– Подъезжаем, – сказал Ленц.
Типичный домик с короткой подъездной аллеей. Фанерный двухэтажный гараж, приткнувшийся сбоку, смотрелся нелепо. Блеклые стены и крыша, в которую почти упирались давно обрезанные ветви окрестных вязов.
Бакстер выключил движок, и мы выбрались из машины. На шатком крыльце нас уже поджидала пожилая женщина с сигареткой в зубах и связкой ключей в руке. Несмотря на возраст – а было ей под шестьдесят, – она была одета в розовую футболку и синие шорты, из-под которых выглядывали пораженные варикозом ноги.
– Сейчас наступит момент истины, – пробормотал Джон.
– Не забудь свой костыль, – бросил ему Бакстер. – Там ступеньки.
– Не хочу, – с мальчишеским упрямством отозвался Кайсер.
– А вы шустро доехали, вот ни за что бы не подумала, – грубым, как у портового рабочего, прокуренным голосом заявила хозяйка дома. – Все боялась, что этот заявится раньше вас. Кэрол Питра, вдова с четырехлетним стажем. А мужа моего грохнули.
– Специальный агент Джон Кайсер, ФБР. – Они обменялись крепкими рукопожатиями. – Хочу вас обрадовать, миссис Питра, ваш постоялец уже не заявится.
– Почем вы знаете? Опять в командировке?
– Не совсем.
– А что он натворил-то? Почему это им вдруг заинтересовалось ФБР? – прищурилась она.
– А что вам сказали, когда вы позвонили по контактному телефону?
– Сказали, что он в федеральном розыске. И все.
– Что ж, я могу лишь повторить это, мэм.
Миссис Питра по-хозяйски оглядела Кайсера с ног до головы. От ее взора не укрылось, что он припадает на одну ногу.
– Что это с вами?
– На лыжах катался.
– На водных?
К дому подъехал фургон с экспертами.
– Кто это там? – спросила миссис Питра, глядя поверх плеча Джона. – Ваши ребята?
– Наши, мэм. Будем производить обыск, не возражаете?
– Совсем как по делу Симпсона!
– Вот-вот.
– Надеюсь, ваши ребята станут искать тщательней, чем те... из Лос-Анджелеса.
– Все будет в лучшем виде, миссис Питра, не сомневайтесь.
– Может, войдете?
Пока эксперты выгружались из фургона, к дому подъехала, взвизгнув тормозами, еще одна машина. Штатская, но с мигалкой, пристроенной в салоне к лобовому стеклу.
– Миссис Питра, ваш постоялец предъявлял вам какие-нибудь документы, подтверждающие его личность?
– А как же! Иначе я и разговаривать бы с ним не стала! С тех пор как у меня убили Рэя, я научилась осторожности. По улицам, знаете ли, шатается немало разных психов. И если раньше их издалека было видно, чернокожих-то, то теперь и не поймешь, кто перед тобой – богатый белый адвокат или маньяк-душитель!
Джон терпеливо дослушал эту тираду до конца и невинно спросил:
– А что конкретно он вам предъявлял?
– Регистрационную карточку избирателя, мало?
– Карточка штата Луизиана?
– Нет, нью-йоркская. И водительские права у него тоже были нью-йоркские.
– Он показывал вам и права?
– Ну а как бы я узнала, что они нью-йоркские, сами-то подумайте!
– Да, конечно. Права были с фотографией?
– Что же это за права, если на них нет фотографии? Имелась, а как же! Да он у меня парень был ничего себе, не урод какой-нибудь! Разве только лицо тяжелое такое... как топором вырубленное... Значит, жизнь была нелегкая, повертела им... Правильно я говорю?
– Правильно. Мы, пожалуй, пройдем, миссис Питра. Вы сказали, что он занимал вон ту комнату? – Джон показал на второй ярус гаража.
– Как же, комнату! Там две комнаты, еще и с ванной! Рэй надстроил их специально для Джои. После того как мы купили ему ударную установку. Он замучил нас в доме этим грохотом, пришлось отселять парня в гараж. Я не разбираюсь в современной музыке – может, Джои и барабанил как в оркестре, не знаю. Зато этим грохотом можно мертвых с кладбища поднимать, это я вам точно говорю!
– Верю. Так мы поднимемся? Вы там, надеюсь, ничего не трогали?
– Как можно! – Миссис Питра вручила Джону один из ключей со своей связки. – Если чего забирать будете, так это... только под расписочку. Сами понимаете...
– Конечно, конечно. – Джон обернулся ко мне. – Мы с Дэниелом и Ленцем глянем там, что и как. Я бы и тебя позвал, но знаешь... эксперты не обрадуются. Чем меньше посторонних следов, тем им легче.
– Хорошо, я вас подожду.
Джон обменялся парой слов с начальником экспертной бригады и забрал у него несколько герметичных пластиковых пакетов. Затем они с Ленцем и Бакстером поднялись по внешней лесенке гаража на второй этаж и скрылись из виду. Миссис Питра начала было приставать ко мне с расспросами, очевидно, полагая, что женщина сможет удовлетворить ее любопытство. Я вежливо извинилась и вернулась в машину.
Через пару минут салон и все тело сотрясла крупная дрожь – это взлетел еще один самолет. Удивительно, как же тут люди живут? Вот и миссис Питра... Тетушка хоть и говорливая, но совсем не нервная. А я бы здесь и недели не продержалась. Только я решила чуть вздремнуть, как вдруг увидела возвращавшегося Кайсера.
– Нога заболела? – участливо спросила я.
– Нет. – Он показал мне один из пакетов, в котором явно что-то было.
Джон снова переговорил с экспертами, и те наконец гуськом двинулись в гараж.
– Что вы там нашли? Что это в пакете?
– Парнишка знал, что мы повисли у него на хвосте. Обе комнаты и ванная вылизаны. До блеска. Нам удалось найти лишь остатки его завтрака: чипсы, шоколадное печенье и мясная вяленая нарезка. Но и тут не повезло. Он, похоже, ходил за покупками в перчатках. Хитер, сукин сын...
Джон вдруг сделал театральную паузу и обратил на меня выжидающий взор.
– Ну? Ну что?
Он усмехнулся:
– А вот в кухоньке мы наткнулись на фотографии.
– Жертв?
– Да.
– Сколько?
– Одиннадцать. Кроме той женщины, труп которой мы нашли. И Талии.
– Значит, в магазине «У Дориньяка» действовал не он? Что у тебя в пакете?
Довольная улыбка сошла с его лица. Он взял меня за руку и чуть сжал ее.
– Фотография Джейн. Если ты чувствуешь себя готовой, я могу тебе показать. Будет здорово, если ты скажешь, где и когда она была сделана.
– Дай сюда!
После секундного колебания он отдал мне пакет. Снимок был черно-белый и настолько плохой, что рассмотреть находящегося на заднем плане не представлялось возможным. Но Джейн я разглядела хорошо. На ней был свитер-безрукавка и джинсы. Взгляд ее был обращен в сторону снимавшего, но не в объектив камеры. Мне показалось, что она чуть напряжена, потому что глаза ее были слегка прищурены. У нас почти идентичная мимика. Я прищуриваю глаза точно так же. И делаю это, когда во что-то вглядываюсь... Я на несколько секунд отвлеклась от снимка, а потом вновь принялась изучать его, пытаясь узнать хоть какую-то деталь на заднем плане. Но в глаза ничего не бросалось. Тогда я снова внимательно рассмотрела Джейн и вдруг... чуть не задохнулась. У меня мелко задрожал подбородок, и я подняла на Джона широко раскрытые глаза.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133