Миф знала, что не стоило оставлять машину так далеко, но Кен напросился ехать вместе с ней, а она не хотела, чтобы кто-нибудь увидел его в автомобиле.
Повернув за угол, Миф увидела яркий свет и патрульные машины, окружавшие место преступления. Она перевела дыхание и прибавила шагу.
Миф привыкла служить закону, сидя в роскошных кабинетах или строгих залах суда. Грубая реальность проникала сквозь их стены так же слабо, как шум с соседних улиц. Ей нравились эта отстраненность, привкус отчуждения. Только так она могла защищать своих клиентов.
Сейчас ей хотелось быть где угодно, только не здесь.
Миф подошла к желтой оградительной ленте, за которой маячило несколько фигур. Синие мигалки заливали переулок странным пульсирующим светом, наполняя всю округу дергающимися тенями, как в немом кино. К ней направился знакомый силуэт.
– Добро пожаловать на наше шоу!
Это был Роджерс. Помощник окружного прокурора улыбнулся и поднял ленту.
Миф нырнула под нее и оказалась по другую сторону ограждения.
– Как его нашли?
– Копы приняли его за уснувшего бродягу. Потыкали своими дубинками, но он не проснулся.
Роджерс повел Миф в центр огороженной территории, где активность полицейских была особенно заметна. Он усмехнулся:
– Надеюсь, ты успела получить свой гонорар.
Миф пыталась подготовиться к тому, что увидит, но у нее все равно перехватило дыхание.
Это был труп Бартона Сабини.
Он лежал у дверей брошенного дома, в котором раньше находилось студенческое общежитие. Глаза у него были открыты, и он выглядел… совсем как живой, подумала Миф. Выражение лица было точь-в-точь таким же, как во время их бесчисленных встреч, когда он сидел напротив нее с неизменно вежливым и терпеливым видом. Только теперь на его груди разлилось большое кровавое пятно.
– Множественные ножевые ранения, – пояснил Роджерс.
Судебный врач наклонился к телу и покачал головой:
– Хватило и одного.
Миф не могла оторвать взгляд от Сабини.
– Кто-нибудь знает, что произошло?
Роджерс оглянулся на копов, которые толпились у машин.
– Похоже на ограбление. Бумажник пропал. Его опознали по бирке на ключах.
К ним подошел полицейский детектив.
– Уезжайте, Роджерс. Мы и сами тут справимся.
Помощник прокурора не сдвинулся с места. Он все еще смотрел на линию ограждения, за которой появились первые падальщики. Какая-то девушка нацелила свой объектив прямо на Миф.
Роджерс подтолкнул Миф и показал на падальщицу:
– Ты понравилась этой малышке. Скоро твои фото будут вешать вместо постеров во всех общагах. Может, она и мне снимочек продаст?
Миф было не до шуток. Она отвернулась от трупа. Помощник прокурора ободряюще положил ей руку на плечо.
– Думаю, теперь с него снимут все обвинения. – Он улыбнулся. – Так мне кажется.
Гончая увеличила зум на фотокамере и быстро сделала четыре снимка. Миф Дэниелс здесь. Удивительно, подумала Гончая, что после стольких поисков ее изображения она лично видит оригинал. Да еще в таких мрачных обстоятельствах. До нее только теперь дошло, что жертва – человек, запечатленный рядом с адвокатом на фотографии.
Гончая опустила камеру. Может, она и раньше видела Миф Дэниелс на месте преступления? Вряд ли. Но тогда где?
Кен нетерпеливо ждал в машине, припаркованной в темном переулке. Ему показалось, что Миф вернулась через несколько часов. Он взглянул на стрелки – прошло всего двадцать пять минут. Она открыла дверцу и села за руль.
– Скажи, что это неправда, – попросил он. Миф молча глянула на него. Это была правда.
Кен окаменел на своем месте, пока она заводила мотор и выезжала на улицу.
После долгого молчания Миф заговорила:
– Вчера вечером Сабини сказал мне, что хочет свозить своего сына в Орландо.
– Не могу поверить.
Кен покачал головой. Не прошло и суток, как он виделся с Сабини. Хотел взбодрить его перед проверкой. После окончания занятий у них не было причин встречаться снова. Кен удивился, когда Сабини обнял его на прощание. Последний урок. А теперь этот человек мертв.
– Боюсь, ты не получишь своих денег, Кен.
Наступила долгая пауза.
– Понятно.
– И теперь мы не сможем видеться. По крайней мере, какое-то время. Начнется расследование убийства. Жизнь Сабини будут рассматривать под микроскопом. И мою тоже. Если выйдут на тебя, то докопаются до нашей сделки.
Кен кивнул.
– А как его?..
– Зарезали.
– Так же, как Карлоса Валеса.
– Просто совпадение.
Он вдруг почувствовал, что ему не хватает воздуха. Кен открыл окно машины. Он еще не успел прийти в себя, когда Миф притормозила у его автомобиля.
– Мне жаль, что ты потерял деньги, Кен, – сказала она. – И очень жаль, что мы не сможем видеться.
Он все еще не мог осознать, что произошло. Все казалось нереальным, словно его разбудили среди ночи и прервали прекрасный сон.
Миф поцеловала его.
– Я свяжусь с тобой, как только смогу.
Кен кивнул и вылез из машины. Он знал, что Миф смотрит ему вслед, но, не оборачиваясь, сел в свой «эм-джи», завел мотор и уехал.
Вернувшись домой, Кен сразу лег. Солнце било прямо в лицо сквозь шторы в спальне, пока он беспокойно ворочался на матраце. Сон был какой-то клочковатый – лихорадочные видения, которые он не мог вспомнить после пробуждения.
Ближе к вечеру Кен заставил себя подняться и долго стоял, глядя на улицу сквозь пыльное окно.
Он должен был найти эти деньги.
Глава 7
Перед началом выступления Дайан Гэнт сжала руку мужа. Весной ее ученики давали выпускной концерт, и теперь все зависело только от них. В отличие от других мужчин, женатых на преподавательницах музыки, Гэнт с удовольствием посещал такие мероприятия. Он редко видел жену в ее родной стихии, и ему нравилось уважение, с которым относились к ней не только ученики и их родители, но и коллеги по училищу.
Поскольку «Спрейберри» считалась высшей музыкальной школой, представление выглядело не так уныло, как обычные весенние концерты. Это была настоящая постановка с театральными костюмами, компьютерной графикой на мониторах и лазерным шоу. Посреди очередного музыкального номера в кармане Гэнта загудел пейджер. Он отключил вибросигнал и с извиняющимся видом посмотрел на жену. Она знала, что это значит.
Лейтенант постарался как можно незаметнее выбраться в проход и выйти. В вестибюле был платный телефон.
– Это Гэнт.
– Привет, Гэнт. Это Гувер. Прости, что побеспокоил.
Детектив Гувер дежурил в ночную смену. Гэнт редко с ним сталкивался, хотя несколько лет назад они вместе расследовали одно убийство. Полиция вышла на крупную банду мошенников, подделывавших кредитные карточки, пресса много писала об этом деле. К сожалению, почти вся слава досталась ФБР, Гэнта и Гувера едва упомянули, хотя именно они схватили аферистов.
– Что случилось?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68
Повернув за угол, Миф увидела яркий свет и патрульные машины, окружавшие место преступления. Она перевела дыхание и прибавила шагу.
Миф привыкла служить закону, сидя в роскошных кабинетах или строгих залах суда. Грубая реальность проникала сквозь их стены так же слабо, как шум с соседних улиц. Ей нравились эта отстраненность, привкус отчуждения. Только так она могла защищать своих клиентов.
Сейчас ей хотелось быть где угодно, только не здесь.
Миф подошла к желтой оградительной ленте, за которой маячило несколько фигур. Синие мигалки заливали переулок странным пульсирующим светом, наполняя всю округу дергающимися тенями, как в немом кино. К ней направился знакомый силуэт.
– Добро пожаловать на наше шоу!
Это был Роджерс. Помощник окружного прокурора улыбнулся и поднял ленту.
Миф нырнула под нее и оказалась по другую сторону ограждения.
– Как его нашли?
– Копы приняли его за уснувшего бродягу. Потыкали своими дубинками, но он не проснулся.
Роджерс повел Миф в центр огороженной территории, где активность полицейских была особенно заметна. Он усмехнулся:
– Надеюсь, ты успела получить свой гонорар.
Миф пыталась подготовиться к тому, что увидит, но у нее все равно перехватило дыхание.
Это был труп Бартона Сабини.
Он лежал у дверей брошенного дома, в котором раньше находилось студенческое общежитие. Глаза у него были открыты, и он выглядел… совсем как живой, подумала Миф. Выражение лица было точь-в-точь таким же, как во время их бесчисленных встреч, когда он сидел напротив нее с неизменно вежливым и терпеливым видом. Только теперь на его груди разлилось большое кровавое пятно.
– Множественные ножевые ранения, – пояснил Роджерс.
Судебный врач наклонился к телу и покачал головой:
– Хватило и одного.
Миф не могла оторвать взгляд от Сабини.
– Кто-нибудь знает, что произошло?
Роджерс оглянулся на копов, которые толпились у машин.
– Похоже на ограбление. Бумажник пропал. Его опознали по бирке на ключах.
К ним подошел полицейский детектив.
– Уезжайте, Роджерс. Мы и сами тут справимся.
Помощник прокурора не сдвинулся с места. Он все еще смотрел на линию ограждения, за которой появились первые падальщики. Какая-то девушка нацелила свой объектив прямо на Миф.
Роджерс подтолкнул Миф и показал на падальщицу:
– Ты понравилась этой малышке. Скоро твои фото будут вешать вместо постеров во всех общагах. Может, она и мне снимочек продаст?
Миф было не до шуток. Она отвернулась от трупа. Помощник прокурора ободряюще положил ей руку на плечо.
– Думаю, теперь с него снимут все обвинения. – Он улыбнулся. – Так мне кажется.
Гончая увеличила зум на фотокамере и быстро сделала четыре снимка. Миф Дэниелс здесь. Удивительно, подумала Гончая, что после стольких поисков ее изображения она лично видит оригинал. Да еще в таких мрачных обстоятельствах. До нее только теперь дошло, что жертва – человек, запечатленный рядом с адвокатом на фотографии.
Гончая опустила камеру. Может, она и раньше видела Миф Дэниелс на месте преступления? Вряд ли. Но тогда где?
Кен нетерпеливо ждал в машине, припаркованной в темном переулке. Ему показалось, что Миф вернулась через несколько часов. Он взглянул на стрелки – прошло всего двадцать пять минут. Она открыла дверцу и села за руль.
– Скажи, что это неправда, – попросил он. Миф молча глянула на него. Это была правда.
Кен окаменел на своем месте, пока она заводила мотор и выезжала на улицу.
После долгого молчания Миф заговорила:
– Вчера вечером Сабини сказал мне, что хочет свозить своего сына в Орландо.
– Не могу поверить.
Кен покачал головой. Не прошло и суток, как он виделся с Сабини. Хотел взбодрить его перед проверкой. После окончания занятий у них не было причин встречаться снова. Кен удивился, когда Сабини обнял его на прощание. Последний урок. А теперь этот человек мертв.
– Боюсь, ты не получишь своих денег, Кен.
Наступила долгая пауза.
– Понятно.
– И теперь мы не сможем видеться. По крайней мере, какое-то время. Начнется расследование убийства. Жизнь Сабини будут рассматривать под микроскопом. И мою тоже. Если выйдут на тебя, то докопаются до нашей сделки.
Кен кивнул.
– А как его?..
– Зарезали.
– Так же, как Карлоса Валеса.
– Просто совпадение.
Он вдруг почувствовал, что ему не хватает воздуха. Кен открыл окно машины. Он еще не успел прийти в себя, когда Миф притормозила у его автомобиля.
– Мне жаль, что ты потерял деньги, Кен, – сказала она. – И очень жаль, что мы не сможем видеться.
Он все еще не мог осознать, что произошло. Все казалось нереальным, словно его разбудили среди ночи и прервали прекрасный сон.
Миф поцеловала его.
– Я свяжусь с тобой, как только смогу.
Кен кивнул и вылез из машины. Он знал, что Миф смотрит ему вслед, но, не оборачиваясь, сел в свой «эм-джи», завел мотор и уехал.
Вернувшись домой, Кен сразу лег. Солнце било прямо в лицо сквозь шторы в спальне, пока он беспокойно ворочался на матраце. Сон был какой-то клочковатый – лихорадочные видения, которые он не мог вспомнить после пробуждения.
Ближе к вечеру Кен заставил себя подняться и долго стоял, глядя на улицу сквозь пыльное окно.
Он должен был найти эти деньги.
Глава 7
Перед началом выступления Дайан Гэнт сжала руку мужа. Весной ее ученики давали выпускной концерт, и теперь все зависело только от них. В отличие от других мужчин, женатых на преподавательницах музыки, Гэнт с удовольствием посещал такие мероприятия. Он редко видел жену в ее родной стихии, и ему нравилось уважение, с которым относились к ней не только ученики и их родители, но и коллеги по училищу.
Поскольку «Спрейберри» считалась высшей музыкальной школой, представление выглядело не так уныло, как обычные весенние концерты. Это была настоящая постановка с театральными костюмами, компьютерной графикой на мониторах и лазерным шоу. Посреди очередного музыкального номера в кармане Гэнта загудел пейджер. Он отключил вибросигнал и с извиняющимся видом посмотрел на жену. Она знала, что это значит.
Лейтенант постарался как можно незаметнее выбраться в проход и выйти. В вестибюле был платный телефон.
– Это Гэнт.
– Привет, Гэнт. Это Гувер. Прости, что побеспокоил.
Детектив Гувер дежурил в ночную смену. Гэнт редко с ним сталкивался, хотя несколько лет назад они вместе расследовали одно убийство. Полиция вышла на крупную банду мошенников, подделывавших кредитные карточки, пресса много писала об этом деле. К сожалению, почти вся слава досталась ФБР, Гэнта и Гувера едва упомянули, хотя именно они схватили аферистов.
– Что случилось?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68