А похоронные обряды зачастую делали
невозможным даже это.
Теперь он засомневался даже в продолжении жизни как таковой. Человек
делал все, от него зависящее, чтобы погубить все живое, включая самого
себя.
- Был вечер семнадцатого марта, - сказала Патриция. - Я поехала в
Санта-Крус навестить приятелей по колледжу и вернулась примерно к часу
ночи, усталая, но довольная хорошо проведенным временем. Бак был почти
пустым, а я знала, что автомобиль понадобится отцу утром, так как его
машина находится в гараже. Ему нужно было, как он сказал, поехать на
заседание кафедры, но не сказал, почему.
Поэтому я решила заправиться и только потом ложиться спать. Это,
по-видимому, спасло мне жизнь. Как только я отъехала от бензоколонки...
Она громко всхлипнула и прижала к губам платок. Голос ее стал глухим.
- Раздался взрыв. Его слышал весь город. Дом был в пяти кварталах от
бензоколонки, но грохот меня оглушил. В нескольких кварталах вокруг
посыпались стекла из окон, а соседей буквально повышвыривало из кроватей.
Я... мне пришлось переждать несколько минут, настолько я была потрясена.
Потом помчалась к дому. Я почему-то знала, что это был мой дом.
Он пылал гигантским факелом. Пожарники прибыли почти одновременно со
мной и первый час потратили на то, чтобы уберечь от огня соседние дома. Я
не могла ни двигаться, ни говорить; просто сидела и наблюдала за пламенем
и пожарниками, полицией и собравшейся толпой. Затем одна из соседок
указала на меня полицейскому - так, по крайней мере, она рассказывала
позже, и следующее, что я запомнила - это как меня увозят в карете скорой
помощи. Врач дал мне успокоительное, и я проснулась только вечером
следующего дня. Но мысли продолжали путаться, и я все еще была очень
слаба.
Позже мне рассказали, что тело отца взрывом отбросило на задний двор,
на него упало очень много пылающих бревен... Опознать его удалось только
по зубам, сверившись с записями нашего дантиста. И... и...
Ее платок был уже совсем мокрый. Карфакс вышел в кухню и вернулся с
парой салфеток. Слезы смыли косметику с ее лица и, глянув в компакт, она
вышла в ванную комнату. Вернувшись, она не только стала лучше выглядеть,
но даже смогла улыбнуться ему.
- Встроенный в стену сейф был закрыт, но пуст. Из него было изъято
все, начиная с бумаг и заканчивая моими драгоценностями. Тот, кто взял все
это, видимо, сумел заставить отца отпереть его. Полиция пришла к
заключению, что причиной взрыва явилась утечка газа. Правда, горелки в
камине были плотно закрыты, но полицейские почему-то посчитали, что они
были открыты, пока дом не наполнился газом. Все окна и двери оказались
плотно закрытыми и имелись даже признаки, того, что щели были заклеены
липкой лентой. Лента, разумеется, сгорела, но у них, я имею в виду
полицию, есть какой-то способ определять факт ее использования.
- Папа, как выяснилось, умер не от удушья - в его легких газа не
обнаружилось, - а от удара по голове. По крайней мере, должен был умереть
от такого удара. Однако уверенности в том, что это сделал человек, не
было. Возможно, взрыв обрушил какой-нибудь тяжелый предмет на его голову.
Однако это было маловероятным, так как в таком случае он надышался бы
газом. Поэтому его, должно быть, ударили по голове до того, как включили
газ.
Убийца, пустивший газ, по-видимому, был в кислородной маске. Когда
дом наполнился газом, он установил какое-то поджигающее устройство,
которое должно было сработать после его ухода и вызвать взрыв. Но полиции
не удалось найти ничего такого. Устройство, видимо, было уничтожено
взрывом.
Убийца проскользнул через черный ход и к тому времени, когда дом
взорвался, был уже далеко. Две модели "Медиума" были уничтожены.
Специалист в области электронной техники, исследовав то, что от них
осталось, сделал вывод, что некоторых блоков не хватает. Он не знал,
каково назначение моделей, никогда не видел ничего подобного. А без
недостающих блоков назначение устройств определить не смог... Думаю, если
убийца заставил папу открыть для него сейф, отец должен был его знать.
Здесь Карфакс не смог удержаться.
- Не обязательно. Он мог быть в маске и изменить голос.
- Конечно. Но свидетелей не было, тогда зачем беспокоиться? Во всяком
случае, кто бы это не сделал, стоял за ним Вестерн. А может, даже он
сам... Кто еще мог знать, над чем работает папа? И это не просто
совпадение, если учесть, что Вестерн объявил о своем общении с покойниками
всего через полгода после смерти отца. Я знала, что именно он выкрал
папины чертежи, но не могла это доказать - не было ни одной улики, которую
можно было бы предъявить суду. Но и сидеть сложа руки я не собиралась -
убийца должен понести наказание. Поэтому первое, что я сделала, получив
страховку - переехала в Лос-Анджелес и заключила договор с сыскным
агентством, чтобы как можно больше разузнать о Вестерне.
Печать и телевидение уделяют ему очень много внимания, поэтому,
думаю, у вас есть общее представление. Он имеет степень бакалавра в
области администрирования, унаследовал от своего отца семь магазинов по
продаже радиоэлектронных и телевизионных товаров. Прослушав большое
количество технических курсов в колледже, Вестерн получил права
радиооператора первого класса. Но у него нет ни достаточных знаний, ни
способностей, чтобы изобрести...
- Извините, но я должен опять перебить вас, - сказал Карфакс. - Для
того, чтобы быть изобретателем или первооткрывателем новых принципов,
вовсе не обязательно иметь степень доктора наук.
- Вы правы, - согласилась Патриция, глаза ее потемнели от гнева. - Но
Вестерн после окончания колледжа, по-видимому, не занимался ничем, кроме
бизнеса, игры на бирже и охоты на женщин. Вы не знаете, что это за
человек! После похорон отца я решила выяснить, что же их на самом деле
связывало, и позвонила ему. Он пригласил меня в ресторан, где мы
пропустили по несколько рюмок. Затем он предложил продолжить беседу в его
квартире, там, видите ли тише и спокойнее. Я согласилась, понадеявшись,
что, выпив достаточно, он последует характерной для мужчин тенденции много
говорить в присутствии хорошенькой женщины - у меня отсутствует фальшивая
скромность - и сболтнет что-нибудь лишнее.
Глаза ее расширились; в голосе больше не было печали. В нем звучал
нескрываемый гнев.
- Он предложил мне лечь к нему в постель! Своей сестре! Дочери
убитого им человека! Вот тогда-то я и потеряла рассудок.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
невозможным даже это.
Теперь он засомневался даже в продолжении жизни как таковой. Человек
делал все, от него зависящее, чтобы погубить все живое, включая самого
себя.
- Был вечер семнадцатого марта, - сказала Патриция. - Я поехала в
Санта-Крус навестить приятелей по колледжу и вернулась примерно к часу
ночи, усталая, но довольная хорошо проведенным временем. Бак был почти
пустым, а я знала, что автомобиль понадобится отцу утром, так как его
машина находится в гараже. Ему нужно было, как он сказал, поехать на
заседание кафедры, но не сказал, почему.
Поэтому я решила заправиться и только потом ложиться спать. Это,
по-видимому, спасло мне жизнь. Как только я отъехала от бензоколонки...
Она громко всхлипнула и прижала к губам платок. Голос ее стал глухим.
- Раздался взрыв. Его слышал весь город. Дом был в пяти кварталах от
бензоколонки, но грохот меня оглушил. В нескольких кварталах вокруг
посыпались стекла из окон, а соседей буквально повышвыривало из кроватей.
Я... мне пришлось переждать несколько минут, настолько я была потрясена.
Потом помчалась к дому. Я почему-то знала, что это был мой дом.
Он пылал гигантским факелом. Пожарники прибыли почти одновременно со
мной и первый час потратили на то, чтобы уберечь от огня соседние дома. Я
не могла ни двигаться, ни говорить; просто сидела и наблюдала за пламенем
и пожарниками, полицией и собравшейся толпой. Затем одна из соседок
указала на меня полицейскому - так, по крайней мере, она рассказывала
позже, и следующее, что я запомнила - это как меня увозят в карете скорой
помощи. Врач дал мне успокоительное, и я проснулась только вечером
следующего дня. Но мысли продолжали путаться, и я все еще была очень
слаба.
Позже мне рассказали, что тело отца взрывом отбросило на задний двор,
на него упало очень много пылающих бревен... Опознать его удалось только
по зубам, сверившись с записями нашего дантиста. И... и...
Ее платок был уже совсем мокрый. Карфакс вышел в кухню и вернулся с
парой салфеток. Слезы смыли косметику с ее лица и, глянув в компакт, она
вышла в ванную комнату. Вернувшись, она не только стала лучше выглядеть,
но даже смогла улыбнуться ему.
- Встроенный в стену сейф был закрыт, но пуст. Из него было изъято
все, начиная с бумаг и заканчивая моими драгоценностями. Тот, кто взял все
это, видимо, сумел заставить отца отпереть его. Полиция пришла к
заключению, что причиной взрыва явилась утечка газа. Правда, горелки в
камине были плотно закрыты, но полицейские почему-то посчитали, что они
были открыты, пока дом не наполнился газом. Все окна и двери оказались
плотно закрытыми и имелись даже признаки, того, что щели были заклеены
липкой лентой. Лента, разумеется, сгорела, но у них, я имею в виду
полицию, есть какой-то способ определять факт ее использования.
- Папа, как выяснилось, умер не от удушья - в его легких газа не
обнаружилось, - а от удара по голове. По крайней мере, должен был умереть
от такого удара. Однако уверенности в том, что это сделал человек, не
было. Возможно, взрыв обрушил какой-нибудь тяжелый предмет на его голову.
Однако это было маловероятным, так как в таком случае он надышался бы
газом. Поэтому его, должно быть, ударили по голове до того, как включили
газ.
Убийца, пустивший газ, по-видимому, был в кислородной маске. Когда
дом наполнился газом, он установил какое-то поджигающее устройство,
которое должно было сработать после его ухода и вызвать взрыв. Но полиции
не удалось найти ничего такого. Устройство, видимо, было уничтожено
взрывом.
Убийца проскользнул через черный ход и к тому времени, когда дом
взорвался, был уже далеко. Две модели "Медиума" были уничтожены.
Специалист в области электронной техники, исследовав то, что от них
осталось, сделал вывод, что некоторых блоков не хватает. Он не знал,
каково назначение моделей, никогда не видел ничего подобного. А без
недостающих блоков назначение устройств определить не смог... Думаю, если
убийца заставил папу открыть для него сейф, отец должен был его знать.
Здесь Карфакс не смог удержаться.
- Не обязательно. Он мог быть в маске и изменить голос.
- Конечно. Но свидетелей не было, тогда зачем беспокоиться? Во всяком
случае, кто бы это не сделал, стоял за ним Вестерн. А может, даже он
сам... Кто еще мог знать, над чем работает папа? И это не просто
совпадение, если учесть, что Вестерн объявил о своем общении с покойниками
всего через полгода после смерти отца. Я знала, что именно он выкрал
папины чертежи, но не могла это доказать - не было ни одной улики, которую
можно было бы предъявить суду. Но и сидеть сложа руки я не собиралась -
убийца должен понести наказание. Поэтому первое, что я сделала, получив
страховку - переехала в Лос-Анджелес и заключила договор с сыскным
агентством, чтобы как можно больше разузнать о Вестерне.
Печать и телевидение уделяют ему очень много внимания, поэтому,
думаю, у вас есть общее представление. Он имеет степень бакалавра в
области администрирования, унаследовал от своего отца семь магазинов по
продаже радиоэлектронных и телевизионных товаров. Прослушав большое
количество технических курсов в колледже, Вестерн получил права
радиооператора первого класса. Но у него нет ни достаточных знаний, ни
способностей, чтобы изобрести...
- Извините, но я должен опять перебить вас, - сказал Карфакс. - Для
того, чтобы быть изобретателем или первооткрывателем новых принципов,
вовсе не обязательно иметь степень доктора наук.
- Вы правы, - согласилась Патриция, глаза ее потемнели от гнева. - Но
Вестерн после окончания колледжа, по-видимому, не занимался ничем, кроме
бизнеса, игры на бирже и охоты на женщин. Вы не знаете, что это за
человек! После похорон отца я решила выяснить, что же их на самом деле
связывало, и позвонила ему. Он пригласил меня в ресторан, где мы
пропустили по несколько рюмок. Затем он предложил продолжить беседу в его
квартире, там, видите ли тише и спокойнее. Я согласилась, понадеявшись,
что, выпив достаточно, он последует характерной для мужчин тенденции много
говорить в присутствии хорошенькой женщины - у меня отсутствует фальшивая
скромность - и сболтнет что-нибудь лишнее.
Глаза ее расширились; в голосе больше не было печали. В нем звучал
нескрываемый гнев.
- Он предложил мне лечь к нему в постель! Своей сестре! Дочери
убитого им человека! Вот тогда-то я и потеряла рассудок.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57