Судя по тому, как самцы богази
посматривали на нее, она считалась хорошенькой.
- Ну, тогда говорите.
Милхуз откашлялся, чтобы снова привлечь к себе внимание.
- В-третьих: все милицейские отряды должны вернуться на родные
планеты. Немедленно.
- Я думаю, эта задача будет решена в первую очередь теми, кто придет
к власти, - заявил Стэн.
- Да вы смеетесь над нами, - пожаловался Милхуз.
- Ничего подобного. Я просто подчеркнул очевидный факт.
Лицо Стэна оставалось совершенно серьезным.
- Никто никогда нас не слушает, - горестно возопил суздаль по имени
Техранд.
- Да. Он правильно говорит. Мы всю ночь выкрикивали наши требования.
- Теперь настала очередь девушки торк. Очень даже хорошенькая, явно
влюбленная в юного Милхуза. Девушку звали Риель.
- Я слушаю, - сказал Стэн. - Вы еще не забыли, как я добирался до
вас? Ну, что же вы не продолжаете?
- В-четвертых, - снова заговорил Милхуз, - мы требуем амнистии всем
студентам Пушкана, которые участвовали в борьбе за свободу. В том числе и
нам - членам студенческого комитета.
- Я сделаю все, что смогу, - сказал Стэн совершенно искренне.
- Недостаточно этого, - заявила Нирски, - обещать должны вы.
- Обещания легко даются, - вздохнул Стэн, - гораздо труднее их
выполнять. Я повторяю: сделаю все, что будет в моих силах.
Лицо Милхуза вдруг обрело некую чистоту и святость.
- Я готов рискнуть, - гордо заявил он. - С радостью принесу свою
жизнь в жертву ради идеалов.
- Вот только этого не надо, - вернул его с небес на землю Стэн. -
Сейчас вашим жизням ничто не грозит. Однако хочу вам напомнить, что когда
новое правительство придет к власти, с вас могут спросить за ущерб,
который вы причинили университету и городу. Могут быть возбуждены
уголовные дела. Наложены штрафы. Не исключено даже короткое тюремное
заключение - от чего я, по мере моих сил, постараюсь вас избавить. Но меня
могут не послушать. Так что будьте к этому готовы.
Поднялся невообразимый шум. Стэн откинулся на спинку стула, давая
студентам возможность выговориться. Техранд с угрозой посмотрел на Стэна,
зубы суздаля сверкнули. Стэн не обращал на него внимания, как и на
остальных (тридцать или даже более) студентов, собравшихся здесь. Многие
из них тоже бросали на него злобные взгляды.
Хотя Стэн и пришел на встречу один, он не сомневался, что сумеет
справиться с любыми проблемами.
- Мне очень жаль, - наконец заявил Милхуз, - но последнее требование
не подлежит обсуждению.
- А что если вам откажут? - поинтересовался Стэн.
- Мы до основания сожжем университет, - решительно проговорила Риель.
- Я бы не советовал. Более того, хотелось бы, чтобы вы отказались от
тактики угроз. Тогда мне было бы гораздо легче договориться с полицией.
- Одна неделя, - жестко отчеканила Мирски. - Потом сжечь должны.
- Мы все согласны, - подтвердил Техранд. - Мы голосовали.
- Ну так проголосуйте еще раз, - спокойно предложил Стэн. - Вы всегда
можете сказать, что обстоятельства изменились - посол Стэн сообщил вам
новые факты.
- Демократия так не работает. Принятые решения носят окончательный
характер, - торжественно провозгласил Милхуз. - Так что мне пора
переходить к последнему и самому главному требованию... Правление Хаканов
должно закончиться. Более того, мы не приемлем тирании ни в каком виде. Мы
требуем нового порядка. Только через демократию могут быть разрешены
многовековые проблемы Алтая!
- Чтобы подчеркнуть серьезность наших требований, - подхватила Риель,
- мы составили список достойных кандидатов, которых поддерживает
студенческий комитет Пушкана.
- Подождите минутку, - перебил ее Стэн. - Расскажите мне побольше о
"списке достойных кандидатов". По-моему, звучит совсем не демократично.
- Вот и нет, - возразил Милхуз. - Это демократия в чистейшем виде.
- И он вовсе не хочет сказать, что придерживается примитивной теории
- каждый имеет право голоса, каким бы... бездарным он не был.
- Понятно, - хмыкнул Стэн и состроил специальную "дипломатическую"
рожу. - Как интересно, что вы придерживаетесь именно такой точки зрения.
- Отлично. Вы меня понимаете, - сказал Милхуз, посчитав эти слова
Стэна согласием. - Давайте откровенно. Большинство существ - ну, я имею в
виду, конечно, необразованные классы - хотят, чтобы им говорили, что они
должны делать. - Он взволнованно наклонился вперед. - Они чувствуют
себя... не очень уверенно, когда нужно принимать серьезные решения. Они
нуждаются в порядке. И в этом случае им становится...
- Хорошо, - подсказал Стэн.
- Вот именно, господин посол. Да. Именно то самое слово. Им хорошо и
уютно. А еще они счастливы.
- В отличие от тех, кто получил образование, - добавила Нирски.
- Это хорошо известный факт, - пролаял Техранд.
- Тирания не может существовать в обществе, где есть образованная
элита, так говорит Милхуз. Это ведь правда? - Риель покраснела, потому что
выдала свои чувства.
Милхуз похлопал ее по ноге, при этом он не особенно спешил.
- Да. Я говорил... что-то вроде этого. Но мне далеко до гения. И не
один я занимаюсь этими проблемами. - Он бросил на Стэна значительный
взгляд. - Так что эта мысль не отличается оригинальностью.
- Вы очень скромный человек, - одобрил Стэн.
- Спасибо вам, посол. Ну, хорошо... вернемся к нашему... манифесту.
Мы считаем, что новые лидеры Алтая должны быть избраны из всех великих
семей нашего созвездия. Из среды самых образованных суздалей, торков,
богази и джохианцев - таких, как я.
- Поможет ли успешная учеба в этом университете... получению подобных
назначений? - поинтересовался Стэн.
- Университет Пушкан является лучшим учебным заведением в нашем
созвездии. Поэтому... в данном вопросе сомнения не уместны.
- Мне следовало и самому догадаться. Какая непростительная глупость с
моей стороны, - посетовал Стэн.
- Хотя мы прекрасно понимаем, что в систему образования необходимо
внести определенные изменения, - сказала Риель. - Многие курсы... с самого
начала неверно построены.
- Насколько я понимаю, реконструкция университетов - одно из ваших
требований? - спросил Стэн.
- Совершенно верно.
- И вы сожжете университет, если ваше требование не будет выполнено?
- Да. Кто нам помешает? - заявила богази. - Моя семья самая важная.
Если кто-нибудь причинит мне вред - большие неприятности.
- То же самое можно сказать и про всех нас, - подхватила Риель. -
Полицейским повезло, что вы прибыли. Если бы они сделали какую-нибудь
глупость... ну, наши семьи рассчитались бы с ними.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118
посматривали на нее, она считалась хорошенькой.
- Ну, тогда говорите.
Милхуз откашлялся, чтобы снова привлечь к себе внимание.
- В-третьих: все милицейские отряды должны вернуться на родные
планеты. Немедленно.
- Я думаю, эта задача будет решена в первую очередь теми, кто придет
к власти, - заявил Стэн.
- Да вы смеетесь над нами, - пожаловался Милхуз.
- Ничего подобного. Я просто подчеркнул очевидный факт.
Лицо Стэна оставалось совершенно серьезным.
- Никто никогда нас не слушает, - горестно возопил суздаль по имени
Техранд.
- Да. Он правильно говорит. Мы всю ночь выкрикивали наши требования.
- Теперь настала очередь девушки торк. Очень даже хорошенькая, явно
влюбленная в юного Милхуза. Девушку звали Риель.
- Я слушаю, - сказал Стэн. - Вы еще не забыли, как я добирался до
вас? Ну, что же вы не продолжаете?
- В-четвертых, - снова заговорил Милхуз, - мы требуем амнистии всем
студентам Пушкана, которые участвовали в борьбе за свободу. В том числе и
нам - членам студенческого комитета.
- Я сделаю все, что смогу, - сказал Стэн совершенно искренне.
- Недостаточно этого, - заявила Нирски, - обещать должны вы.
- Обещания легко даются, - вздохнул Стэн, - гораздо труднее их
выполнять. Я повторяю: сделаю все, что будет в моих силах.
Лицо Милхуза вдруг обрело некую чистоту и святость.
- Я готов рискнуть, - гордо заявил он. - С радостью принесу свою
жизнь в жертву ради идеалов.
- Вот только этого не надо, - вернул его с небес на землю Стэн. -
Сейчас вашим жизням ничто не грозит. Однако хочу вам напомнить, что когда
новое правительство придет к власти, с вас могут спросить за ущерб,
который вы причинили университету и городу. Могут быть возбуждены
уголовные дела. Наложены штрафы. Не исключено даже короткое тюремное
заключение - от чего я, по мере моих сил, постараюсь вас избавить. Но меня
могут не послушать. Так что будьте к этому готовы.
Поднялся невообразимый шум. Стэн откинулся на спинку стула, давая
студентам возможность выговориться. Техранд с угрозой посмотрел на Стэна,
зубы суздаля сверкнули. Стэн не обращал на него внимания, как и на
остальных (тридцать или даже более) студентов, собравшихся здесь. Многие
из них тоже бросали на него злобные взгляды.
Хотя Стэн и пришел на встречу один, он не сомневался, что сумеет
справиться с любыми проблемами.
- Мне очень жаль, - наконец заявил Милхуз, - но последнее требование
не подлежит обсуждению.
- А что если вам откажут? - поинтересовался Стэн.
- Мы до основания сожжем университет, - решительно проговорила Риель.
- Я бы не советовал. Более того, хотелось бы, чтобы вы отказались от
тактики угроз. Тогда мне было бы гораздо легче договориться с полицией.
- Одна неделя, - жестко отчеканила Мирски. - Потом сжечь должны.
- Мы все согласны, - подтвердил Техранд. - Мы голосовали.
- Ну так проголосуйте еще раз, - спокойно предложил Стэн. - Вы всегда
можете сказать, что обстоятельства изменились - посол Стэн сообщил вам
новые факты.
- Демократия так не работает. Принятые решения носят окончательный
характер, - торжественно провозгласил Милхуз. - Так что мне пора
переходить к последнему и самому главному требованию... Правление Хаканов
должно закончиться. Более того, мы не приемлем тирании ни в каком виде. Мы
требуем нового порядка. Только через демократию могут быть разрешены
многовековые проблемы Алтая!
- Чтобы подчеркнуть серьезность наших требований, - подхватила Риель,
- мы составили список достойных кандидатов, которых поддерживает
студенческий комитет Пушкана.
- Подождите минутку, - перебил ее Стэн. - Расскажите мне побольше о
"списке достойных кандидатов". По-моему, звучит совсем не демократично.
- Вот и нет, - возразил Милхуз. - Это демократия в чистейшем виде.
- И он вовсе не хочет сказать, что придерживается примитивной теории
- каждый имеет право голоса, каким бы... бездарным он не был.
- Понятно, - хмыкнул Стэн и состроил специальную "дипломатическую"
рожу. - Как интересно, что вы придерживаетесь именно такой точки зрения.
- Отлично. Вы меня понимаете, - сказал Милхуз, посчитав эти слова
Стэна согласием. - Давайте откровенно. Большинство существ - ну, я имею в
виду, конечно, необразованные классы - хотят, чтобы им говорили, что они
должны делать. - Он взволнованно наклонился вперед. - Они чувствуют
себя... не очень уверенно, когда нужно принимать серьезные решения. Они
нуждаются в порядке. И в этом случае им становится...
- Хорошо, - подсказал Стэн.
- Вот именно, господин посол. Да. Именно то самое слово. Им хорошо и
уютно. А еще они счастливы.
- В отличие от тех, кто получил образование, - добавила Нирски.
- Это хорошо известный факт, - пролаял Техранд.
- Тирания не может существовать в обществе, где есть образованная
элита, так говорит Милхуз. Это ведь правда? - Риель покраснела, потому что
выдала свои чувства.
Милхуз похлопал ее по ноге, при этом он не особенно спешил.
- Да. Я говорил... что-то вроде этого. Но мне далеко до гения. И не
один я занимаюсь этими проблемами. - Он бросил на Стэна значительный
взгляд. - Так что эта мысль не отличается оригинальностью.
- Вы очень скромный человек, - одобрил Стэн.
- Спасибо вам, посол. Ну, хорошо... вернемся к нашему... манифесту.
Мы считаем, что новые лидеры Алтая должны быть избраны из всех великих
семей нашего созвездия. Из среды самых образованных суздалей, торков,
богази и джохианцев - таких, как я.
- Поможет ли успешная учеба в этом университете... получению подобных
назначений? - поинтересовался Стэн.
- Университет Пушкан является лучшим учебным заведением в нашем
созвездии. Поэтому... в данном вопросе сомнения не уместны.
- Мне следовало и самому догадаться. Какая непростительная глупость с
моей стороны, - посетовал Стэн.
- Хотя мы прекрасно понимаем, что в систему образования необходимо
внести определенные изменения, - сказала Риель. - Многие курсы... с самого
начала неверно построены.
- Насколько я понимаю, реконструкция университетов - одно из ваших
требований? - спросил Стэн.
- Совершенно верно.
- И вы сожжете университет, если ваше требование не будет выполнено?
- Да. Кто нам помешает? - заявила богази. - Моя семья самая важная.
Если кто-нибудь причинит мне вред - большие неприятности.
- То же самое можно сказать и про всех нас, - подхватила Риель. -
Полицейским повезло, что вы прибыли. Если бы они сделали какую-нибудь
глупость... ну, наши семьи рассчитались бы с ними.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118