Да и кому еще могло понадобиться это место, которое было достаточно бедно
и не имело никакого стратегического значения. Ииркан выбрал хорошо, даже
если преследовал цель только скрыться, не говоря уже обо всем остальном.
Но хозяин гостиницы ошибался относительно флота Доз-Кама. Даже с того
неудобного места, на котором находились Эльрик и Дайвим Твар, можно было
видеть больше тридцати боевых кораблей, стоявших в гавани города, а вверх
по реке, похоже, стояли на якорях еще суда. Но корабли заинтересовали
наблюдателей куда меньше, чем предмет, который вспыхивал и сверкал над
городом, - предмет, установленный на огромных колоннах, на которых
покоилась ось, которая, в свою очередь, поддерживала огромное круглое
зеркало в раме, по которой ясно было видно, что ее так же делали не руки
смертного, как и тот корабль, на котором приплыли сюда мельнибонийцы. Не
было сомнения в том, что они видели перед собой Зеркало Памяти, и кто бы
ни вошел в гавань после установки этого зеркала, мгновенно терял свою
память.
- Мне кажется, милорд, нам не следует входить прямо в гавань
Доз-Кама. Я думаю, нам грозит опасность, даже если мы просто зайдем в
бухту. Мне кажется, мы безопасно глядим на зеркало только потому, что оно
не обращено прямо на нас. Но, обрати внимание, его можно повернуть во всех
направлениях, кроме одного, Эльрик. Видишь это? Его нельзя повернуть
назад, вглубь страны. Да в этом и нет нужды, потому что кто захочет
приблизиться к Ойну и Йу из полупустынь за их сухопутной границей и кто,
кроме самих обитателей этих государств, может прийти в столицу?
- Мне кажется, я понял твою мысль, Дайвим Твар. Ты хочешь, чтобы мы
использовали особые качества нашего корабля и...
- Проплыли бы по земле до Доз-Кама, ударив внезапно с помощью наших
ветеранов, не обращая внимания на новых союзников Ииркана. Будем искать
только принца и его ренегатов. Можем ли мы это сделать, Эльрик? Ворваться
в город, схватить Ииркана, освободить Каймориль, а затем сесть на корабль
и поскорее отплыть обратно?
- Так как у нас все равно мало людей для лобовой атаки, это
единственное, что мы можем сделать, хотя это и опасно. Все преимущество
внезапного нападения будет, конечно, потеряно после первой попытки. Если с
первого раза у нас ничего не получится, то во второй раз атаковать будет
значительно тяжелее. В качестве альтернативы можно попытаться проникнуть в
город ночью и попытаться застать Ииркана и Каймориль одних, но тогда мы не
воспользуемся нашим мощным оружием - Кораблем Сквозь Море и Сушу. Я думаю,
твой план самый лучший, Дайвим Твар. Давай повернем сейчас наш корабль на
сушу и будем надеяться, что Грому понадобится время, чтобы нас обнаружить
- потому что я больше всего беспокоюсь, что он всерьез захочет отнять у
нас у нас этот корабль.
Эльрик начал спускаться на землю.
Вновь стоя на верхней палубе своего прекрасного корабля, он приказал
рулевому повернуть его к земле. Под одним только парусом корабль изящно
заскользил по мелководью, затем по кривой берега и сквозь густой лес,
кустарник и деревья, которые послушно раздвигались перед ним, как и
раньше. Вскоре они уже плыли сквозь темно-зеленый ковер джунглей, в то
время, как удивленные птицы кричали и свистели, а мелкие животные
замирали, в изумлении глядя на корабль, который сворачивал только перед
самыми толстыми из деревьев.
Таким образом они попали внутрь страны Ойн, которая лежала к северу
от реки Ар, протекавшей точно по границе между Ойном и Йу, с общей для
обоих государств столицей. Ойн был страной почти сплошных джунглей и
бесплодных равнин, на которых жители собирали скудные урожаи, потому что
они боялись леса и не желали входить в него, хотя, может быть, именно в
нем заключались истинные богатства государства.
Корабль достаточно быстро плыл через лес, перебрался через равнину, и
вскоре они увидели перед собой большое озеро. Дайвим Твар взглянул на
грубо начерченную карту, которую приобрел в Рамазаде, предложил опять
повернуть на юг и приблизиться к Доз-Каму, описав широкий полукруг. Эльрик
согласился, и корабль начал разворот. Именно в эту минуту земля опять
начала дрожать, и огромные волны покрытой травой земли стали подниматься
так высоко, что ничего не было видно. Корабль кидало то вверх, то вниз и
качало из стороны в сторону. Еще двое имррирцев упало с мачт и разбилось о
палубу внизу. Боцман что-то громко кричал - хотя все это волнение, вся эта
буря происходили в полной тишине, и эта тишина делала положение еще более
угрожающим. Боцман приказал людям привязаться, чтобы их не смыло.
- И все, кто свободен от вахты, немедленно сойти вниз!
Эльрик обмотал вокруг поручня шарф, другой конец которого привязал к
своей кисти. Дайвим Твар использовал для этой же цели ремень. Но их все
еще продолжало швырять из стороны в сторону, и они часто теряли опору под
ногами, когда корабль круто кренился. Эльрику казалось, что в его теле
сейчас сломается каждая косточка. А корабль скрипел и протестовал, угрожал
сломаться в любую минуту, не выдержав ужасного напряжения этой земляной
бури. С трудом дыша, Дайвим Твар спросил:
- Неужели это дело рук Грома, Эльрик? Или это какое-то волшебство
Ииркана?
- Нет, Ииркан здесь ни при чем. Это Гром. И я не знаю, как
удовлетворить его. Я не знаю заклинаний против Грома, который меньше всего
думает о других Королях Стихий, но который, может быть, самый
могущественный из них.
- Но ведь он нарушает договор с братом, поступая так с нами.
- Думаю, что это не совсем так. Ведь король Страаша предупредил нас,
что нечто в этом роде может произойти. Мы можем только надеяться, что
Король Гром истощит свою энергию, а корабль выстоит, как обычно бывает при
естественном шторме на море.
- Это куда хуже, чем обычный шторм, Эльрик!
Эльрик согласно кивнул головой, но ничего не мог сказать, потому что
в этот момент палуба наклонилась под сумасшедшим углом, и ему пришлось
уцепиться за поручни обеими руками, чтобы хоть как-то удержаться на ногах.
Теперь тишины больше не было. Вместо этого до них донесся нарастающий гул
и рев, похожий на смех какого-то гиганта.
- Король Гром! - закричал Эльрик. - Король Гром, не трогай нас! Мы не
сделали тебе ничего плохого!
Но смех все больше усиливался, и весь корабль от него задрожал, а
земля стала колыхаться еще сильнее и падать вокруг них, а деревья, холмы и
скалы понеслись навстречу кораблю и вновь отступили, не поглотив их,
потому что Гром, вне всякого сомнения, хотел получить свой корабль в
целости и сохранности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42