- На! На! Ты все равно по-своему лучше говори, мне так больше нравится.
- Йа! На! Их либе дих!
- Вундерба, - Мишка почувствовал в штанах такое напряжение, что ему стало неудобно сидеть на мотоцикле.
- Их либе дих тоже!.. Слышишь? Тоже их либе! - От своего незаконного отца Семена Абатурова Мишка унаследовал страсть к немкам, а немецкий язык и немецкий акцент действовали на него, как валерьянка на кота.
- Мъишъка! Мъишька! - Забина показала пальцем в сторону. - Дер гроссишен бассейн! Фу! - она помахала на себя ладошкой.
- Иа! Иа! Жарко! - Мишка свернул с дороги на пляж.
Они подъехали к морю. По морю плавали яхты, парусники и серфинги. Мишка слез с мотоцикла и пристегнул его цепочкой к пальме. Рядом упал кокос. Мишка задрал голову
- сверху на пальме сидела красножопая обезьяна.
- Эй, Баунти! Кидай еще!
Обезьяна оторвала еще орех и кинула. Мишка поймал.
- Данке шон, мартышкин! Ауфидерзейн!
Забина сидела в коляске, зажмурившись и подставив лицо солнцу.
- Битте, фрау! - Мишка поставил на коляску орех. Забина открыла глаза, увидела кокос и захлопала в ладоши:
- Их мёхте дранк битте! - она пощелкала пальцем по горлу, как научил ее Мишка.
- Момент! - Мишка вытащил из-под сиденья монтировку и врезал ею по ореху. Орех раскололся на две половинки, из которых бызнул, как в рекламе, прозрачный сок кокоса. Мишка ловко перевернул половинки донышками вниз и протянул одну Забине. - За… либер! Тут?
- Гут!
Они чокнулись и выпили из кокосов.
- Шон! - Забина облизнула губы. Мишка вытащил ножик и срезал мякоть.
- На, поешь… эссен для аппетита… фюр аппетит… Яволь?
Немка скушала.
- Пошли купаться… Ком цу мир дер ватер… - Мишка разделся и остался в одних плавках-шортах «Адидас».
Забина тоже разделась. На ней был розовый открытый купальник.
- Мьишька, ду бист шон унд крафт менил, - она потрогала Мишкины мускулы, провела рукой по волосам на его груди и застонала.
У Мишки от ее слов и от вложенного в них смысла встал так, что на плавках чуть не лопнула резинка. Забина увидела, как Мишка возбужден, и ее рука ухватила его за выпуклость.
- Штейт ауф, - Мишка посмотрел по сторонам. Недалеко сидели какие-то отдыхающие… Мишка отвел руку Забины и показал на них:
- Алее, - он взял половину ореха и надел на выпуклость. - Тропический гондон.
Забина засмеялась, хоть Мишка сказал и по-русски. Держась за руки, они побежали купаться.
Забина зашла по колено и поежилась. Мишка разбежался и нырнул. Он проплыл под водой с открытыми глазами двадцать метров. Вода была такая прозрачная, что Мишка видел каждый камешек. Мимо проплывали красивые рыбы, по дну ползали огромные крабы. Перед Мишкиным носом проплыла здоровенная морская черепаха с хвостом. Мишка ухватил ее за панцирь и развернул в сторону Забины. Мишка представил, как он эффектно сейчас вынырнет, перед Заби-
ной на черепахе. Он вынырнул прямо рядом перед ней. Заби-на завизжала и отскочила назад. Мишка засмеялся. Он усадил немку на черепаху и покатал вдоль берега. Потом они отпустили морское животное и немного поплавали. Мишка нырял вокруг Забины, хватал ее под водой за пятки и шутил, сдергивая с нее трусы. Забина взвизгивала и хохотала. Мимо на водном мотоцикле промчался какой-то пижон. Миигке тоже захотелось покататься на такой же херовине. Они вылезли на берег и пошли к месту, где выдавали мотоциклы.
На берегу в пластмассовом кресле сидел мужик в кепке козырьком назад.
- Гутен морген! Шпрехен зи дойч? - спросил Мишка у мужика.
Мужик приподнял темные очки и оглядел Мишку с ног до головы.
Мишка постучал ногой по песку. Мужик понял, что перед ним не лох.
- Их шпрехен, - повторил Мишка. - Шпрехен зи?
- Я воль, - ответил мужик и повернул кепку козырьком вперед. - Руссиш?
- Ну, - Мишка кивнул.
- Е-пэ-рэ-сэ-тэ! - мужик всплеснул руками. - Так бы сразу и сказал! А то я подумал - чего это немчура оборзела!
- Так ты русский, что ль? - удивился Мишка. - А хрен ли ты в Монако делаешь?
- У меня тут бизнес! Прокат мотоциклов!
- Круто!
- Ну! Давно я наших не видел!.. Хочешь, братан, бери любой мотоцикл и катайся сколько влезет бесплатно! Со своих денег не беру!
- Спасибо, братан! Откуда сам?
- Из МОршанска.
- Ну! Так мы с тобой земляки в квадрате! Я из Красного Бубна сам!
- Да ну?! - он хлопнул Мишку ладонью по плечу.
- Вот тебе и ну! - Мишка хлопнул в ответ.
- Гонишь?!
- Гадом буду!
- Ну, братан, тогда всё! Вечером идем в бар пить водку! Угощаю!
- Заметано! Меня Миша зовут, Коновалов.
- Лева Пахмутов.
Мишка выбрал самый мощный двухместный мотоцикл.
- Земляк мой, - объяснил он Забине, усаживая ее сзади. - Лева Пахмутов из Моршанска. Вот, говорит, на. Мишка, катайся сколько хочешь и свою невесту катай. И денег я с тебя не возьму… У нас, русских, - Мишка вставил ключ в зажигание, - взаимовыручка, - он постучал по рулю ладонью. - Мотороллер фри мани фюр руссиш бра-зерс. Ферштеен зи зих?
- Па! Па!
- Зецен зи зих, - Мишка повернулся и похлопал по сиденью.
Забина села, обхватила Мишку красивыми загорелыми руками, прижалась к его широкой спине упругой грудью и положила голову ему на плечо. Золотистые волосы Забины свесились на Мишкин живот. У Мишки опять встал.
- Айн, цвайн, драйн! - Мишка выжал газ, и водный мотоцикл рванул вперед, оставляя после себя белую борозду из пены и пузырей.
- По-хо-хо! - закричал Мишка.
- Мьишъка! Мьишъка! Шнель! Шнелъ!
Они долго катались по водной глади океана. Светило и грело яркое субтропическое солнце. Чайки кружили над ними,
выпрашивая корки хлеба и рыбу. Веселые дельфины прыгали за и перед мотоциклом, показывая Мишке с Забиной свои красивые черные плавники, острые носы и белые брюхи, они кувыркались, как гимнасты, сверкая блестящими мокрыми боками.
- Вундерба! - восклицал Мишка.
- Зеер шон! - Забина цокала языком. Накатавшись, они отвезли мотоцикл Леве из Моршанс-
ка, маленько с ним побратались, выпили по стакану рома с пепси-колой и льдом, и Мишка спросил потихоньку у Левы - где бы они с Забиной могли уединиться. Лева показал на банановые заросли.
Мишка с Забиной уединились там. Там было так красиво и романтично, что даже Мишка малька прифигел и сказал: «Клуб кинопутешествий в мире животных»! Вокруг летали гигантские бабочки, колибри прыгали с банана на банан, разноцветные попугаи сидели на ветках и говорили по-немецки: «Ахтунг! Ахтунг!» . Мишка целовал и ласкал Забину, Забина целовала и ласкала Мишку. Всё было, как в кино. Только немного мешали мартышки, которые прыгали с ветки на ветку, показывали на людей пальцами и кричали: «У! У!». Мартышки и сами занимались на ветках тем же, и Мишку это сначала немного раздражало. Но потом он подумал: любой бы на месте мартышек занимался тем же самым…
Вечером они пошли в бар. Лева из Моршанска уже ждал их. Они сели за стол, сделанный из большой бочки, на котором в середине горела свеча в зеленой бутылке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171