..
Его слова были прерваны дальним ревом теплового орудия, перекрытым
резкой трескотней ружей. Это было уже ближе, громче. Твердый комок ужаса
заполнил Яну горло, он поднял глаза и увидел, что оба мужчины смотрят на
него.
- Это меня ищут, - сказал он. Преподобный Монтье кивнул.
- Весьма возможно. Не могу припомнить, когда в последний раз они
устраивали налет с такими силами.
- Больше нет смысла бежать. Тепловые орудия опалят эти старые хижины
до земли. Я пойду сдаваться.
Монтье покачал головой.
- У нас есть места, где ты можешь спрятаться. Когда они приблизятся,
они прекратят огонь. Они им пользуются только чтобы прожечь дорогу.
- Простите. Нет. Я видел слишком много умерших раньше срока. Я не
хочу отвечать за новые смерти. Я выйду к ним. Я не переменю свое решение.
Монтье постоял мгновенно, затем кивнул.
- Вы храбрый человек, - сказал он. - Мне жаль, что мы ничего не можем
для вас сделать, - он повернулся к Уилли. - оставь пушки здесь и отведи
этого джентльмена к легавым.
Два пистолета стукнулись об пол. Ян взял учителя за руку.
- Я вас не забуду, - сказал он.
- И я вас. - Монтье извлек из нагрудного кармана белоснежный платок.
- Советую взять. Они стремятся выстрелить первыми.
Уилли шел впереди, сердито бормоча про себя, по проходам и
соединенным зданиям. Они отодвинулись в сторону, когда мимо пробежали два
стрелка, волоча третьего в одежде, запачканной кровью. Нет конца, подумал
Ян, не видать конца.
- Легавые там, - сказал Уилли, показывая на дверь, затем повернулся и
заторопился обратно.
Ян расправил складки платка и, встав рядом с дверью, распахнул ее.
Тут же дверной проем заполнил рой ракетных пуль, с визгом пронесшихся по
коридору.
- Прекратите стрелять! - крикнул он, махая в проеме платком. - Я
выхожу.
Раздался пронзительный свист, и стрельба стала стихать. Чей-то голос
закричал в мегафон:
- Медленно открыть дверь. Выходить по одному. Руки на голову. Если
руки не на голове, если пойдете не по одному, я открою огонь. А теперь -
пошли!
Ян сцепил пальцы на макушке и распахнул дверь носком ботинка, затем
двинулся вперед, к цепочке полицейских офицеров. Под защитными масками и
щитами они выглядели безликими как роботы. Каждый ствол был наведен на
него.
- Я совсем один, - крикнул он.
- Это он! - крикнул кто-то.
- Молчать! - скомандовал сержант. Он сунул свое оружие в кобуру и
кивнул Яну. - Ну-ка, полегоньку, вот сюда. Эверсон, подгоните машину.
Он отработанным движением схватил Яна за руку, заломил ее за спину и
защелкнул на запястье наручник. Затем - второй наручник на другом
запястье. Пальцы глубоко впились в руку Яна, и он потащил его вперед.
Почерневшая земля была еще горяча. Они прошли в отверстие в
проволочной изгороди к поджидавшей патрульной машине. Сержант наклонил Яну
голову и втолкнул его в машину, затем сам забрался на сидение. Послышался
визг покрышек, и водитель погнал машину вперед.
Они ехали в молчании. Ян был подавлен, не хотел ни о чем спрашивать,
прекрасно зная, что ждет впереди. Поскольку он был землянином.
Безопасность определенно сочтет его одним из лидеров восстания. В поисках
доказательств они разберут его разум на части. Он знал, на что становятся
похожи люди после таких пыток. Смерть по сравнению с ними - облегчение.
Когда машина подъехала к офицерскому зданию, распахнулась дверца.
Сержант вытащил Яна наружу. Офицер в форме держал его на всякий случай за
обе руки, пока его гнали по коридору в поджидавший лифт. Ян был слишком
измотан, чтобы замечать или интересоваться, куда они идут. Слишком много
было убийств, слишком долго он бежал. Теперь, наконец, все кончилось. Его
втащили в комнату, швырнули в кресло. Медленно приоткрылась дверь напротив
него, и он поднял ничего не выражающие пустые глаза.
Вошел Сергуд-Смит.
Отчаяние, усталость, все прочее было смыто красной волной ненависти.
- Устроил же ты нам гонку, милый шурин, - сказал Сергуд-Смит. - Если
ты пообещаешь держать себя в руках, я сниму наручники. Нам предстоит
серьезный разговор.
Ян сидел, опустив голову, закрыв глаза и дрожа от ярости. Горло его
перехватило от чувств так, что он не мог говорить и только кивнул.
- Отлично, - сказал Сергуд-Смит, принимая ошибочно его состояние за
страх. - Я не хочу тебе зла, можешь мне в этом поверить.
Наручники раскрылись, и Ян помассировал отметины на запястьях,
прислушиваясь, когда стихнут тяжелые шаги. Но долго он ждать не смог. Из
его горла вырвался хриплый рев, и он бросился на своего палача. Их тела
ударились друг о друга, Сергуд-Смит был опрокинут, и Ян боролся с ним,
стремясь дотянуться до горла. Но Сергуд-Смит схватил его за руки и
сопротивлялся. Ян давил своим весом, ногти его терзали лицо Сергуд-Смит,
большие пальцы утонули в глазницах. Сергуд-Смит хрипло закричал, и тут же
Яна схватили за плечи, ботинок сильно ударил по шее и отбросил его, а
другие ботинки принялись крушить тело.
- Хватит, - сказал Сергуд-Смит. - Посадите его в кресло и убирайтесь.
- Он пошарил за спиной, нашел кресло и уселся. Теперь в руке он держал
пистолет, неподвижно глядевший на Яна. В течении нескольких долгих секунд
в комнате не слышалось других звуков, кроме их хриплого дыхания. - Я не
стану повторять, - сказал, наконец, Сергуд-Смит. - Я должен рассказать
тебе кое-что важное, важное для всех нас, но я не замедлю тебя
пристрелить, если ты сделаешь хоть одно движение в мою сторону. Понимаешь?
- Я понимаю, что убил моих друзей, убил Сару, прежде чем меня...
- Что было, то было. Твое нытье или жалость к себе этого не
изменят...
- Убей меня, и давай с этим покончим. Игра в кошки-мышки меня не
интересует. Когда мы расставались, ты сказал, чтобы я работал, иначе буду
уничтожен. Я предпочел работать, но работать над тем, чтобы не стало тебя
и тебе подобных...
- Как он жаждет смерти!.. - улыбнулся Сергуд-Смит и вытер струйку
крови из уголка рта. Лицо его было в ссадинах, глазницы заплыли кровью. Он
не обращал внимания на боль и не отводил пистолета. - Это тебе не
свойственно.
- Я изменился. Ты это видишь.
- Действительно, изменился. И набрался ума. Надеюсь, что его
достаточно, чтобы ты посидел и выслушал то, что я скажу. С той последней
встречи я прошел долгий путь. Сейчас я сижу в Совете Объединенных Наций и
имею полномочия взаимодействовать глобальной Безопасностью и Космической
Защитой. ООН сама по себе - беззубое сборище спорщиков, поскольку в этом
мире не существует разделения власти - неважно, что говорит газетная
пропаганда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
Его слова были прерваны дальним ревом теплового орудия, перекрытым
резкой трескотней ружей. Это было уже ближе, громче. Твердый комок ужаса
заполнил Яну горло, он поднял глаза и увидел, что оба мужчины смотрят на
него.
- Это меня ищут, - сказал он. Преподобный Монтье кивнул.
- Весьма возможно. Не могу припомнить, когда в последний раз они
устраивали налет с такими силами.
- Больше нет смысла бежать. Тепловые орудия опалят эти старые хижины
до земли. Я пойду сдаваться.
Монтье покачал головой.
- У нас есть места, где ты можешь спрятаться. Когда они приблизятся,
они прекратят огонь. Они им пользуются только чтобы прожечь дорогу.
- Простите. Нет. Я видел слишком много умерших раньше срока. Я не
хочу отвечать за новые смерти. Я выйду к ним. Я не переменю свое решение.
Монтье постоял мгновенно, затем кивнул.
- Вы храбрый человек, - сказал он. - Мне жаль, что мы ничего не можем
для вас сделать, - он повернулся к Уилли. - оставь пушки здесь и отведи
этого джентльмена к легавым.
Два пистолета стукнулись об пол. Ян взял учителя за руку.
- Я вас не забуду, - сказал он.
- И я вас. - Монтье извлек из нагрудного кармана белоснежный платок.
- Советую взять. Они стремятся выстрелить первыми.
Уилли шел впереди, сердито бормоча про себя, по проходам и
соединенным зданиям. Они отодвинулись в сторону, когда мимо пробежали два
стрелка, волоча третьего в одежде, запачканной кровью. Нет конца, подумал
Ян, не видать конца.
- Легавые там, - сказал Уилли, показывая на дверь, затем повернулся и
заторопился обратно.
Ян расправил складки платка и, встав рядом с дверью, распахнул ее.
Тут же дверной проем заполнил рой ракетных пуль, с визгом пронесшихся по
коридору.
- Прекратите стрелять! - крикнул он, махая в проеме платком. - Я
выхожу.
Раздался пронзительный свист, и стрельба стала стихать. Чей-то голос
закричал в мегафон:
- Медленно открыть дверь. Выходить по одному. Руки на голову. Если
руки не на голове, если пойдете не по одному, я открою огонь. А теперь -
пошли!
Ян сцепил пальцы на макушке и распахнул дверь носком ботинка, затем
двинулся вперед, к цепочке полицейских офицеров. Под защитными масками и
щитами они выглядели безликими как роботы. Каждый ствол был наведен на
него.
- Я совсем один, - крикнул он.
- Это он! - крикнул кто-то.
- Молчать! - скомандовал сержант. Он сунул свое оружие в кобуру и
кивнул Яну. - Ну-ка, полегоньку, вот сюда. Эверсон, подгоните машину.
Он отработанным движением схватил Яна за руку, заломил ее за спину и
защелкнул на запястье наручник. Затем - второй наручник на другом
запястье. Пальцы глубоко впились в руку Яна, и он потащил его вперед.
Почерневшая земля была еще горяча. Они прошли в отверстие в
проволочной изгороди к поджидавшей патрульной машине. Сержант наклонил Яну
голову и втолкнул его в машину, затем сам забрался на сидение. Послышался
визг покрышек, и водитель погнал машину вперед.
Они ехали в молчании. Ян был подавлен, не хотел ни о чем спрашивать,
прекрасно зная, что ждет впереди. Поскольку он был землянином.
Безопасность определенно сочтет его одним из лидеров восстания. В поисках
доказательств они разберут его разум на части. Он знал, на что становятся
похожи люди после таких пыток. Смерть по сравнению с ними - облегчение.
Когда машина подъехала к офицерскому зданию, распахнулась дверца.
Сержант вытащил Яна наружу. Офицер в форме держал его на всякий случай за
обе руки, пока его гнали по коридору в поджидавший лифт. Ян был слишком
измотан, чтобы замечать или интересоваться, куда они идут. Слишком много
было убийств, слишком долго он бежал. Теперь, наконец, все кончилось. Его
втащили в комнату, швырнули в кресло. Медленно приоткрылась дверь напротив
него, и он поднял ничего не выражающие пустые глаза.
Вошел Сергуд-Смит.
Отчаяние, усталость, все прочее было смыто красной волной ненависти.
- Устроил же ты нам гонку, милый шурин, - сказал Сергуд-Смит. - Если
ты пообещаешь держать себя в руках, я сниму наручники. Нам предстоит
серьезный разговор.
Ян сидел, опустив голову, закрыв глаза и дрожа от ярости. Горло его
перехватило от чувств так, что он не мог говорить и только кивнул.
- Отлично, - сказал Сергуд-Смит, принимая ошибочно его состояние за
страх. - Я не хочу тебе зла, можешь мне в этом поверить.
Наручники раскрылись, и Ян помассировал отметины на запястьях,
прислушиваясь, когда стихнут тяжелые шаги. Но долго он ждать не смог. Из
его горла вырвался хриплый рев, и он бросился на своего палача. Их тела
ударились друг о друга, Сергуд-Смит был опрокинут, и Ян боролся с ним,
стремясь дотянуться до горла. Но Сергуд-Смит схватил его за руки и
сопротивлялся. Ян давил своим весом, ногти его терзали лицо Сергуд-Смит,
большие пальцы утонули в глазницах. Сергуд-Смит хрипло закричал, и тут же
Яна схватили за плечи, ботинок сильно ударил по шее и отбросил его, а
другие ботинки принялись крушить тело.
- Хватит, - сказал Сергуд-Смит. - Посадите его в кресло и убирайтесь.
- Он пошарил за спиной, нашел кресло и уселся. Теперь в руке он держал
пистолет, неподвижно глядевший на Яна. В течении нескольких долгих секунд
в комнате не слышалось других звуков, кроме их хриплого дыхания. - Я не
стану повторять, - сказал, наконец, Сергуд-Смит. - Я должен рассказать
тебе кое-что важное, важное для всех нас, но я не замедлю тебя
пристрелить, если ты сделаешь хоть одно движение в мою сторону. Понимаешь?
- Я понимаю, что убил моих друзей, убил Сару, прежде чем меня...
- Что было, то было. Твое нытье или жалость к себе этого не
изменят...
- Убей меня, и давай с этим покончим. Игра в кошки-мышки меня не
интересует. Когда мы расставались, ты сказал, чтобы я работал, иначе буду
уничтожен. Я предпочел работать, но работать над тем, чтобы не стало тебя
и тебе подобных...
- Как он жаждет смерти!.. - улыбнулся Сергуд-Смит и вытер струйку
крови из уголка рта. Лицо его было в ссадинах, глазницы заплыли кровью. Он
не обращал внимания на боль и не отводил пистолета. - Это тебе не
свойственно.
- Я изменился. Ты это видишь.
- Действительно, изменился. И набрался ума. Надеюсь, что его
достаточно, чтобы ты посидел и выслушал то, что я скажу. С той последней
встречи я прошел долгий путь. Сейчас я сижу в Совете Объединенных Наций и
имею полномочия взаимодействовать глобальной Безопасностью и Космической
Защитой. ООН сама по себе - беззубое сборище спорщиков, поскольку в этом
мире не существует разделения власти - неважно, что говорит газетная
пропаганда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50