Машина выполнит все то, на что ты
неспособен. Если загорится маленькая сигнальная лампочка или послышаться
гудочки, немедленно меня разбуди. Понял?
- Да, сэр. Но я способен следить за оборудованием, потому что я
умею...
- Я что, тебя спрашивал? Или приказывал говорить? Прежде чем захочешь
что-либо сказать, мистер, получи разрешение у меня. Понял? Если ответишь
что-нибудь кроме "да, сэр", это будет неподчинением приказу, и я приму
против тебя меры. Ну, а теперь что скажешь?
Ян устал и с каждым мгновением становился все злее. Он ничего не
говорил и с удовольствием пронаблюдал красный цвет лица, который
приобретала с каждой минутой кожа офицера.
- Я приказываю говорить!
Ян медленно сосчитал до пяти и сказал:
- Да, сэр.
Это было очень слабой местью, но пока и этого было достаточно. Ян
проглотил возбуждающую таблетку и постарался не тереть больные и
слезящиеся глаза. Рубку управления освещало лишь слабое сияние красных
ламп. Звезды заполняли экран обзора, мерцающий текст и графика детекторных
аппаратов появились на мониторах. Сейчас они проходили через внешнюю сеть,
и очень скоро их доклады будут еле доноситься из этого участка
пространства. Ян, хотя и не получил указаний от Сергуда-Смита, знал точно,
что ему делать в этой ситуации.
Они уходили от Земли на полной скорости, уходили в пространство, в
строну атакующего флота. Здесь был уже предел действия орбитальных
радиотелескопов. Здесь уже корабль ИП-256 искал признаки приближающегося
повстанческого флота. Яну следовало держать себя в руках и не раздражать
более капитана Лестрапа. Он стыдил себя за потерю самоконтроля, за то, что
посмел оказать немое противодействие. Как только капитан вернется на
вахту, он извинится перед ним. После этого Ян сделает все, от него
зависящее, чтобы создать себе репутацию хорошего космонавта, и будет
выполнять в точности то, что от него потребуют. Пусть даже для этого будет
нужна невероятная воля. И так будет, пока они не определят точное
положение нападающих и не будут в этом полностью уверены.
А когда это случится, Ян с удовольствием воспользуется возможностью,
отрезав метровый кусок электрического провода, удавить этого солдафона,
этого сукиного сына.

15
- А ну-ка, тех, взгляни на размеры этой флотилии - помещается она в
памяти? - Если нет, я...
- Прекрасно помещается, сэр. Я уже записал на диск и продублировал на
молекулярных ячейках. Проверил и то, и другое - все идеально...
- Дай-то бог, дай-то бог, - свирепо пробормотал капитан Лестрап. -
Сейчас становлюсь на обратный курс. Как только главная антенна будет
доставать до Земли, посылай сообщение на максимальной мощности. Понял?
- Полностью, сэр. Именно этого момента я и дожидался.
В голосе Яна прозвучала нескрываемая радость. При этом он тщательно
намотал концы толстого провода на ладони. Он проверил провод рывком на
прочность и задумчиво посмотрел на него. Приблизительно семьдесят
сантиметров в длину: этого достаточно вполне. Не выпуская проволоки из
ладоней, он отстегнул от кресла и оттолкнул в сторону пилота, на полпути
развернувшись, чтобы голова и вытянутые реки были впереди.
Лестрап краешком глаза заметил движущуюся к нему фигуру. Он обернулся
и успел бросить лишь один-единственный взгляд, прежде чем вокруг его шеи
оплелась проволока, и Ян тут же затянул ее.
Ян продумал эту операцию очень тщательно и в течении долгого времени,
продумал в деталях каждую ее часть. Сильное сдавливание петли, короткий
хруст, который означал, что у капитана сломана шея. Он не хотел его
убивать, достаточно было его обезвредить. Борьба была безмолвная,
сопровождаемая лишь дыханием Яна. Капитан, конечно, уже не дышал. Он
немного сопротивлялся, но ничего не мог поделать. Глаза его закрылись, а
тело очень быстро обмякло. Ян расслабил удавку, готовый вновь стянуть ее в
любую минуту, если капитан зашевелится. Тот не шевелился, он был в
глубоком обмороке, дышал хрипло, хотя и тяжело, на шее резко пульсировала
жилка. Отлично. Ян связал проволокой руки офицеру за спиной, другим концом
стянул лодыжки. На запястьях у капитана было еще достаточно проволоки,
чтобы привязать его к дальней переборке, подальше от выхода.
Первый шаг сделан. Ян не стал даже смотреть на приборную доску. Он
достаточно хорошо изучил управление во время своих одиноких вахт и очень
быстро понял, что не следует браться за дальнейшее пилотирование и
запрашивать из памяти соответствующие инструкции. Это требовало обширных
специальных познаний. Следовательно, надо было полагаться на простой и
древний закон Ньютона - все, что движется, стремится остаться в движении
по прямой и с постоянной скоростью. ИП-256 подчинялся сейчас именно этому
закону, а прямая линия была направлена как раз в строну приближающихся
повстанческих кораблей. Решение пилота изменить этот курс не
осуществилось, так как он лежал без сознания. Задуманная им перемена курса
была подготовлена компьютером и ждала осуществления. А это было бы
последним, что могло придти Яну в голову.
Было слишком наивным полагать, что встречные курсы обязательно
пересекутся, и он столкнется с повстанческим флотом нос к носу. Но это
было и несущественно, поскольку Ян мог установить с ним контакт. Он
включил напряжение и развернул главную тарелкообразную антенну в сторону
флота. Точно нацеливать ее было необязательно; даже сконцентрированный
сигнал, к тому времени, как он достигнет флота, будет значительно
превышать его размеры по ширине фронта. Ян вывел напряжение на максимум,
включил записывающее устройство и установил напротив рта головной
микрофон.
- Вызывает Ян Кулозик с земного разведывательного корабля ИП-256,
идущего на сближение с вами. Этот сигнал нацелен на вас и обладает высокой
мощностью. Прошу записать передачу. Передача начата.
Я был резидентом на Халвмерке, и покинул эту планету на корабле с
продовольствием, которым командовал капитан по имени Дебху. Нас захватил
на орбите войска Земли. Позже все пленные были убиты, уцелел я один.
Подробности я сообщу вам позже, а сейчас я вызываю вас только для того,
чтобы вы поняли, кто я такой. Прошу не открывать по мне огонь, когда мы
сблизимся. Это разведчик с экипажем из двух человек, и я обезвредил
капитана. Я не умею управлять кораблем, да и не намерен учиться этому
сейчас. Корабль не вооружен. Вот что я вам предлагаю:
Как только вы определите мой курс и скорость, отправьте один из
кораблей на сближение со мной.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50