пролетел до дерева птицей, а
спустившись и вновь став мужчиной, принялся вслушиваться и
вглядываться.
Около деревни женщины собирали хворост. Одна говорит
ребенку:
Разведи огонь и жди отца. Никого на дороге нет?
Слышался смех. Радость переполняла молодого шамана.
Что это? Что это за новые люди? повторял он.
Юноша вошел в селение, затем вновь превратился в птицу и
приблизился к женщинам.
Лови его, лови! закричал кто-то.
Но птица полетела к другому дому, облетела деревню и
вернулась на берег реки. Юноша принял свой человеческий облик,
подошел к отцу, попросил еды.
Вот рыба, ешь, отвечал старик. А что в деревне-то?
поинтересовался он, помолчав.
Ох, отец, там столько народу женщины, дети! Но только не
говори другим, пусть пока ловят рыбу и спят!
Тем временем мужчины утратили уже всякую надежду. Наловили
рыбы и легли спать.
Сходи принеси мне угрей покрупнее, велел отцу молодой
шаман, а если спросят, зачем берешь, то скажи, что хочешь в
сторонке покушать с сыном. Самых больших отбери!
Отец принес корзину угрей, и тут сын разрешил: теперь
расскажи обо всем остальным!
Старик обгявил:
Быстро наловите еще рыбы. Сын мой вернулся н рассказал,
что жены дожидаются вас!
Люди кинулись в воду, все радовались, спешили. Юноша с
отцом первыми направились в деревню, за ними остальные, неся
свой улов.
В селении каждого мужчину встретила жена, каждого повели в
его дом.
Это твой отец! обгясняли женщины детишкам.
Все, кто совокупился с дочерью Айштувенте, нашли себе
новых жен. Все обзавелись семьями и зажили счастливее, чем
когда-либо раньше. В тот вечер люди наелись, затем выспались, а
утром вспомнили о духах.
Мужчины сходили за ними и привели в деревню, а женщины
только молча робели. Ведь эти новые женщины понятия не имели,
кто такие духи. Духи обосновались на танцевальной площадке и
плясали теперь каждую ночь. Так они зажили с нашими предками.
Такова история о том, как чамакоко истребили женщин. С той поры
женщины поняли, как им надо себя вести, больше не вмешивались в
отношения духов с мужчинами. Женщины стали духов бояться и
уважать. Когда духи танцевали на поляне, женщин больше и не
слышно было. А мужчины хоть и знали, что им разрешается
говорить, но произносили они слова шепотом, с уважением.
115. Черная Земля
Великая Мать вырвала у себя росший на лобке волос, смочила
его менструальной кровью, подула и сделала первого человека.
Сначала человек получился без костей, потом он не имел плоти,
потом лишен был силы. Лишь четвертая попытка удалась, и человек
стал таким, как сейчас. Великая Мать назвала сына Синтана.
Когда Синтана родился, в мире не было еще ни земли, ни
света, ни луны, ни солнца, ни растений, ни животных. А у
Великой Матери не было мужа и она лишь вводила себе в лоно
длинную палочку. С ее помощью она родила девятерых сыновей,
праотцов, хозяев мира.
В то время только Великая Мать владела знаками жреческого
достоинства: сумочкой, палочкой и сосудиком из кожуры тыквы. В
сосудике держала она известь, в сумочке листья коки. Жуя
листья, она доставала палочкой из сосудика известь и клала ее в
рот, чтобы сок коки приобрел свои волшебные свойства. На лице
Великой Матери росли борода и усы. Сыновей Великая Мать
заставляла заниматься женской работой: велела им таскать воду,
готовить, стирать. Это было неприлично, так что сыновья совсем
не уважали ее, потешались над нею. Тогда Великая Мать отдала
сыновьям бороду и усы, вручила им сумочку, палочку и сосудик,
сама же принялась таскать воду, готовить пищу и стирать одежду.
Вот теперь стало как следует, и сыновья начали ее уважать.
В то время еще не было женщин, и потому сыновья Великой
Матери употребляли вместо жен все, что придется: пустой сосуд,
ткацкий станок, ручной жернов. Мужчины лишь мастурбировали и не
знали, что значит соединяться с женщиной. Чтобы женщины
появились, Синтана взял свою палочку и ее концом пропихнул в
лоно Великой Матери маленький камешек, ноготок и волосок. От
этого Великая Мать зачала и родила девятерых дочерей. Ими
оказались Земля Белая, Земля Красная, Земля Желтая, Земля
Голубая, Земля Песчаная, Земля Обожженная, Земля Пепельная,
Земля Каменистая и, наконец, Земля Черная.
Дай мне Землю, дай в жены одну из твоих дочерей! обратился
Синтана к матери.
Та дала ему Землю Белую, но эта земля оказалась вроде золы
и была ни к чему не пригодна. Синтана попросил в жены другую
дочь и получил Землю Обожженную, но она была тверда, словно
камень. Желтая Земля оказалась чистой глиной, Песчаная Земля
как морской пляж, Голубая Земля напоминала крахмал. Одна за
другой все невесты были отвергнуты.
Больше дочерей нет! отвечала Мать, но сыновья-то знали,
что за семью дверьми, в седьмой комнате сидит самая красивая,
плодородная Черная Земля.
Она родилась последней на седьмом месяце беременности.
Чтобы добыть Черную Землю, Синтана стал петь. Младшая дочь
Великой Матери услышала песню и вышла из своего убежища.
Синтана схватил ее, и они убежали.
Узнав, что младшую дочь похитили. Мать пожаловалась
Хальянтане, а тот послал крокодилов ловить беглецов. Однако
Великой Матери стало жаль Синтану, и она передала ему карту,
чтобы скитальцы не заблудились. По этой карте они обошли весь
свет, и всюду, куда ступала нога Черной Земли, появлялась
плодородная почва.
Между тем, крокодил не давал беглецам покоя. Однажды он
почти их настиг, но Гром спрятал беглецов в своей сумочке.
Крокодил подошел и спросил:
Не в твоей ли сумочке Синтана?
А Гром отвечает:
Отнюдь!
Когда крокодил догадался, где прячутся беглецы, Гром
перепрятал Синтану, поместив его в свое сердце. Оттуда крокодил
достать беглецов не смог.
Так Синтана с Черной Землей добрались до края света и сели
в лодку. Теперь их сопровождали братья Синтаны. Подошел
крокодил и спрашивает:
Это ты Синтана?
А все отвечают:
Нет, нет, это не он!
Крокодил ушел, а лодка превратилась в Отца Болезней.
Поэтому больных тошнит, будто они плавают по морю.
В конце концов Синтана и все, кто с ними были, вернулся к
Великой Матери.
Я боюсь! заплакал Синтана. Я едва убежал, я едва не погиб!
С тех пор люди плачут. Великая Мать же сказала:
Не стоит бояться, тебя я всегда спасу! Если спросят тебя,
где все это случилось отвечай, что под нашим небом. Если
спросят, зачем раздавались песни отвечай: для того, чтобы
братья наши владели доброй землей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
спустившись и вновь став мужчиной, принялся вслушиваться и
вглядываться.
Около деревни женщины собирали хворост. Одна говорит
ребенку:
Разведи огонь и жди отца. Никого на дороге нет?
Слышался смех. Радость переполняла молодого шамана.
Что это? Что это за новые люди? повторял он.
Юноша вошел в селение, затем вновь превратился в птицу и
приблизился к женщинам.
Лови его, лови! закричал кто-то.
Но птица полетела к другому дому, облетела деревню и
вернулась на берег реки. Юноша принял свой человеческий облик,
подошел к отцу, попросил еды.
Вот рыба, ешь, отвечал старик. А что в деревне-то?
поинтересовался он, помолчав.
Ох, отец, там столько народу женщины, дети! Но только не
говори другим, пусть пока ловят рыбу и спят!
Тем временем мужчины утратили уже всякую надежду. Наловили
рыбы и легли спать.
Сходи принеси мне угрей покрупнее, велел отцу молодой
шаман, а если спросят, зачем берешь, то скажи, что хочешь в
сторонке покушать с сыном. Самых больших отбери!
Отец принес корзину угрей, и тут сын разрешил: теперь
расскажи обо всем остальным!
Старик обгявил:
Быстро наловите еще рыбы. Сын мой вернулся н рассказал,
что жены дожидаются вас!
Люди кинулись в воду, все радовались, спешили. Юноша с
отцом первыми направились в деревню, за ними остальные, неся
свой улов.
В селении каждого мужчину встретила жена, каждого повели в
его дом.
Это твой отец! обгясняли женщины детишкам.
Все, кто совокупился с дочерью Айштувенте, нашли себе
новых жен. Все обзавелись семьями и зажили счастливее, чем
когда-либо раньше. В тот вечер люди наелись, затем выспались, а
утром вспомнили о духах.
Мужчины сходили за ними и привели в деревню, а женщины
только молча робели. Ведь эти новые женщины понятия не имели,
кто такие духи. Духи обосновались на танцевальной площадке и
плясали теперь каждую ночь. Так они зажили с нашими предками.
Такова история о том, как чамакоко истребили женщин. С той поры
женщины поняли, как им надо себя вести, больше не вмешивались в
отношения духов с мужчинами. Женщины стали духов бояться и
уважать. Когда духи танцевали на поляне, женщин больше и не
слышно было. А мужчины хоть и знали, что им разрешается
говорить, но произносили они слова шепотом, с уважением.
115. Черная Земля
Великая Мать вырвала у себя росший на лобке волос, смочила
его менструальной кровью, подула и сделала первого человека.
Сначала человек получился без костей, потом он не имел плоти,
потом лишен был силы. Лишь четвертая попытка удалась, и человек
стал таким, как сейчас. Великая Мать назвала сына Синтана.
Когда Синтана родился, в мире не было еще ни земли, ни
света, ни луны, ни солнца, ни растений, ни животных. А у
Великой Матери не было мужа и она лишь вводила себе в лоно
длинную палочку. С ее помощью она родила девятерых сыновей,
праотцов, хозяев мира.
В то время только Великая Мать владела знаками жреческого
достоинства: сумочкой, палочкой и сосудиком из кожуры тыквы. В
сосудике держала она известь, в сумочке листья коки. Жуя
листья, она доставала палочкой из сосудика известь и клала ее в
рот, чтобы сок коки приобрел свои волшебные свойства. На лице
Великой Матери росли борода и усы. Сыновей Великая Мать
заставляла заниматься женской работой: велела им таскать воду,
готовить, стирать. Это было неприлично, так что сыновья совсем
не уважали ее, потешались над нею. Тогда Великая Мать отдала
сыновьям бороду и усы, вручила им сумочку, палочку и сосудик,
сама же принялась таскать воду, готовить пищу и стирать одежду.
Вот теперь стало как следует, и сыновья начали ее уважать.
В то время еще не было женщин, и потому сыновья Великой
Матери употребляли вместо жен все, что придется: пустой сосуд,
ткацкий станок, ручной жернов. Мужчины лишь мастурбировали и не
знали, что значит соединяться с женщиной. Чтобы женщины
появились, Синтана взял свою палочку и ее концом пропихнул в
лоно Великой Матери маленький камешек, ноготок и волосок. От
этого Великая Мать зачала и родила девятерых дочерей. Ими
оказались Земля Белая, Земля Красная, Земля Желтая, Земля
Голубая, Земля Песчаная, Земля Обожженная, Земля Пепельная,
Земля Каменистая и, наконец, Земля Черная.
Дай мне Землю, дай в жены одну из твоих дочерей! обратился
Синтана к матери.
Та дала ему Землю Белую, но эта земля оказалась вроде золы
и была ни к чему не пригодна. Синтана попросил в жены другую
дочь и получил Землю Обожженную, но она была тверда, словно
камень. Желтая Земля оказалась чистой глиной, Песчаная Земля
как морской пляж, Голубая Земля напоминала крахмал. Одна за
другой все невесты были отвергнуты.
Больше дочерей нет! отвечала Мать, но сыновья-то знали,
что за семью дверьми, в седьмой комнате сидит самая красивая,
плодородная Черная Земля.
Она родилась последней на седьмом месяце беременности.
Чтобы добыть Черную Землю, Синтана стал петь. Младшая дочь
Великой Матери услышала песню и вышла из своего убежища.
Синтана схватил ее, и они убежали.
Узнав, что младшую дочь похитили. Мать пожаловалась
Хальянтане, а тот послал крокодилов ловить беглецов. Однако
Великой Матери стало жаль Синтану, и она передала ему карту,
чтобы скитальцы не заблудились. По этой карте они обошли весь
свет, и всюду, куда ступала нога Черной Земли, появлялась
плодородная почва.
Между тем, крокодил не давал беглецам покоя. Однажды он
почти их настиг, но Гром спрятал беглецов в своей сумочке.
Крокодил подошел и спросил:
Не в твоей ли сумочке Синтана?
А Гром отвечает:
Отнюдь!
Когда крокодил догадался, где прячутся беглецы, Гром
перепрятал Синтану, поместив его в свое сердце. Оттуда крокодил
достать беглецов не смог.
Так Синтана с Черной Землей добрались до края света и сели
в лодку. Теперь их сопровождали братья Синтаны. Подошел
крокодил и спрашивает:
Это ты Синтана?
А все отвечают:
Нет, нет, это не он!
Крокодил ушел, а лодка превратилась в Отца Болезней.
Поэтому больных тошнит, будто они плавают по морю.
В конце концов Синтана и все, кто с ними были, вернулся к
Великой Матери.
Я боюсь! заплакал Синтана. Я едва убежал, я едва не погиб!
С тех пор люди плачут. Великая Мать же сказала:
Не стоит бояться, тебя я всегда спасу! Если спросят тебя,
где все это случилось отвечай, что под нашим небом. Если
спросят, зачем раздавались песни отвечай: для того, чтобы
братья наши владели доброй землей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71