Он медленно покачал головой:
- Нет. Но я думаю, что они о нас узнали. Я думаю, они знают, кто мы, и потому за нами наблюдают. - Он минуту помолчал. - Я думаю, мы должны их убрать.
- Нет, - сказал я. - Хватит. Я совершил столько убийств, что хватит на две жизни. Я не собираюсь.
- Тебе понравилось, когда мы убирали этих денежных ребят. Не отрицай.
- Это другое дело.
- Ты прав. Те ребята собирались уволить Джо и поставить нового мэра. Эти убили Бастера. И они собираются убить нас. Это другое дело.
- Послушай, я не...
- Тес! - резко и тихо сказал Филипп. - Приглуши громкость.
- Зачем?
- Я не хочу, чтобы остальные это слышали.
- Почему?
- Не хочу их волновать.
- Волновать? После всего, что они уже испытали...
- Потому что. Вот тебе и все почему. Хватит с тебя такого объяснения? - Он посмотрел на меня. - Я тебе говорил, что у меня бывают наития? Предчувствия? Так вот, сейчас у меня предчувствие, что остальным говорить не надо.
Мы минуту помолчали.
- А что такое эти “предчувствия”? - спросил я. - Что они такое на самом деле? Экстрасенсорное восприятие, телепатия, чего-нибудь такое?
- Не знаю.
- Я тебе не верю. Он молчал.
- Ну, наверное, вроде экстрасенсорного восприятия, - сказал он наконец. - А скорее, как гадание. Они всегда относятся к будущему и всегда оказываются правдой. Я не вижу картин или образов. Это не бывает связным сообщением. Я просто... просто знаю.
- Почему ты в прошлом месяце ушел в ту бурю? Зачем исчез на неделю?
- Надо было.
- Что ты делал, пока тебя не было?
- Это не ваше дело.
- Мое.
Он посмотрел мне прямо в глаза.
- Нет, не твое.
- Но это ведь связано, правда? Это связано с твоими “предчувствиями”.
Он вздохнул.
- Скажем так, что я должен был уйти и... и кое-что сделать. Если бы я этого не сделал, нам пришлось бы плохо. Всем нам. Если бы я тебе рассказал подробности, ты не увидел бы в этом смысла - я сам его не вижу, - но это правда, и я знаю, что это правда, и... и это то, что случилось.
- Почему ты нам всем про это не рассказал? Мы бы...
- Потому что вы бы не поняли. И потому что это не ваше дело.
Мы медленно шли по тротуару и теперь были напротив магазина звукозаписей. Все уже вошли внутрь, кроме Пита, который нас ждал у входа.
- Я знаю, что вы обсуждаете что-то, что мне слышать не полагается. Но только вы не про тех в костюмах?
- А что?
- Я знаю, что они здесь. Я одного видел возле “Сиззлера”.
Филипп оттащил его от двери.
- Кто еще знает?
Он пожал плечами:
- Понятия не имею. Наверное, никто. Я никому еще пока не говорил. Я думал, сначала надо поговорить с тобой.
- Ты надежный мужик. Пит, - улыбнулся Филипп.
Я снова огляделся.
- Сейчас их тут нет, - сказал Филипп.
- Так что будем делать? - спросил Пит.
- Уберем их, - ответил Филипп.
Я покачал головой:
- Они тут не одни. Они работают на кого-то. Они уже сообщили своим боссам по радио или по телефону, что мы здесь. Пусть мы их убьем, явятся другие. Надо отсюда уматывать.
Филипп на секунду задумался.
- Ты прав, может быть, - признал он. - Но одно точно: надо сказать остальным. Пусть проголосуют. В любом случае нельзя тут сидеть и ничего не делать. Это опасно. Или надо их убирать, или делать ноги, или и то и другое.
- Согласен.
- Тогда ладно. Давайте двинем домой. Время заседания.
Мы проголосовали остаться. И спрятаться.
Голосование было анонимным для всех, кроме Филиппа. Каждый, казалось, устал от убийств, и несмотря на то, что случилось с Бастером, никто не был в настроении мстить. Мы все перепугались и хотели только затаиться.
- Но куда податься? - спросила Мэри.
- В новом квартале на юге полно хороших домов, - предложил Джо.
- А какой туда подход? - спросил Филипп. - Есть ворота? Сколько дорог въезда и выезда? Сможем мы организовать охрану?
- Не беспокойся.
- Эти ребята не шутят, - сказал Филипп. - Если они сюда явились, у них есть причина. Они уже убили одного из нас...
- Джо может сказать об этих парнях начальнику полиции, - заметил Тим. - Их можно скрутить за приставание к людям или еще что-нибудь в этом роде. Тогда мы узнаем, кто они и зачем за нами охотятся.
- Так и сделаю, - кивнул Джо. Филипп остановился только на секунду.
- Ладно, - согласился он. - Только осторожнее. Если они узнают, что ты из наших, могут попытаться взять и тебя.
- Не беспокойся. Филипп кивнул.
- О'кей. С этого момента у нас должен все время кто-то быть на вахте, двадцать четыре часа в сутки. - Он повернулся к Джо. - Покажи нам, где это место.
Мы поехали в новый квартал, заняли пустой дом в стиле ранчо в конце тупика, чтобы можно было следить за входящими. Джо поговорил с начальником полиции и организовал дежурство полицейской машины у нашего въезда. Он дал полиции описание ребят в серых костюмах, получил подтверждение, что местная полиция о них ничего не знает, и гарантию, что полиция прихватит любого из них, кого найдет, для допроса.
- Я думаю, вам ничего не грозит, - сообщил Джо.
- Может быть, - ответил Филипп. - Но я все равно оставлю пока дежурства. Просто на всякий случай.
В ту ночь это и случилось.
Снова была песчаная буря. Мы сидели в доме. До того мы собирались устроить барбекю, но буря загнала нас внутрь, и Мэри засунула наполовину зажаренных цыплят в печь. Мы собрались вокруг, ожидая еды, попивая пиво и разговаривая, глядя видеозапись боевика, когда я вдруг заметил, что Филиппа нет.
Он мог быть в туалете, мог быть в кухне, но что-то мне сказало, что это не так, и я быстро оглядел все комнаты дома и увидел, что Филиппа там нет. Я открыл дверь и выглянул наружу. Сквозь несущийся песок я увидел, что все наши машины припаркованы на стоянке.
Потом я увидел Филиппа.
Он был в соседнем доме. Я сумел разглядеть его силуэт в боковом окне.
Что-то в этом меня насторожило, включило мои антенны. Замутило под ложечкой, и я выбежал наружу, перепрыгнул ограду, разделявшую дома, и взлетел на крыльцо. Дверь была распахнута, несмотря на песчаную бурю, и я вошел внутрь. Пробежав мимо окна, где я видел Филиппа, мимо каморки, я выбежал в коридор. Филипп был впереди и направлялся к концу коридора.
В его руке был большой мясницкий секач.
- Филипп! - крикнул я.
Он не обратил внимания и не изменил шага. Я побежал за ним.
- Филипп!
Он что-то бормотал, разговаривая сам с собой. Я слышал, как он сказал “да”, и по интонации я понял, что он с кем-то говорит.
С Богом?
По рукам побежали мурашки, когда я вспомнил, как он говорил в тот первый день, когда я увидел террористов, что Бог выбрал нас для этой работы.
- Да, - сказал он снова, будто отвечая на вопрос. - Я это сделаю.
Но ведь он говорил, что не слышит голосов.
- Нет, - ответил он невидимому вопрошающему.
- Филипп! - Я схватил его за плечо.
Он вывернулся, замахнулся на меня ножом, но увидел, что это я, и нож пролетел мимо.
Он ударил меня кулаком в нос.
Я отлетел к стене, оглушенный неожиданностью и болью, кровь их носа текла по лицу и заливалась в горло.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92
- Нет. Но я думаю, что они о нас узнали. Я думаю, они знают, кто мы, и потому за нами наблюдают. - Он минуту помолчал. - Я думаю, мы должны их убрать.
- Нет, - сказал я. - Хватит. Я совершил столько убийств, что хватит на две жизни. Я не собираюсь.
- Тебе понравилось, когда мы убирали этих денежных ребят. Не отрицай.
- Это другое дело.
- Ты прав. Те ребята собирались уволить Джо и поставить нового мэра. Эти убили Бастера. И они собираются убить нас. Это другое дело.
- Послушай, я не...
- Тес! - резко и тихо сказал Филипп. - Приглуши громкость.
- Зачем?
- Я не хочу, чтобы остальные это слышали.
- Почему?
- Не хочу их волновать.
- Волновать? После всего, что они уже испытали...
- Потому что. Вот тебе и все почему. Хватит с тебя такого объяснения? - Он посмотрел на меня. - Я тебе говорил, что у меня бывают наития? Предчувствия? Так вот, сейчас у меня предчувствие, что остальным говорить не надо.
Мы минуту помолчали.
- А что такое эти “предчувствия”? - спросил я. - Что они такое на самом деле? Экстрасенсорное восприятие, телепатия, чего-нибудь такое?
- Не знаю.
- Я тебе не верю. Он молчал.
- Ну, наверное, вроде экстрасенсорного восприятия, - сказал он наконец. - А скорее, как гадание. Они всегда относятся к будущему и всегда оказываются правдой. Я не вижу картин или образов. Это не бывает связным сообщением. Я просто... просто знаю.
- Почему ты в прошлом месяце ушел в ту бурю? Зачем исчез на неделю?
- Надо было.
- Что ты делал, пока тебя не было?
- Это не ваше дело.
- Мое.
Он посмотрел мне прямо в глаза.
- Нет, не твое.
- Но это ведь связано, правда? Это связано с твоими “предчувствиями”.
Он вздохнул.
- Скажем так, что я должен был уйти и... и кое-что сделать. Если бы я этого не сделал, нам пришлось бы плохо. Всем нам. Если бы я тебе рассказал подробности, ты не увидел бы в этом смысла - я сам его не вижу, - но это правда, и я знаю, что это правда, и... и это то, что случилось.
- Почему ты нам всем про это не рассказал? Мы бы...
- Потому что вы бы не поняли. И потому что это не ваше дело.
Мы медленно шли по тротуару и теперь были напротив магазина звукозаписей. Все уже вошли внутрь, кроме Пита, который нас ждал у входа.
- Я знаю, что вы обсуждаете что-то, что мне слышать не полагается. Но только вы не про тех в костюмах?
- А что?
- Я знаю, что они здесь. Я одного видел возле “Сиззлера”.
Филипп оттащил его от двери.
- Кто еще знает?
Он пожал плечами:
- Понятия не имею. Наверное, никто. Я никому еще пока не говорил. Я думал, сначала надо поговорить с тобой.
- Ты надежный мужик. Пит, - улыбнулся Филипп.
Я снова огляделся.
- Сейчас их тут нет, - сказал Филипп.
- Так что будем делать? - спросил Пит.
- Уберем их, - ответил Филипп.
Я покачал головой:
- Они тут не одни. Они работают на кого-то. Они уже сообщили своим боссам по радио или по телефону, что мы здесь. Пусть мы их убьем, явятся другие. Надо отсюда уматывать.
Филипп на секунду задумался.
- Ты прав, может быть, - признал он. - Но одно точно: надо сказать остальным. Пусть проголосуют. В любом случае нельзя тут сидеть и ничего не делать. Это опасно. Или надо их убирать, или делать ноги, или и то и другое.
- Согласен.
- Тогда ладно. Давайте двинем домой. Время заседания.
Мы проголосовали остаться. И спрятаться.
Голосование было анонимным для всех, кроме Филиппа. Каждый, казалось, устал от убийств, и несмотря на то, что случилось с Бастером, никто не был в настроении мстить. Мы все перепугались и хотели только затаиться.
- Но куда податься? - спросила Мэри.
- В новом квартале на юге полно хороших домов, - предложил Джо.
- А какой туда подход? - спросил Филипп. - Есть ворота? Сколько дорог въезда и выезда? Сможем мы организовать охрану?
- Не беспокойся.
- Эти ребята не шутят, - сказал Филипп. - Если они сюда явились, у них есть причина. Они уже убили одного из нас...
- Джо может сказать об этих парнях начальнику полиции, - заметил Тим. - Их можно скрутить за приставание к людям или еще что-нибудь в этом роде. Тогда мы узнаем, кто они и зачем за нами охотятся.
- Так и сделаю, - кивнул Джо. Филипп остановился только на секунду.
- Ладно, - согласился он. - Только осторожнее. Если они узнают, что ты из наших, могут попытаться взять и тебя.
- Не беспокойся. Филипп кивнул.
- О'кей. С этого момента у нас должен все время кто-то быть на вахте, двадцать четыре часа в сутки. - Он повернулся к Джо. - Покажи нам, где это место.
Мы поехали в новый квартал, заняли пустой дом в стиле ранчо в конце тупика, чтобы можно было следить за входящими. Джо поговорил с начальником полиции и организовал дежурство полицейской машины у нашего въезда. Он дал полиции описание ребят в серых костюмах, получил подтверждение, что местная полиция о них ничего не знает, и гарантию, что полиция прихватит любого из них, кого найдет, для допроса.
- Я думаю, вам ничего не грозит, - сообщил Джо.
- Может быть, - ответил Филипп. - Но я все равно оставлю пока дежурства. Просто на всякий случай.
В ту ночь это и случилось.
Снова была песчаная буря. Мы сидели в доме. До того мы собирались устроить барбекю, но буря загнала нас внутрь, и Мэри засунула наполовину зажаренных цыплят в печь. Мы собрались вокруг, ожидая еды, попивая пиво и разговаривая, глядя видеозапись боевика, когда я вдруг заметил, что Филиппа нет.
Он мог быть в туалете, мог быть в кухне, но что-то мне сказало, что это не так, и я быстро оглядел все комнаты дома и увидел, что Филиппа там нет. Я открыл дверь и выглянул наружу. Сквозь несущийся песок я увидел, что все наши машины припаркованы на стоянке.
Потом я увидел Филиппа.
Он был в соседнем доме. Я сумел разглядеть его силуэт в боковом окне.
Что-то в этом меня насторожило, включило мои антенны. Замутило под ложечкой, и я выбежал наружу, перепрыгнул ограду, разделявшую дома, и взлетел на крыльцо. Дверь была распахнута, несмотря на песчаную бурю, и я вошел внутрь. Пробежав мимо окна, где я видел Филиппа, мимо каморки, я выбежал в коридор. Филипп был впереди и направлялся к концу коридора.
В его руке был большой мясницкий секач.
- Филипп! - крикнул я.
Он не обратил внимания и не изменил шага. Я побежал за ним.
- Филипп!
Он что-то бормотал, разговаривая сам с собой. Я слышал, как он сказал “да”, и по интонации я понял, что он с кем-то говорит.
С Богом?
По рукам побежали мурашки, когда я вспомнил, как он говорил в тот первый день, когда я увидел террористов, что Бог выбрал нас для этой работы.
- Да, - сказал он снова, будто отвечая на вопрос. - Я это сделаю.
Но ведь он говорил, что не слышит голосов.
- Нет, - ответил он невидимому вопрошающему.
- Филипп! - Я схватил его за плечо.
Он вывернулся, замахнулся на меня ножом, но увидел, что это я, и нож пролетел мимо.
Он ударил меня кулаком в нос.
Я отлетел к стене, оглушенный неожиданностью и болью, кровь их носа текла по лицу и заливалась в горло.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92