- Ну... - Только отвечай сразу первое, что пришло в голову, иначе не получится. Помнишь, ты говорил, что внешний "зал" корабля - идеальный полигон для испытания машины, только потому, что некуда врезаться? Придумай принцип скоростного полигона для летательного аппарата. - Чтоб не врезаться? - Скажем так, не сорваться с маршрута. - Внутреннее пространство пустого шара... с отрицательной гравитацией. - Это тренажер, а ты полигон придумай. Матлин задумался. - Нет, с "отрицательной гравитацией" - это ты хорошо сообразил, теперь придумай конструкцию, в которой можно испытывать корабль на скоростях. - А это возможно? - Возможно. - Может, это принцип подвижного кольца? Внутри него возможна любая скорость, а если оно подвижно - то и любая траектория. - Что? - переспросил Суф. - Ты, парень, какую геометрию в школе проходил? Сейчас я тебе запущу корабль в режим вращающегося кольца - только потом не жалуйся на меня Ксару. - Ты хочешь сказать, что это не полигон? - Почему, полигон. Просто я не тому тебя учу. Начнем-ка мы с тобой с элементарной физики, иначе я не отвечаю за ту кашу, которая будет в твоей голове после моих занятий. - Хорошо, - согласился Матлин, - хоть с элементарной арифметики, только расскажи, как выглядит этот полигон. - Тебе что-нибудь объясняли о геометрии кинетического пространства? - Оба-на! - Матлин сразу не нашел, что ответить. - Я представляю себе, о чем идет речь, но не так, чтоб в деталях... - Какие еще пространственные геометрии ты себе представляешь? Свернутое пространство тебе о чем-либо говорит? - Как это? - Очень просто: попав внутрь этого пространства, ты можешь разгоняться на любой скорости, в любом направлении - и никогда не вылетишь за его пределы, потому что оно сворачивается на тебя из любой точки со скоростью, задаваемой твоим кораблем. - А, прости пожалуйста, как же из него потом выбраться? - Вот! Именно для этого нужно знать все пространственные геометрии и физику, начиная с элементарной. Так что, извини, с тестом пока ничего не получилось. Собственно, твои "земные" испытатели машин тоже могли не знать о шаровых гравитационных полигонах. Скажи, какая гравитация на твоей планете? - Чуть больше, чем в лаборатории Ксареса - чуть меньше, чем здесь сейчас... - и к этому сравнительному анализу Матлину, к великому своему стыду, добавить было нечего.
В глубокой задумчивости Суф вел корабль по лабиринту на таких скоростях, на которых Матлин уже сто раз смял бы его в лепешку. Лабиринт сужался, петлял, извивался в коварных поворотах. Похоже было, что весь спутник проеден им насквозь и навылет. - Вот что я тебе могу посоветовать в первую очередь, - рассуждал Суф, займись своим организмом. Я понимаю, что он тебе дорог как память, но для пилотажа он не годится. Считай, что на тебе готовый гроб. Объясни Ксаресу, что такие дела... Пусть бионики с тобой поработают, особенно со зрением и нервной системой. Они умеют "выправлять" фактуриалов. Хотя бы на то время, пока ты здесь. - Не будут. Я "натурал" - это для них превыше всяких ценностей. - Все "натуральные" достоинства останутся при тебе. Пусть дадут шанс нормально жить, вот и все. - Пусть лучше вставят новые мозги в новое тело и не забудут мне сообщить, что это я... - Нет! - категорически возразил Суф. - За новые "мозги" они удавятся. Тем более для фактуриала. Какие есть, такими и будешь пользоваться. А вот скорость реакции выправить могут. Это им ничего не стоит. Они же должны понимать, что одних мозгов для того, чтобы выжить, не хватит. Честно говоря, я до сих пор не понимаю, что им от тебя нужно. Может, ты опасный тип? Может, с тобой вообще не стоило связываться? - Ты лучше за "дорогой" следи. Кишка становится уже, зацепишь! - Никогда не зацеплю, - ответил Суф. - Даже если захочу... - это в принципе невозможно. Инстинкт! Понимаешь, что это? Когда руки умнее головы. - А если проход будет меньше габаритов корабля? Есть ли на этот случай в твоей голове какая-нибудь геометрия? - Очень простая геометрия: развернемся - пойдем назад... И ты совершенно напрасно улыбаешься. Обратно вести тебе.
Глава 6
- Я заходил в твой дом, - обескуражено произнес Ксарес, увидев Матлина в своей лаборатории, - хотел посмотреть еще раз на все это вблизи; и решил перенести его в ближний павильон. Там суточное световращение как раз то, что надо. И климат хорош, растения быстро приживаются. - Спасибо. - Будь здоров. - "На здоровье" надо говорить. "Будь здоров", это когда чихаешь или фамильярно прощаешься. - Да, на здоровье. У меня нет возможности заняться твоим языком. В компьютере мало информации - он начинает фантазировать. - Как фантазировать? - Думать. Когда машина думает - это не к добру. Скажи лучше, зачем тебе эти два каменных льва у парадного входа? Когда я захотел войти, один из них лег у двери, а другой подошел и обнюхал меня. - Не может быть, - опешил Матлин, - они же каменные! - Да, каменные, и это мешает им двигаться. - Каменные львы не должны двигаться! Это украшение. Игрушка. - Извини, договаривайся со своими львами об этом сам. Я же повторяю, в машине мало информации, она начинает фантазировать. Похоже, ты чересчур увлекся полетами в ущерб своей главной задаче.
Но Матлина ничуть не удручали нотации Ксареса и ничуть не раздражали его визиты во время отсутствия в доме хозяина, несмотря на то, что он тысячу раз объяснил, что на Земле себя так не ведут - это признак дурного тона. На дом Матлина действительно стоило посмотреть. Он был оборудован с такой фантазией, что сам по себе мог служить учебником по "землеведению". В нем было почти все необходимое для аристократического быта обитателей планеты, которую ЦИФ тщетно пытался найти в естественной природе. Вплоть до камина и фарфоровой посуды, сделанной из материала, не имеющего ничего общего со своими земными прототипами. Этот универсальный конструктор легко воспроизводил любые предметы и так же легко их уничтожал. Весь этот бутафорский театр затеял Ксарес, извлекая из памяти Матлина все, что способно иметь материальные воплощения, что примелькалось глазу и притерлось к рукам. Все, что имело смысл существовать в качестве среды обитания. Они конструировали даже миниатюрные макеты городов, но так как Матлин имел мало опыта наблюдать их аналоги с высоты птичьего полета макеты получались неважно и тут же утилизовывались. Зато чашки, вилки, книжные полки, ворсистые коврики, дверные ручки выходили отменно и закреплялись попрочнее. Вскоре эта игра увлекла и самого Матлина. Но первая же самостоятельная попытка его бессовестно опозорила. Он выкопал в саду небольшой бассейн, оправил его "мрамором", снабдил изящной лесенкой и перилами, но вода повела себя странно: она собралась посреди бассейна в гигантскую каплю, и как Матлин ни лупил по ней лопатой, - растекаться не собиралась.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180