Иная действительность раскрывалась здесь в снежном плену Они, три человека, оказались узниками холодной тюрьмы, где нет печи и не разводят огня; и ничего теперь нельзя было изменить. Единственная надежда была связана с могучим «ДТ-54», который с густым ревом мчался вперед, ломая твердый наст и светом фар раздвигая надвое стену тьмы. Уже второй день трактор был домом, верным кораблем для трех жигитов. Вчера они переночевали в ауле Фадиха, а сегодня должны заночевать на перевале Конкая.
Месяц еще не вышел, и небо сбрызнуто лишь светом звезд, но под ним таинственно и жутковато светились снежные гребни гор. И вскоре — столь же потусторонне и зловеще — засветился одинокий огонь на дальней высоте. Тяжелый «ДТ-54» изо всех сил карабкался к этому огню, и рев машины, казалось, нарастает лавиною по мере того, как сгущается ночь и ширится тишина. Взгляды троих жигитов не отрываются от этой одинокой яркой искры света — звезды, упавшей на горный перевал.
Вот наконец «ДТ-54» влез на перевал, повел лучами фар — и впереди обозначился бревенчатый домик, заваленный снегом. Дернувшись, машина остановилась. Смолк лязг гусениц. Нуржан сбросил газ и вопросительно посмотрел на товарищей. Но те сидели, сами не зная, что делать. Из дома никто не выходил. Трактор мирно урчал на малых оборотах, но шум мотора все же мешал говорить спокойно, и Нуржан крикнул на ухо Аманжану:
— Надо в дом зайти! Может, пустят переночевать!
— Чего орешь? — отшатнувшись, свирепо ответил Аманжан.— Оглушил совсем, акри!
Напротив них сидел, завернувшись в шубу, Бакытжан; но, кажется, он спал и не слышал ничего. А в доме по-прежнему было тихо, лишь из сарайчика, где, видимо, содержалась скотина, доносились перханье и блеянье овец да слышно было, как пофыркивает лошадь. Аманжан ковырнул пальцем в ухе и заявил:
— Я оглох. Из-за тебя.
— Ничего. Зато после будешь слышать лучше,— рассмеявшись, отвечал Нуржан.
Они подули на руки, потерли уши, застывшие на морозе.
— Может, отрезать мне ухо и слопать его,— сказал Аманжан,— если в этом доме есть кто-нибудь живой... Жрать-то тебе, наверное, хочется?
— А лампа почему горит? — возразил Нуржан.
— Это не лампа горит, а глаз дьявола.
— Ладно. Мы на перевале Конкая. Нам ведь вчера
в Фадихе говорили, что здесь зимует старик. Он и должен быть в этом доме.
— Ну иди ищи его. Может, и Снежную девку встретишь.
Нуржан собирался выпрыгнуть из кабины — и вдруг замер, вспомнив свое ночное видение. Он вовсе забыл о нем и совершенно неожиданно вспомнил сейчас, в эту минуту... Белое платье... Протяжная, печальная песня...
— Она ушла и запела,— пробормотал Нуржан.
— Кто ушла? — уставился на него Аманжан, схватившись за рычаги трактора.
— А голос был какой!.. И песня.. Я слышу ее и сейчас Аманжан схватил его за плечи и силою усадил на место.
Тот приподнялся было, но Аманжан вновь усадил его.
— Сиди! Ты что, бредишь или тронулся малость? Заладил как сумасшедший: песня, песня!..
— Я правду говорю, Аманжан,— тихо отвечал жи-гит.— Я видел ее... словно в сказке побывал. Помнишь кино «Одиссей»?
— Чего не помнить, если я платил тогда двадцать копеек! — рассмеявшись, сказал Аманжан.— Так ведь было, а?
— А помнишь тот самый звук, от которого мороз по коже продирал? Помнишь?.. Так вот, песня была почти такая же... Слушай! — вскрикнул он, подняв чумазую руку.— Слушай, если ты и на самом деле не оглох!
Но не мог знать жигит, что слышать этот голос дано лишь ему одному. Толстяк Бакытжан храпел, и никакие Снежные девушки, голоса и песни, забота о том, где переночевать да где обогреться, не волновали его. Аманжан почему-то рассердился на мирно спящего увальня и пнул его в бок мерзлым носком валенка.
— Вставай! — заорал он.— Вставай, будь ты проклят! Но Бакытжан лишь всхрапнул, пробормотал что-то
под «ос и не проснулся.
— Вот уж колода,— усмехнулся Нуржан, глядя на него.— Такой долго проживет на свете, а? Эй, голубчик!
— Да кончайте вы, я слышал, акри! — сказал Бакытжан, открыв глаза и потягиваясь.
— Что ты слышал, ну?
— А то... Снежную девушку слышал! Да! И какой у нее голос, могу сказать. Аж плакать хочется от него, акри! Вот какой голос!
Они сидели в кабине, выглядывая сквозь заиндевевшие окошки; трактор мерно постукивал мотором; трактор
грохотал возле самого крыльца, а во дворе никто не показывался, словно и впрямь в доме все вымерли. Не могло быть, чтобы живая душа не заинтересовалась таким необычным гостем, как грохочущий трактор у порога, здесь, на перевале, ночью...
А между тем мороз крепчал — или без тряски и грохота езды он попросту стал заметнее? Жигиты вскоре продрогли, застучали зубами в такт мотору. Но бревенчатая хижина, придавленная огромной шапкой снега, не хотела ничего знать о них и хранила молчание, тускло мерцая светом окошка.
— Что-то страшно стало, акри,— сказал Бакытжан и с головою завернулся в шубу.
Когда здоровенный Бакытжан, дурачась, сжался в комок у ног Аманжана, он опять пнул приятеля валенком в бог. — Эй^ заткнись ты со своим «акри»! — набросился он на толстяка.— Лучше сбегай посмотри, кто там в доме. Иди постучи в окно.
— Сам иди, герой! — отказался Бакытжан.— А меня не трогай! Мне жить не надоело, а запасной жизни у меня нет.
— Ладно! Пойдем все вместе,— вмешался в их спор Нуржан.— Если там есть кто-нибудь живой, то объявится.
И они не торопясь, нехотя покинули насиженное место и полезли из трактора.
— Мотор заглушить? — спросил заинтересованно Бакытжан, надеясь, что в этом случае он может еще задержаться в кабине...
— Не нужно,— отвечал Нуржан,— пусть поработает. Посмотрим, может, придется еще вернуться ни с чем.
Аманжан выпихнул толстяка и сам спрыгнул следом на землю. Там, где они высадились, снегу было выше колена. К дому направились гуськом, след в след, и Бакытжан, ковылявший сзади, остановился и заскреб в затылке.
— Не нравится мне чего-то этот домик,— сказал он.— Ишь притаился, как пес, готовый укусить... Нет, ребятки, вы как хотите, а я не пойду, лучше подожду вас в тракторе.
— Придержи язык! — обернувшись, насмешливо прикрикнул на него Аманжан.— Нужен ты кому-то! Для чего волку железка..
Возле домика они нерешительно остановились. По прежнему ничего, кроме постукиванья мотора, не было слышно. Взошла над рваными зубцами Айыртау луна, слабая тень легла от избушки на снег Во дворе не было даже собаки — и дом без собаки, одиноко торчавший горном перевале, производил совсем уж тягостное впечатление. Словно бесприютный сирота, изгнанный людьми... Странный, таинственный дом, заброшенный в дикий первозданный край, куда, кажется, не ступала еще нога человека.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Месяц еще не вышел, и небо сбрызнуто лишь светом звезд, но под ним таинственно и жутковато светились снежные гребни гор. И вскоре — столь же потусторонне и зловеще — засветился одинокий огонь на дальней высоте. Тяжелый «ДТ-54» изо всех сил карабкался к этому огню, и рев машины, казалось, нарастает лавиною по мере того, как сгущается ночь и ширится тишина. Взгляды троих жигитов не отрываются от этой одинокой яркой искры света — звезды, упавшей на горный перевал.
Вот наконец «ДТ-54» влез на перевал, повел лучами фар — и впереди обозначился бревенчатый домик, заваленный снегом. Дернувшись, машина остановилась. Смолк лязг гусениц. Нуржан сбросил газ и вопросительно посмотрел на товарищей. Но те сидели, сами не зная, что делать. Из дома никто не выходил. Трактор мирно урчал на малых оборотах, но шум мотора все же мешал говорить спокойно, и Нуржан крикнул на ухо Аманжану:
— Надо в дом зайти! Может, пустят переночевать!
— Чего орешь? — отшатнувшись, свирепо ответил Аманжан.— Оглушил совсем, акри!
Напротив них сидел, завернувшись в шубу, Бакытжан; но, кажется, он спал и не слышал ничего. А в доме по-прежнему было тихо, лишь из сарайчика, где, видимо, содержалась скотина, доносились перханье и блеянье овец да слышно было, как пофыркивает лошадь. Аманжан ковырнул пальцем в ухе и заявил:
— Я оглох. Из-за тебя.
— Ничего. Зато после будешь слышать лучше,— рассмеявшись, отвечал Нуржан.
Они подули на руки, потерли уши, застывшие на морозе.
— Может, отрезать мне ухо и слопать его,— сказал Аманжан,— если в этом доме есть кто-нибудь живой... Жрать-то тебе, наверное, хочется?
— А лампа почему горит? — возразил Нуржан.
— Это не лампа горит, а глаз дьявола.
— Ладно. Мы на перевале Конкая. Нам ведь вчера
в Фадихе говорили, что здесь зимует старик. Он и должен быть в этом доме.
— Ну иди ищи его. Может, и Снежную девку встретишь.
Нуржан собирался выпрыгнуть из кабины — и вдруг замер, вспомнив свое ночное видение. Он вовсе забыл о нем и совершенно неожиданно вспомнил сейчас, в эту минуту... Белое платье... Протяжная, печальная песня...
— Она ушла и запела,— пробормотал Нуржан.
— Кто ушла? — уставился на него Аманжан, схватившись за рычаги трактора.
— А голос был какой!.. И песня.. Я слышу ее и сейчас Аманжан схватил его за плечи и силою усадил на место.
Тот приподнялся было, но Аманжан вновь усадил его.
— Сиди! Ты что, бредишь или тронулся малость? Заладил как сумасшедший: песня, песня!..
— Я правду говорю, Аманжан,— тихо отвечал жи-гит.— Я видел ее... словно в сказке побывал. Помнишь кино «Одиссей»?
— Чего не помнить, если я платил тогда двадцать копеек! — рассмеявшись, сказал Аманжан.— Так ведь было, а?
— А помнишь тот самый звук, от которого мороз по коже продирал? Помнишь?.. Так вот, песня была почти такая же... Слушай! — вскрикнул он, подняв чумазую руку.— Слушай, если ты и на самом деле не оглох!
Но не мог знать жигит, что слышать этот голос дано лишь ему одному. Толстяк Бакытжан храпел, и никакие Снежные девушки, голоса и песни, забота о том, где переночевать да где обогреться, не волновали его. Аманжан почему-то рассердился на мирно спящего увальня и пнул его в бок мерзлым носком валенка.
— Вставай! — заорал он.— Вставай, будь ты проклят! Но Бакытжан лишь всхрапнул, пробормотал что-то
под «ос и не проснулся.
— Вот уж колода,— усмехнулся Нуржан, глядя на него.— Такой долго проживет на свете, а? Эй, голубчик!
— Да кончайте вы, я слышал, акри! — сказал Бакытжан, открыв глаза и потягиваясь.
— Что ты слышал, ну?
— А то... Снежную девушку слышал! Да! И какой у нее голос, могу сказать. Аж плакать хочется от него, акри! Вот какой голос!
Они сидели в кабине, выглядывая сквозь заиндевевшие окошки; трактор мерно постукивал мотором; трактор
грохотал возле самого крыльца, а во дворе никто не показывался, словно и впрямь в доме все вымерли. Не могло быть, чтобы живая душа не заинтересовалась таким необычным гостем, как грохочущий трактор у порога, здесь, на перевале, ночью...
А между тем мороз крепчал — или без тряски и грохота езды он попросту стал заметнее? Жигиты вскоре продрогли, застучали зубами в такт мотору. Но бревенчатая хижина, придавленная огромной шапкой снега, не хотела ничего знать о них и хранила молчание, тускло мерцая светом окошка.
— Что-то страшно стало, акри,— сказал Бакытжан и с головою завернулся в шубу.
Когда здоровенный Бакытжан, дурачась, сжался в комок у ног Аманжана, он опять пнул приятеля валенком в бог. — Эй^ заткнись ты со своим «акри»! — набросился он на толстяка.— Лучше сбегай посмотри, кто там в доме. Иди постучи в окно.
— Сам иди, герой! — отказался Бакытжан.— А меня не трогай! Мне жить не надоело, а запасной жизни у меня нет.
— Ладно! Пойдем все вместе,— вмешался в их спор Нуржан.— Если там есть кто-нибудь живой, то объявится.
И они не торопясь, нехотя покинули насиженное место и полезли из трактора.
— Мотор заглушить? — спросил заинтересованно Бакытжан, надеясь, что в этом случае он может еще задержаться в кабине...
— Не нужно,— отвечал Нуржан,— пусть поработает. Посмотрим, может, придется еще вернуться ни с чем.
Аманжан выпихнул толстяка и сам спрыгнул следом на землю. Там, где они высадились, снегу было выше колена. К дому направились гуськом, след в след, и Бакытжан, ковылявший сзади, остановился и заскреб в затылке.
— Не нравится мне чего-то этот домик,— сказал он.— Ишь притаился, как пес, готовый укусить... Нет, ребятки, вы как хотите, а я не пойду, лучше подожду вас в тракторе.
— Придержи язык! — обернувшись, насмешливо прикрикнул на него Аманжан.— Нужен ты кому-то! Для чего волку железка..
Возле домика они нерешительно остановились. По прежнему ничего, кроме постукиванья мотора, не было слышно. Взошла над рваными зубцами Айыртау луна, слабая тень легла от избушки на снег Во дворе не было даже собаки — и дом без собаки, одиноко торчавший горном перевале, производил совсем уж тягостное впечатление. Словно бесприютный сирота, изгнанный людьми... Странный, таинственный дом, заброшенный в дикий первозданный край, куда, кажется, не ступала еще нога человека.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30