коридору. Справа в том же направлении обрушился град выстрелов, и через
несколько секунд затишья в комнату проскольнули еще четверо офицеров.
- Скорее! - подгонял их Грэхем. - Я хочу вызвонить девушку.
Он повернулся, собираясь схватить Хетти и унести, но увидел в окне
далекое голубое сияние. Витоны! Штук двадцать сверкающых шаров, вытянувшись
цепью, как нитка огромных бус, стремительно приближалась, целясь прямо в
окно комнаты. Пастухи спешили на выручку своим псам!
По коридору снова загрохотали шаги. Грэхем метнулся к двери, его
товарищи открыли стрельбу. Сидящий на полу офицер стал слепо шарить в
поисках пистолета и вдруг завалился на бок глаза его закрылись, изо рта
вытекла струйка крови.
Снаружи донесся шум ударов, стоны, бешеные вопли. Мгновение - и в
комнату хлынула толпа витонских прихвостней. Они наступали, вытаращив глаза
и нисколько не заботясь о собственной безопасности, с безрассудством
спятивших автоматов. Это были роботы, созданные для того, чтобы убивать -
как угодно, любой ценой.
На Грэхема надвигалось бесцветное лицо: мерзкие глаза, казалось,
вот-вот вылезут из орбит. Перекошенный рот пузырился слюной. Он со всей
силы заехал в гнусную физиономию, и она исчезла из вида, будто ее
обладатель рванул прямиком в космос. На его месте тут же появился другой
придурок, но Грэхем уложил его одним ударом.
Кто-то поднял безумца с подергивающимся лицом и швырнул на середину
комнаты. Поверженный идиот, по-змеиному извиваясь на полу, ухватил Грэхема
за левую ногу. Отбиваясь правой, тот превратил его нос в земляничный
пудинг. Рядом с его ухом оглушительно прогремел пистолет
коллеги-оперативника, в ноздри ударил резкий запах пороха.
Бешеная схватка вынесла Грэхема из сотрясаемой грохотом комнаты в
коридор, потом еще дальше, к лифтам. На его плечо обрушился сокрушительный
удар, казалось, со всех сторон к нему тянется тысяча хищных рук.
Он видел, как Шиэн, один из офицеров, вбил дуло пистолета прямо в
чей-то слюнявый рот и нажал на спуск. Во все стороны брызнули ошметки
черепа и мозга; жертва с наполовину снесенной головой рухнула под ноги
сражающихся. Где-то позади, а может, спереди или в каком-нибудь другом
направлении - он не мог разобрать - одинокий голос выкрикивал что-то о
витонах. Грэхем врезался в толпу придурков, сражаясь еще одержимее, чем
они. И тут его сознание погрузилось в бушующее адское пламя, в котором он
тонул, тонул, тонул, пока все звуки извне не замерли окончательно.
ГЛАВА 14
Ослабив на голове повязку, Грэхем взглянул на видневшуюся вдали
громаду Манхэттенекого банка и повернулся к спутникам.
- Как нам удалось выбраться из этого ада? Что там случилось?
- Мы с напарником расправились с пятеркой, болтавшейся в вестибюле, -
ответил Воль, потирая ушибленное колено, и поморщился от боли. - Потом
услышали кавардак, который начался наверху, когда шестеро наших поспешили
тебе на выручку - по лифтовой шахте доносился грохот. Вскоре двое выскочили
оттуда, как черти из пекла, и приволокли тебя на себе. Ты совсем вырубился,
и видок у тебя был, прямо скажем, бледный! - Он снова погладил колено и
тихонько выругался. - Твои носильщики сказали, что ускользнули прямо из-под
носа у витонов.
- А где Хетти?
- Она там, - Воль протянул ему полевой бинокль. - Отправилась следом
за Мейо.
- Что, выбросилась из окна? - увидев утвердительный кивок Воля, Грэхем
погрузился в раздумье.
Так, значит, ее несчастный, исковерканный ум обременяла тройная
задача. Выполнив свой долг, она должна была покончить с собой.
Он печально взглянул на кучку тряпья, застывшую на тротуаре. Скоро ее
подберут и устроят подобающие проводы. А пока им повезло: они успели
смыться быстро и как раз вовремя: теперь их снова невозможно отличить в
миллионной толпе усталых, прячущихся по углам нью-йоркцев.
Только по чистой случайности или с помощью какого-нибудь витонского
прихвостня их удастся опознать - с таким же успехом можно искать пчелу в
густом рое. Хорошее сравнение - восстание пчел. Та же неприметность
защитила бы от хозяина-человека нескольких сметливых насекомых, вздумай они
изобрести способ заменить муравьиную кислоту смертоносным ядом
паука-каракурта. Если бы дошло до этого, от меда таких пчелок хозяину не
поздоровилось бы.
- Так ты говоришь, что меня вынесли двое? Только двое? - Его
вопросительный взгляд упал на четверку растерзанных офицеров, стоящих
поодаль; двое из них неловко переминались с ноги на ногу. - А где еще
четверо - убиты?
Двое остались там. - Один из беспокойной пары махнул рукой в сторону
Манхэттенского банка. - Бэтхерет и Крэйг задержались.
- Почему?
- Большинство придурков разбежались, были ранены или убиты, но им на
смену пришли витоны. Они как раз появились наверху, когда мы внизу пытались
вас вынести. Вот Бэтхерст с Крэйгом и вернулись, ну и... - Он замолчал.
- Они заманили их в ловушку, зная, что из нее нет выхода? - подсказал
Грэхем.
Собеседник молча кивнул.
Итак, двое остались, чтобы отвлечь по-прежнему непобедимого и к тому
же разгоряченного схваткой врага, остались, чтобы беспомощно метаться и
кричать и с криком умереть - или тоже превратиться в придурков.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61