– Здесь произошло много всякого, – заметил сидящий, выпуская из своей трубки клуб сизого дыма.
– Там тоже, – кивнул Роджер, присаживаясь. – Начинай.
– Некто, именующий себя Владыкой, телепортировал сюда мастера рукопашного боя по имени Гарет. Тот, оказывается, был послан выследить Повелителя Теней, о чем и заявил Озрику – предварительно, правда, они устроили неплохую показательную дуэль. – Роджер наконец поднял взгляд. – Потом заявился Жерар с отрядом стражников. В общем, сейчас этот Гарет во Дворце, где рассказывает все то, что знает. И то, чего не знает, тоже.
– Понятно. У меня все просто: Джелерак засел в Бессмертном Замке, а недавно туда явились Дилвиш и Повелитель Теней – выкуривать его оттуда. Я полагаю, у них это получится.
– Что, это все?
– Да. Не считая того, что я в конце концов научился пользоваться этим чертовым спикартом.
– Значит, цель достигнута, – вздохнул Железный Гвардеец. – Тогда объясни мне одну вещь.
– Если смогу.
– Кто украл из подземной комнаты гвардии мою рукопись?

5. Свое забирает Тень

Воланд коснулся двери кончиками пальцев. Да, все верно: и Дилвиш, и Повелитель Теней находятся в Зале Зеркал.
Он открыл дверь.
– О, мессир, – произнес Инеррен, – какая приятная неожиданность видеть вас в этой обстановке.
– Рад, что чувство юмора тебе покуда не изменило, – заметил Воланд. – Потому что сейчас предстоит одно испытание… ты, судя по всему, уже знаешь, о чем идет речь.
– И вы снова будете Судьей?
– Ну что ты. Твои проступки будет оценивать сама Необходимость. Да, я бы не советовал тебе называть ее по имени. Даже мысленно.
Чародей криво усмехнулся. Вот, оказывается, что послужило главной причиной Суда. Что ж, самолюбие и самомнение имеется у всех, а поскольку Боги – это фактически те же люди с невероятно увеличенными способностями, то их чувства и эмоции, согласно основному закону Равновесия, должны быть также сильнее, чем у людей…
«Минуточку! – мысленно воскликнул он. – Хотя нет, это ведь невозможно… Или как раз слово „невозможно“ и является ключом?»
Осенившая его «гениальная» мысль своей невероятностью могла бы сравниться только со своей же оскорбительностью. Не неортодоксальность, а именно ересь – так бы ее назвали все, кто услышал подобную формулировку. К счастью, никто не слышал этого, а Инеррен ничего не собирался открывать до нужного момента.
– Это суд надо мной? Или Дилвиш также причастен к делу?
– Дилвиш будет принимать участие в Суде максимум как свидетель, – твердо сказал Воланд. – Он не совершил столько, сколько ты. Для него персональный Суд никто не будет собирать, нет необходимости.
– Я бы не употреблял этого слова, – с улыбкой заметил чародей.
Воланд кивнул.
– Ты готов к процедуре?
– Да. Но я не хотел бы оставлять тут Дилвиша.
– О нем позаботятся, – сказал Воланд и тихо свистнул. Тотчас же из ближайшего зеркала выскочила тень черной лошади.
– Я нужен вам, мессир? – спросил Блэк.
– До того как Освободитель придет в себя, доставишь его на северную границу Очарованной Земли, – приказал Воланд. – Пускай гадает, сон это был или нет.
Рэйден хмуро смотрел на Мефистофеля, наслаждающегося ролью Прокурора. Бывший Князь Тьмы нахлобучил себе на голову традиционный парик, взглянул в зеркало, остался недоволен своим внешним видом и несколькими пассами перекрасил парик в черный цвет.
– Да, так лучше, – удовлетворенно пробормотал Мефистофель. – Но эта мантия меня положительно раздражает…
– Неча на зеркало пенять, коли рожа крива, – вполголоса заметил Рэйден. Он знал, что Мефистофель его услышит.
В комнате наконец появилась Ананке. Все присутствующие тут же сделали вид, будто жутко заняты подготовкой к предстоящему судебному заседанию, хотя все давно уже было готово.
– Подсудимый доставлен? – спросила она.
– Минуту назад, – отозвался Воланд. – И без всяких эксцессов.
– Начинайте, – приказала Необходимость.
Когда все заняли свои места (Ананке – трон Судьи, Рэйден – табурет Адвоката, Мефистофель – кресло Прокурора, а Воланд – скамейку Бейлифа) и многочисленные зрители наконец прекратили выяснять, кто где и как должен сидеть согласно рангу и статусу, Служители Суда (Делвин и Мандор) ввели Подсудимого – Инеррена. Зрители приветствовали его как свистом, так и аплодисментами.
– Да, отношение к тебе тут самое разное, – кивнул Рэйден в ответ на недоумевающий взгляд чародея. – Кое-кто готов тебе памятник поставить за то, что ты в открытую высказал их чаяния и надежды; другие (по тем же причинам) мечтают разорвать тебя на части. Третьим просто интересно, что такого особенного в твоей персоне.
– Но открытую поддержку не окажет никто.
– Ну что ты, как можно? На Суде Равновесия? Даже среди собравшейся здесь компании нет таких сумасшедших… если не считать тебя самого.
Инеррен усмехнулся.
– Каковы местные правила?
– Слишком сложны, чтобы я успел объяснить, – бросил Рэйден. – А теперь помолчи и слушай.
Он решил воспользоваться советом учителя и обратился к Ананке:
– Ваша честь, если не ошибаюсь, процесс подобного уровня делает возможным привлечение Большого Жюри.
– Что ж, это право защиты. Обвинение желает подать протест?
– Нет, – Мефистофель встал и картинно поклонился Рэйдену, – нас устраивает и такое требование господина адвоката. Улики настолько бесспорны, что ни один состав присяжных не оправдает обвиняемого.
– Последнее замечание, господин прокурор, следует понимать так, что вы заранее согласны с любым составом Большого Жюри? – быстро осведомился Рэйден.
– Конечно, – оскалился Мефистофель, – при условии, что присяжные будут подобраны не вами, а Судом.
– Кажется, я начинаю понимать, – прошептал Инеррен. – Выигрывает тот, кто остроумнее парирует замечания соперника.
Рэйден не слышал его, сконцентрировавшись на обдумывании ответного выпада. И нашел нужную формулировку:
– Защита согласна с любым составом Большого Жюри при том условии, что присяжные незнакомы друг с другом, не имеют ни малейшего отношения к рассматриваемому делу, а также могут оценить происходящее с профессиональной точки зрения.
Мефистофель лихорадочно искал зацепку для протеста, однако все требования Рэйдена полностью соответствовали кодексу Равновесия. Прокурору пришлось кивнуть и сесть на место.
Статуя Белой Смерти слегка скрипнула челюстями, изображая наглую и самодовольную ухмылку.
Молоток Судьи стукнул по столу.
– Бейлиф, – приказала Необходимость, – найдите двенадцать персон, отвечающих требованиям.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154