Вспомни, это была твоя идея. Жаль, что мы тогда не рассказали всей правды. Возможно, ничего этого сейчас бы и не было. — Дункан с рассеянным видом провёл рукой по волосам. — Господи! Получается, что, если к вам с Меган заявится полиция, вы скажете, что это я убил Йена?
— Я скажу правду. И ничего больше, — ответил Крис.
— Очень мило. А правда как раз и заключается в том, что Йена я не убивал. Да пошевели ты мозгами хоть чуточку. Если Йена убил не я, а другой человек, значит, вам с Меган угрожает опасность — так или нет?
Крис ещё раз глянул на Дункана и поднялся с места. Он высказал приятелю всё, что хотел, и больше им говорить вроде было не о чём. Неожиданно Дункан схватил его за руку.
— Вот, — сказал он, доставая из кармана свой мобильник. — Позвони Пиппе. Прямо сейчас.
Крис заколебался. Между тем Дункан не стал дожидаться его решения и принялся набирать номер своей жены.
Потом протянул телефон Крису. Тому ничего не оставалось, как приложить трубку к уху.
— Филиппа Геммел слушает.
— Привет, Пиппа, это Крис Шипеорский.
— Как говорится, здравствуй, Крис и прощай. Я сию минуту убегаю…
— Я ненадолго, — пробормотал Крис и оглянулся. Дункан всё это время пристально на него смотрел. — Ты в последнее время Дункана видела?
— А почему ты меня об этом спрашиваешь?
— Ответь на мой вопрос, и я скажу почему.
Пиппа вздохнула:
— В пятницу вечером мы с ним ходили в ресторан.
— И с пятницы ты его не видела?
— Ну, видела. Припёрся ко мне пьяный посреди ночи. Сказал, что хочет со мной поговорить. А я ему сказала, чтобы он проваливал, — вот как было дело.
— И когда же он к тебе припёрся?
— В воскресенье.
— В воскресенье? Ты уверена?
— Слава Богу, я ещё в своём уме. Конечно, уверена. А что такое?
— Ночью в воскресенье в Париже был убит Йен Дарвент.
— Боже мой! — На мгновение в трубке установилось молчание. Потом Пиппа заговорила снова, но на этот раз резкость из её голоса исчезла, уступив место усталости и печали. — Дункан болтал что-то о Йене, но я его пьяный бред не разобрала.
— Дункан думал, что Ленку убил Йен, — сказал Крис.
— А ты, стало быть, решил, что Дункан в отместку прикончил Йена?
— Да, — бросил Крис, мельком взглянув на Дункана.
— Ты не больно-то веришь своим друзьям, не так ли? — сказала Пиппа, подпустив в голос иронии. — Впрочем, когда тебя окружают лживые банковские агенты, этому удивляться не приходится. Нет, Дункана в Париже в воскресенье не было, и я готова подтвердить это под присягой.
Крис промолчал.
— Почему ты молчишь? Ты что, и мне не веришь?
Крис вздохнул. Он знал, что Пиппа сказала правду — устроить Дункану алиби она не пыталась. Ему вдруг стало стыдно — за то, что он не хотел ей верить, ей и Дункану.
— Я верю тебе, Пиппа. Большое тебе спасибо и до свидания.
Крис отключил аппарат и передал его Дункану.
— Извини.
Дункан сунул мобильник в карман и неожиданно широко улыбнулся:
— Да ладно. В последнее время происходят странные вещи. Трудно понять, кто врёт, а кто говорит правду.
Крис присел на лавку и несколько раз с силой провёл ладонями по лицу.
— Ты сказал совершеннейшую правду. — С минуту подумав, он добавил: — А знаешь ли ты, что всё это значит?
— Что именно?
— Если не ты убил Йена, тогда это означает, что его убили потому, что он знал, кто утопил Алекса. По этой же причине убили и Ленку — она тоже это знала.
— Ты так думаешь?
— Я не вижу другой причины.
— Кто же в таком случае утопил Алекса? — осведомился Дункан.
— Возможен только один вариант, — сказал Крис. — В море прыгнули трое — ты, Йен и Эрик. Так кто же утопил Алекса, а?
— Это Эрик.
— Похоже, так оно и есть, — сказал Крис. Теперь, когда он пришёл к этому выводу, все вдруг отлично стало на свои места. — Эрик утопил Алекса. Ленка узнала об этом и пригрозила рассказать все в полиции. Тогда Эрик её убил. Об этом узнал Йен, и вот теперь мёртв и он.
— Господи! — воскликнул Дункан.
— Вот именно. Но это ещё не все. Эрик, конечно, не убивал Ленку и Йена собственными руками. Вполне возможно, он нанял для этого того самого типа, который напугал меня и Меган. Это был человек с усами и длинными волосами. — Крис никак не мог забыть, как он двигался: вкрадчиво, неслышно, ловко — словно хищное существо. Точно так же двигался и тот человек, который перерезал Ленке горло в Праге.
Наклеить усы и надеть парик не составляло труда. Неожиданно Крис понял, кто был этим человеком.
— Это Терри. Водитель и телохранитель Эрика, — сказал Крис. — Ну, что ты думаешь по поводу моей версии?
Дункан надул щёки, а потом с шумом выдохнул.
— В принципе все ложится в схему, — согласился он. — После скоропалительного решения, к которому мы пришли относительно Йена, мне не хотелось бы больше спешить, но, похоже, всё, что ты говоришь, не лишено смысла. Эрик — единственный человек, который мог всё это спланировать и осуществить. Уверен, что его телохранитель Терри странствует по свету с одной только целью — выполнять грязную работу за своего босса. Но я не уверен, что к такого рода работе способен кто-то из нас. Эрик — очень приятный внешне парень, но внутри он холодный и безжалостный. И всегда все просчитывает — все возможные варианты. Думаю, такая работа по силам только ему.
Некоторое время они в молчании разглядывали увитую плющом кирпичную стену парка.
— Разумеется, никаких доказательств у тебя нет, — сказал Дункан.
— Нет.
— А как насчёт той психологини, с которой ты встречался в Нью-Йорке?
— Она не захотела со мной разговаривать. Сказала, что результаты тестов по психике слушателей — дело конфиденциальное.
— Быть может, есть смысл расспросить её снова. Особенно теперь, когда у нас есть имя.
Крис с минуту думал над предложением Дункана.
— Не знаю, есть ли смысл обращаться к ней снова. Но с другой стороны, отчего не попробовать? Дай-ка мне свой телефон. Доктор Хорват? Это Крис Шипеорский.
— Да что вы говорите? — послышался в трубке голос доктора Хорват, основательно сдобренный иронией. Впрочем, в её голосе сквозило ещё и любопытство.
— Мы встречались с вами на прошлой неделе. Я спрашивал вас о результатах психологических тестов, которым в своё время подвергали слушателей курсов «Блумфилд Вайса».
— Как же. Я отлично это помню.
— Вы по-прежнему отказываетесь дать мне более детальную информацию о результатах этих тестов? Может быть, вы передумали?
— Не передумала. Мой ответ тот же, что и прежде, — нет. В своё время я докладывала руководству «Блумфилд Вайса» о результатах тестирования некоторых слушателей, которые по той или иной причине вызывали у меня озабоченность. Но я в соответствии с договором обязана хранить молчание по поводу доверенной мне информации и договора этого не нарушу.
— Я вас понимаю, — ровным голосом сказал Крис, стараясь не выказывать своей заинтересованности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97
— Я скажу правду. И ничего больше, — ответил Крис.
— Очень мило. А правда как раз и заключается в том, что Йена я не убивал. Да пошевели ты мозгами хоть чуточку. Если Йена убил не я, а другой человек, значит, вам с Меган угрожает опасность — так или нет?
Крис ещё раз глянул на Дункана и поднялся с места. Он высказал приятелю всё, что хотел, и больше им говорить вроде было не о чём. Неожиданно Дункан схватил его за руку.
— Вот, — сказал он, доставая из кармана свой мобильник. — Позвони Пиппе. Прямо сейчас.
Крис заколебался. Между тем Дункан не стал дожидаться его решения и принялся набирать номер своей жены.
Потом протянул телефон Крису. Тому ничего не оставалось, как приложить трубку к уху.
— Филиппа Геммел слушает.
— Привет, Пиппа, это Крис Шипеорский.
— Как говорится, здравствуй, Крис и прощай. Я сию минуту убегаю…
— Я ненадолго, — пробормотал Крис и оглянулся. Дункан всё это время пристально на него смотрел. — Ты в последнее время Дункана видела?
— А почему ты меня об этом спрашиваешь?
— Ответь на мой вопрос, и я скажу почему.
Пиппа вздохнула:
— В пятницу вечером мы с ним ходили в ресторан.
— И с пятницы ты его не видела?
— Ну, видела. Припёрся ко мне пьяный посреди ночи. Сказал, что хочет со мной поговорить. А я ему сказала, чтобы он проваливал, — вот как было дело.
— И когда же он к тебе припёрся?
— В воскресенье.
— В воскресенье? Ты уверена?
— Слава Богу, я ещё в своём уме. Конечно, уверена. А что такое?
— Ночью в воскресенье в Париже был убит Йен Дарвент.
— Боже мой! — На мгновение в трубке установилось молчание. Потом Пиппа заговорила снова, но на этот раз резкость из её голоса исчезла, уступив место усталости и печали. — Дункан болтал что-то о Йене, но я его пьяный бред не разобрала.
— Дункан думал, что Ленку убил Йен, — сказал Крис.
— А ты, стало быть, решил, что Дункан в отместку прикончил Йена?
— Да, — бросил Крис, мельком взглянув на Дункана.
— Ты не больно-то веришь своим друзьям, не так ли? — сказала Пиппа, подпустив в голос иронии. — Впрочем, когда тебя окружают лживые банковские агенты, этому удивляться не приходится. Нет, Дункана в Париже в воскресенье не было, и я готова подтвердить это под присягой.
Крис промолчал.
— Почему ты молчишь? Ты что, и мне не веришь?
Крис вздохнул. Он знал, что Пиппа сказала правду — устроить Дункану алиби она не пыталась. Ему вдруг стало стыдно — за то, что он не хотел ей верить, ей и Дункану.
— Я верю тебе, Пиппа. Большое тебе спасибо и до свидания.
Крис отключил аппарат и передал его Дункану.
— Извини.
Дункан сунул мобильник в карман и неожиданно широко улыбнулся:
— Да ладно. В последнее время происходят странные вещи. Трудно понять, кто врёт, а кто говорит правду.
Крис присел на лавку и несколько раз с силой провёл ладонями по лицу.
— Ты сказал совершеннейшую правду. — С минуту подумав, он добавил: — А знаешь ли ты, что всё это значит?
— Что именно?
— Если не ты убил Йена, тогда это означает, что его убили потому, что он знал, кто утопил Алекса. По этой же причине убили и Ленку — она тоже это знала.
— Ты так думаешь?
— Я не вижу другой причины.
— Кто же в таком случае утопил Алекса? — осведомился Дункан.
— Возможен только один вариант, — сказал Крис. — В море прыгнули трое — ты, Йен и Эрик. Так кто же утопил Алекса, а?
— Это Эрик.
— Похоже, так оно и есть, — сказал Крис. Теперь, когда он пришёл к этому выводу, все вдруг отлично стало на свои места. — Эрик утопил Алекса. Ленка узнала об этом и пригрозила рассказать все в полиции. Тогда Эрик её убил. Об этом узнал Йен, и вот теперь мёртв и он.
— Господи! — воскликнул Дункан.
— Вот именно. Но это ещё не все. Эрик, конечно, не убивал Ленку и Йена собственными руками. Вполне возможно, он нанял для этого того самого типа, который напугал меня и Меган. Это был человек с усами и длинными волосами. — Крис никак не мог забыть, как он двигался: вкрадчиво, неслышно, ловко — словно хищное существо. Точно так же двигался и тот человек, который перерезал Ленке горло в Праге.
Наклеить усы и надеть парик не составляло труда. Неожиданно Крис понял, кто был этим человеком.
— Это Терри. Водитель и телохранитель Эрика, — сказал Крис. — Ну, что ты думаешь по поводу моей версии?
Дункан надул щёки, а потом с шумом выдохнул.
— В принципе все ложится в схему, — согласился он. — После скоропалительного решения, к которому мы пришли относительно Йена, мне не хотелось бы больше спешить, но, похоже, всё, что ты говоришь, не лишено смысла. Эрик — единственный человек, который мог всё это спланировать и осуществить. Уверен, что его телохранитель Терри странствует по свету с одной только целью — выполнять грязную работу за своего босса. Но я не уверен, что к такого рода работе способен кто-то из нас. Эрик — очень приятный внешне парень, но внутри он холодный и безжалостный. И всегда все просчитывает — все возможные варианты. Думаю, такая работа по силам только ему.
Некоторое время они в молчании разглядывали увитую плющом кирпичную стену парка.
— Разумеется, никаких доказательств у тебя нет, — сказал Дункан.
— Нет.
— А как насчёт той психологини, с которой ты встречался в Нью-Йорке?
— Она не захотела со мной разговаривать. Сказала, что результаты тестов по психике слушателей — дело конфиденциальное.
— Быть может, есть смысл расспросить её снова. Особенно теперь, когда у нас есть имя.
Крис с минуту думал над предложением Дункана.
— Не знаю, есть ли смысл обращаться к ней снова. Но с другой стороны, отчего не попробовать? Дай-ка мне свой телефон. Доктор Хорват? Это Крис Шипеорский.
— Да что вы говорите? — послышался в трубке голос доктора Хорват, основательно сдобренный иронией. Впрочем, в её голосе сквозило ещё и любопытство.
— Мы встречались с вами на прошлой неделе. Я спрашивал вас о результатах психологических тестов, которым в своё время подвергали слушателей курсов «Блумфилд Вайса».
— Как же. Я отлично это помню.
— Вы по-прежнему отказываетесь дать мне более детальную информацию о результатах этих тестов? Может быть, вы передумали?
— Не передумала. Мой ответ тот же, что и прежде, — нет. В своё время я докладывала руководству «Блумфилд Вайса» о результатах тестирования некоторых слушателей, которые по той или иной причине вызывали у меня озабоченность. Но я в соответствии с договором обязана хранить молчание по поводу доверенной мне информации и договора этого не нарушу.
— Я вас понимаю, — ровным голосом сказал Крис, стараясь не выказывать своей заинтересованности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97