- нахмурилась она.
- Нет. О свадьбе.
Это еще более заставило ее нахмуриться.
- Я думала, мы согласились, что всеми свадебными приготовлениями
займусь я. А, ладно, если у тебя есть какие-то соображения относительно
изменения ритуала, то еще не слишком поздно...
- Дело в том, - поспешно перебил я. - Дело в... ну, мое внимание
привлекло то, что вас принуждают к этому браку высокие цены, по которым
Поссилтум продает продукты вашему королевству. Не желая заставлять вас
принимать такие узы под нажимом, я решил наполовину сократить наши цены, и
таким образом сократить или вообще устранить необходимость в нашей свадьбе.
- Ах, Роди, не будь глупцом. Я выхожу за тебя совсем не по этой
причине. Мое предложение королеву не расстроило, а скорее позабавило.
- Неужели?
- Конечно, не по этой. Тупик настолько богат, что мы, если бы хоть
немного захотели, могли бы покупать ваш годовой урожай по удвоенной цене, и
все равно никак не задели бы нашу казну.
Я начал падать духом.
- Значит, вы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хотите этого брака? Вас не вынуждают к нему
политические причины?
Королева сверкнула мне всеми зубами в быстрой улыбке.
- Политические причины, конечно, есть. Я хочу сказать, мы же
царствующие особы, не так ли? Я уверена, что ты достаточно приятный парень,
но я могу получить всех приятных парней, каких захочу, И НЕ ВЫХОДЯ ЗА НИХ
ЗАМУЖ. Царствующие особы заключают браки с политическими силами, а не с
людьми.
В том, что она говорила, имелся проблеск надежды, и я галопом поскакал
к нему.
-...Что приводит нас к другой причине, по которой нам следует отменить
эту свадьбу, - важно заключил я.
Улыбка королевы исчезла.
- Что это за причина? - резко спросила она.
В ответ я сбросил заклинание личины.
- Потому, что я не царствующая особа. Я - люди.
- Ах, это, - пожала плечами королева. - Никаких проблем. Я все время
это знала.
- Да? - сглотнул я.
- Разумеется. Ты приходил в смущение... дважды. Один раз, когда я
прибыла во дворец, и опять только что, когда я открыла дверь в чем мать
меня родила. Царствующие особы не смущаются. У них это в крови. Я все время
знала, что ты не Родрик. По моим догадкам ты - Великий Скив, придворный
маг. Верно? Умеющий менять облик.
- Ну, это заклинание личины, а не смена облика, но за исключением
этого, вы правы.
Из-за этого случая с Плохсекиром и с королевой Цикутой я начал уже
гадать, а дурачил ли и в самом деле я со своими заклинаниями личины хоть
кого-нибудь?
Королева встала с кресла и принялась говорить, расхаживая взад-вперед,
не обращая внимания на выглядывающую из халата при каждом повороте наготу.
- То, что ты не король, не меняет моего положения, а если и меняет, то
лишь улучшая его. Покуда ты способен достаточно долго сохранять личину,
чтобы дурачить толпу, я выйду замуж за две политические силы вместо одной.
- Две политические силы, - глухо повторил я, словно эхо.
- Да. Как король Поссилтума, ты держишь в своих руках первую нужную
мне силу: страну и людей. Тупик сам по себе не настолько велик, чтобы вести
наступательную войну, но когда мы объединим силы наших королевств, нас
будет не остановить. С твоими армиями, при поддержке моего капитала, я
смогу махнуть так далеко, как только захочу, а это, должна тебе сказать,
будет весьма далеко. Ничто так не возбуждает аппетита к новым и необычным
краям, как проживание с самого детства в долине, где не на что смотреть,
кроме другой стороны долины.
- Большинство людей довольствуются турпоездками, - намекнул я. - Чтобы
повидать страну, ее не обязательно завоевывать.
- Очень мило, - фыркнула королева. - Наивно, но мило. Давай просто
скажем, что я - не большинство людей и поедем, идет? Так вот, в качестве
второй политической базы, есть ты и твоя магия. Такой дополнительной выгоды
я не ожидала, но уверена, что, дай мне день-другой, и я смогу расширить
свои планы, чтобы хорошенько воспользоваться этим.
Одно время я думал, что меня пугала Маша. Задним числом виделось, что
Маша причинила мне лишь легкое неудобство. Разговаривая с королевой
Цикутой, я узнал, что такое страх. Она была не просто убийцей, как
подозревал Плохсекир.
Она была полнейшей погибелью, только и ждущей, чтобы ее спустили с
цепи на этот мир. Единственное, что стояло между ней и необходимыми для
исполнения ее чаяний средствами - это я. Я, и, может быть...
- А как насчет короля Родрика? - выпалил я. - Если он появится, то
вступит в силу первоначальный свадебный план.
- Ты хочешь сказать, что он еще жив? - воскликнула она, выгибая тонкую
бровь. - Я тебя переоценила, Скив. Живой он может стать проблемой. Не имеет
значения. Я велю своей свите убить его, как только увидят, если он появится
до свадьбы. После того, как мы поженимся, будет просто объявить его
самозванцем и официально казнить.
Восхитительно. Благодаря моему длинному языку Маша попадет в западню,
если попробует вернуться в замок с королем. Если ратники королевы Цикуты
увидят его...
- Минуточку, - воскликнул я. - Если я буду разгуливать в личине
короля, то что помешает твоим ратникам убрать и меня по ошибке?
- Хммм... Хорошо, что ты подумал об этом. Ладно. Вот что мы сделаем.
Она нырнула в свой гардероб и вынырнула с длинной пурпурной лентой.
- Носи ее прямо на виду всякий раз, когда будешь за пределами своих
покоев, - проинструктировала она, суя ее мне в руки. - Она даст моим людям
знать, что ты тот, ЗА КОГО Я ХОЧУ выйти замуж, а не их цель. Я стоял с
лентой в руках.
- А не слишком ли сильно вы полагаетесь на меня, Ваше Величество?
- Как это? - нахмурилась она.
- А, может, я не хочу жениться на вас?
- Конечно, хочешь, - улыбнулась она. - Ты уже добыл корону Поссилтума.
Если ты женишься на мне, то не только получишь доступ к моей казне, это
также избавит тебя от других твоих проблем.
- Других моих проблем?
- От Синдиката, глупый. Помнишь? Я ехала с их представителем. С моими
деньгами ты сможешь откупиться от них. Если цена будет достаточно высока,
они забудут что угодно. Так вот, разве быть моим мужем не лучше, чем
убегать до конца жизни от их и моей мести?
На это у меня был ответ, но в озарении мудрости я оставил его при
себе. Вместо этого я попрощался и вышел.
- Судя по выражению вашего лица, я понимаю так, что ваша беседа с
королевой обернулась меньшим, чем бурный успех, - сухо заметил Плохсекир.
- Избавьте меня от ваших "я же говорил вам", генерал, - зарычал я. -
нас ждет работа.
Бросив быстрый взгляд направо-налево по коридору, я перерезал
пурпурную ленточку пополам о лезвие его секиры.
- Продолжайте искать Машу и короля, - распорядился я.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
- Нет. О свадьбе.
Это еще более заставило ее нахмуриться.
- Я думала, мы согласились, что всеми свадебными приготовлениями
займусь я. А, ладно, если у тебя есть какие-то соображения относительно
изменения ритуала, то еще не слишком поздно...
- Дело в том, - поспешно перебил я. - Дело в... ну, мое внимание
привлекло то, что вас принуждают к этому браку высокие цены, по которым
Поссилтум продает продукты вашему королевству. Не желая заставлять вас
принимать такие узы под нажимом, я решил наполовину сократить наши цены, и
таким образом сократить или вообще устранить необходимость в нашей свадьбе.
- Ах, Роди, не будь глупцом. Я выхожу за тебя совсем не по этой
причине. Мое предложение королеву не расстроило, а скорее позабавило.
- Неужели?
- Конечно, не по этой. Тупик настолько богат, что мы, если бы хоть
немного захотели, могли бы покупать ваш годовой урожай по удвоенной цене, и
все равно никак не задели бы нашу казну.
Я начал падать духом.
- Значит, вы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хотите этого брака? Вас не вынуждают к нему
политические причины?
Королева сверкнула мне всеми зубами в быстрой улыбке.
- Политические причины, конечно, есть. Я хочу сказать, мы же
царствующие особы, не так ли? Я уверена, что ты достаточно приятный парень,
но я могу получить всех приятных парней, каких захочу, И НЕ ВЫХОДЯ ЗА НИХ
ЗАМУЖ. Царствующие особы заключают браки с политическими силами, а не с
людьми.
В том, что она говорила, имелся проблеск надежды, и я галопом поскакал
к нему.
-...Что приводит нас к другой причине, по которой нам следует отменить
эту свадьбу, - важно заключил я.
Улыбка королевы исчезла.
- Что это за причина? - резко спросила она.
В ответ я сбросил заклинание личины.
- Потому, что я не царствующая особа. Я - люди.
- Ах, это, - пожала плечами королева. - Никаких проблем. Я все время
это знала.
- Да? - сглотнул я.
- Разумеется. Ты приходил в смущение... дважды. Один раз, когда я
прибыла во дворец, и опять только что, когда я открыла дверь в чем мать
меня родила. Царствующие особы не смущаются. У них это в крови. Я все время
знала, что ты не Родрик. По моим догадкам ты - Великий Скив, придворный
маг. Верно? Умеющий менять облик.
- Ну, это заклинание личины, а не смена облика, но за исключением
этого, вы правы.
Из-за этого случая с Плохсекиром и с королевой Цикутой я начал уже
гадать, а дурачил ли и в самом деле я со своими заклинаниями личины хоть
кого-нибудь?
Королева встала с кресла и принялась говорить, расхаживая взад-вперед,
не обращая внимания на выглядывающую из халата при каждом повороте наготу.
- То, что ты не король, не меняет моего положения, а если и меняет, то
лишь улучшая его. Покуда ты способен достаточно долго сохранять личину,
чтобы дурачить толпу, я выйду замуж за две политические силы вместо одной.
- Две политические силы, - глухо повторил я, словно эхо.
- Да. Как король Поссилтума, ты держишь в своих руках первую нужную
мне силу: страну и людей. Тупик сам по себе не настолько велик, чтобы вести
наступательную войну, но когда мы объединим силы наших королевств, нас
будет не остановить. С твоими армиями, при поддержке моего капитала, я
смогу махнуть так далеко, как только захочу, а это, должна тебе сказать,
будет весьма далеко. Ничто так не возбуждает аппетита к новым и необычным
краям, как проживание с самого детства в долине, где не на что смотреть,
кроме другой стороны долины.
- Большинство людей довольствуются турпоездками, - намекнул я. - Чтобы
повидать страну, ее не обязательно завоевывать.
- Очень мило, - фыркнула королева. - Наивно, но мило. Давай просто
скажем, что я - не большинство людей и поедем, идет? Так вот, в качестве
второй политической базы, есть ты и твоя магия. Такой дополнительной выгоды
я не ожидала, но уверена, что, дай мне день-другой, и я смогу расширить
свои планы, чтобы хорошенько воспользоваться этим.
Одно время я думал, что меня пугала Маша. Задним числом виделось, что
Маша причинила мне лишь легкое неудобство. Разговаривая с королевой
Цикутой, я узнал, что такое страх. Она была не просто убийцей, как
подозревал Плохсекир.
Она была полнейшей погибелью, только и ждущей, чтобы ее спустили с
цепи на этот мир. Единственное, что стояло между ней и необходимыми для
исполнения ее чаяний средствами - это я. Я, и, может быть...
- А как насчет короля Родрика? - выпалил я. - Если он появится, то
вступит в силу первоначальный свадебный план.
- Ты хочешь сказать, что он еще жив? - воскликнула она, выгибая тонкую
бровь. - Я тебя переоценила, Скив. Живой он может стать проблемой. Не имеет
значения. Я велю своей свите убить его, как только увидят, если он появится
до свадьбы. После того, как мы поженимся, будет просто объявить его
самозванцем и официально казнить.
Восхитительно. Благодаря моему длинному языку Маша попадет в западню,
если попробует вернуться в замок с королем. Если ратники королевы Цикуты
увидят его...
- Минуточку, - воскликнул я. - Если я буду разгуливать в личине
короля, то что помешает твоим ратникам убрать и меня по ошибке?
- Хммм... Хорошо, что ты подумал об этом. Ладно. Вот что мы сделаем.
Она нырнула в свой гардероб и вынырнула с длинной пурпурной лентой.
- Носи ее прямо на виду всякий раз, когда будешь за пределами своих
покоев, - проинструктировала она, суя ее мне в руки. - Она даст моим людям
знать, что ты тот, ЗА КОГО Я ХОЧУ выйти замуж, а не их цель. Я стоял с
лентой в руках.
- А не слишком ли сильно вы полагаетесь на меня, Ваше Величество?
- Как это? - нахмурилась она.
- А, может, я не хочу жениться на вас?
- Конечно, хочешь, - улыбнулась она. - Ты уже добыл корону Поссилтума.
Если ты женишься на мне, то не только получишь доступ к моей казне, это
также избавит тебя от других твоих проблем.
- Других моих проблем?
- От Синдиката, глупый. Помнишь? Я ехала с их представителем. С моими
деньгами ты сможешь откупиться от них. Если цена будет достаточно высока,
они забудут что угодно. Так вот, разве быть моим мужем не лучше, чем
убегать до конца жизни от их и моей мести?
На это у меня был ответ, но в озарении мудрости я оставил его при
себе. Вместо этого я попрощался и вышел.
- Судя по выражению вашего лица, я понимаю так, что ваша беседа с
королевой обернулась меньшим, чем бурный успех, - сухо заметил Плохсекир.
- Избавьте меня от ваших "я же говорил вам", генерал, - зарычал я. -
нас ждет работа.
Бросив быстрый взгляд направо-налево по коридору, я перерезал
пурпурную ленточку пополам о лезвие его секиры.
- Продолжайте искать Машу и короля, - распорядился я.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37