В космосе их корабли не могли тягаться с
человеческим флотом, вдобавок к тому, они сильно уступали ему в
численности, но питары учитывали возможность такого развития событий и их
ученые установили оборонительно-наступательную сеть, которую не могло
пробить вооружение звездолетов. Все свелось к войне на истощение сил,
которую питары надеялись выиграть, сделав ее слишком дорогой для того,
чтобы хоть кто-то мог выдержать. В результате их фактически блокировали от
остальной вселенной или, как имели обыкновение выражаться наиболее
вежливые, поместили в состояние "принудительного карантина".
Похоже было на то, что такое положение могло сохраняться бесконечно
долго. То есть до тех пор, пока к делу не подключились транксы. Подобно
большинству разумных рас, транксы прослышали о деталях резни на Аргусе-5.
Однако в отличие от большинства других, они твердо решили сделать что-то
более эффективное, чем установление блокады. Последней каплей, с точки
зрения транксов, послужило то, что питары сделали с человеческими самками.
На транксийских мирах самка считается объектом преклонения и символом
беспомощности даже больше, чем на самых галантных из гуманоидных. Это
наследие их древних предков, когда надо было защищать и кормить одну
яйцекладущую царицу-матку. Поскольку эта позиция стала образом жизни, то
понятно, почему именно земные самки и самки других гуманоидных рас,
общавшихся с транксами, оказались среди первых проповедниц идеи Слияния.
Поэтому транксы добавили свои флоты к человеческим. Сперва это не
произвело никакого эффекта, помимо усиления и так уже почти совершенной
блокады. Затем человеко-транксийские группы ученых сделали свои первые
крупные открытия по системам КК-двигателей, комплексу оружия СККАМ и
другим. И, наконец, изобрели устройство, способное успешно проникать
сквозь боевую сеть питаров. Его применили. В это время среди челанксийских
ученых было желание попытаться сохранить для изучения хоть один осколок
питарской цивилизации. Они надеялись найти объяснение их расовой паранойе.
Однако при тех чувствах, что царили на человеческих планетах, это
оказалось невозможным. Есть также некоторые причины считать, что и сами
питары не допустили бы этого. Так сильно они упали духом. В любом случае,
они дрались до последнего города.
Остались три планеты, выжженные и пустые. Одна человеческая, две
питарские. Их нечасто посещают, разве что любопытные да испытывающие тягу
к острым ощущениям.
Научные экспедиции, работавшие на развалинах питарской цивилизации,
пришли к выводу, что эта раса была совершенно неспособна принять или
усвоить такие понятия как милосердие, сочувствие, открытость, равенство и
схожие с ними абстрактные концепции. Они считали себя единственной расой
во вселенной, заслуживающей права на существование. Коль скоро они сумели
украсть все знания, какие могли позаимствовать у варваров-людей, они
решили уничтожить их. Следующими в их программе ликвидации стали бы другие
разумные расы галактики, включая транксов. По сравнению с ними наши
недавние современные конкуренты, ААнны, положительно пацифисты.
К счастью, в большинстве аспектов питары и не приближались по остроте
ума к ААннам. Развитие их вооружений намного превзошло расовую зрелость, а
самомнение - ум. Я часто гадал, была ли питаро-челанксийская война
единственным толчком к Слиянию. Ведь были и общая ненависть к питарам, и
испытываемая человечеством благодарность за помощь транксов, и страх, что
где-то среди звезд может существовать другая компания убийц-психопатов,
вроде питаров.
Когда Цзе-Мэллори закончил, в салоне стало очень тихо.
- Ну, - прервала наконец мрачно-задумчивое молчание Ата, - настала
моя очередь нести вахту. Мне лучше пойти сменить Вульфа. - Она поднялась с
шезлонга и направилась к выходу.
- Ндийо, ндийо. - Коммерсант нагнулся вперед и посмотрел на Сиссиф. -
Пошли, моя пакадого, кошечка. Мы только наполовину одолели эту твою
великолепную книгу, и я жду не дождусь увидеть, чем там обернется дело.
Даже если она по большей части из картинок. Вы извините нас, господа?
Девушка, хихикая, вывела его из салона.
Цзе-Мэллори принялся устанавливать уровни для доски психологических
шахмат, в то время как Трузензюзекс начал тасовать карты и расставлять
синие, красные и черные фигуры.
Флинкс поднял взгляд на социолога:
- Сэр, вы ведь не участвовали в питаро-челанксийской войне, не правда
ли?
- Чистое Движение, юноша, конечно, нет! Признаю, я пожилой человек и
даже старый, но не настолько же! Мой дед, однако, участвовал. Как я
полагаю, и все наши предки того времени, тем или иным образом. Разве твои
- нет?
Флинкс поднялся и слегка отряхнул штаны. Мех ковра имел привычку
приставать.
- Извините меня, пожалуйста, сэры. Я вспомнил, что не накормил
сегодня Пипа ужином, а мне бы не хотелось, чтобы он стал раздраженным и
начал покусывать меня за руку.
Он повернулся и направился к коридору. Цзе-Мэллори с любопытством
посмотрел ему вслед, а затем пожал плечами и вернулся к игре. Ходить
выпало ему.
10
Пока не возникало никаких неприятностей. Первый признак их появился
спустя три корабельных дня.
Малайка находился в рубке, проверяя с Вульфом координаты.
Трузензюзекс застыл в своей каюте в трансе медитации. Он применял эту
технику всякий раз, когда желал обдумать проблему, требующую крайней
сосредоточенности. А иногда и просто для того, чтобы расслабиться. В таком
состоянии ему требовалось меньше телесной энергии. В салоне Цзе-Мэллори
пытался объяснить Флинксу особенности семантической загадки. Поблизости
сидела Ата, пытаясь от скуки обставить саму себя в древней игре под
названием Моно-Полия. Она перемещала непонятные маленькие фигурки и
символы, совершая ходы, всегда казавшиеся Флинксу до скуки повторяющимися.
Все шло нормально, пока в салон не вошла, раздраженно топая, скучающая
Сиссиф, выставленная из Рубки занятым Малайкой. За ней развевался шлейф
прозрачных псевдокружев.
- Это место тоскливое! Тоскливое, тоскливое, тоскливое! Тут все равно
что... все равно что жить в гробу! - Несколько минут она тихо кипела.
Когда никто не удосужился обратить на нее свое внимание, она переместилась
поближе к центру салона. - Что за коллекция! Два пилота, два яйцеголовых и
мальчишка с ядовитым червяком в качестве приятеля!
Пип внезапно поднял голову и сделал недружелюбное движение в сторону
девушки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
человеческим флотом, вдобавок к тому, они сильно уступали ему в
численности, но питары учитывали возможность такого развития событий и их
ученые установили оборонительно-наступательную сеть, которую не могло
пробить вооружение звездолетов. Все свелось к войне на истощение сил,
которую питары надеялись выиграть, сделав ее слишком дорогой для того,
чтобы хоть кто-то мог выдержать. В результате их фактически блокировали от
остальной вселенной или, как имели обыкновение выражаться наиболее
вежливые, поместили в состояние "принудительного карантина".
Похоже было на то, что такое положение могло сохраняться бесконечно
долго. То есть до тех пор, пока к делу не подключились транксы. Подобно
большинству разумных рас, транксы прослышали о деталях резни на Аргусе-5.
Однако в отличие от большинства других, они твердо решили сделать что-то
более эффективное, чем установление блокады. Последней каплей, с точки
зрения транксов, послужило то, что питары сделали с человеческими самками.
На транксийских мирах самка считается объектом преклонения и символом
беспомощности даже больше, чем на самых галантных из гуманоидных. Это
наследие их древних предков, когда надо было защищать и кормить одну
яйцекладущую царицу-матку. Поскольку эта позиция стала образом жизни, то
понятно, почему именно земные самки и самки других гуманоидных рас,
общавшихся с транксами, оказались среди первых проповедниц идеи Слияния.
Поэтому транксы добавили свои флоты к человеческим. Сперва это не
произвело никакого эффекта, помимо усиления и так уже почти совершенной
блокады. Затем человеко-транксийские группы ученых сделали свои первые
крупные открытия по системам КК-двигателей, комплексу оружия СККАМ и
другим. И, наконец, изобрели устройство, способное успешно проникать
сквозь боевую сеть питаров. Его применили. В это время среди челанксийских
ученых было желание попытаться сохранить для изучения хоть один осколок
питарской цивилизации. Они надеялись найти объяснение их расовой паранойе.
Однако при тех чувствах, что царили на человеческих планетах, это
оказалось невозможным. Есть также некоторые причины считать, что и сами
питары не допустили бы этого. Так сильно они упали духом. В любом случае,
они дрались до последнего города.
Остались три планеты, выжженные и пустые. Одна человеческая, две
питарские. Их нечасто посещают, разве что любопытные да испытывающие тягу
к острым ощущениям.
Научные экспедиции, работавшие на развалинах питарской цивилизации,
пришли к выводу, что эта раса была совершенно неспособна принять или
усвоить такие понятия как милосердие, сочувствие, открытость, равенство и
схожие с ними абстрактные концепции. Они считали себя единственной расой
во вселенной, заслуживающей права на существование. Коль скоро они сумели
украсть все знания, какие могли позаимствовать у варваров-людей, они
решили уничтожить их. Следующими в их программе ликвидации стали бы другие
разумные расы галактики, включая транксов. По сравнению с ними наши
недавние современные конкуренты, ААнны, положительно пацифисты.
К счастью, в большинстве аспектов питары и не приближались по остроте
ума к ААннам. Развитие их вооружений намного превзошло расовую зрелость, а
самомнение - ум. Я часто гадал, была ли питаро-челанксийская война
единственным толчком к Слиянию. Ведь были и общая ненависть к питарам, и
испытываемая человечеством благодарность за помощь транксов, и страх, что
где-то среди звезд может существовать другая компания убийц-психопатов,
вроде питаров.
Когда Цзе-Мэллори закончил, в салоне стало очень тихо.
- Ну, - прервала наконец мрачно-задумчивое молчание Ата, - настала
моя очередь нести вахту. Мне лучше пойти сменить Вульфа. - Она поднялась с
шезлонга и направилась к выходу.
- Ндийо, ндийо. - Коммерсант нагнулся вперед и посмотрел на Сиссиф. -
Пошли, моя пакадого, кошечка. Мы только наполовину одолели эту твою
великолепную книгу, и я жду не дождусь увидеть, чем там обернется дело.
Даже если она по большей части из картинок. Вы извините нас, господа?
Девушка, хихикая, вывела его из салона.
Цзе-Мэллори принялся устанавливать уровни для доски психологических
шахмат, в то время как Трузензюзекс начал тасовать карты и расставлять
синие, красные и черные фигуры.
Флинкс поднял взгляд на социолога:
- Сэр, вы ведь не участвовали в питаро-челанксийской войне, не правда
ли?
- Чистое Движение, юноша, конечно, нет! Признаю, я пожилой человек и
даже старый, но не настолько же! Мой дед, однако, участвовал. Как я
полагаю, и все наши предки того времени, тем или иным образом. Разве твои
- нет?
Флинкс поднялся и слегка отряхнул штаны. Мех ковра имел привычку
приставать.
- Извините меня, пожалуйста, сэры. Я вспомнил, что не накормил
сегодня Пипа ужином, а мне бы не хотелось, чтобы он стал раздраженным и
начал покусывать меня за руку.
Он повернулся и направился к коридору. Цзе-Мэллори с любопытством
посмотрел ему вслед, а затем пожал плечами и вернулся к игре. Ходить
выпало ему.
10
Пока не возникало никаких неприятностей. Первый признак их появился
спустя три корабельных дня.
Малайка находился в рубке, проверяя с Вульфом координаты.
Трузензюзекс застыл в своей каюте в трансе медитации. Он применял эту
технику всякий раз, когда желал обдумать проблему, требующую крайней
сосредоточенности. А иногда и просто для того, чтобы расслабиться. В таком
состоянии ему требовалось меньше телесной энергии. В салоне Цзе-Мэллори
пытался объяснить Флинксу особенности семантической загадки. Поблизости
сидела Ата, пытаясь от скуки обставить саму себя в древней игре под
названием Моно-Полия. Она перемещала непонятные маленькие фигурки и
символы, совершая ходы, всегда казавшиеся Флинксу до скуки повторяющимися.
Все шло нормально, пока в салон не вошла, раздраженно топая, скучающая
Сиссиф, выставленная из Рубки занятым Малайкой. За ней развевался шлейф
прозрачных псевдокружев.
- Это место тоскливое! Тоскливое, тоскливое, тоскливое! Тут все равно
что... все равно что жить в гробу! - Несколько минут она тихо кипела.
Когда никто не удосужился обратить на нее свое внимание, она переместилась
поближе к центру салона. - Что за коллекция! Два пилота, два яйцеголовых и
мальчишка с ядовитым червяком в качестве приятеля!
Пип внезапно поднял голову и сделал недружелюбное движение в сторону
девушки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63