Конечно, я бы предпочел, чтобы она не лезла в мои дела. Но, с другой стороны, вряд ли это теперь получится. Где она, граница — сюда можно, а сюда нельзя? Конечно, хотелось бы чувствовать себя с Рут на равных. А так — вроде буду ей чем-то обязан. Она в роли благодетеля, а я — с протянутой рукой. Э, вздор все это, пусть делает как хочет, все равно без посторонней помощи мне сейчас не обойтись. Кстати, заодно и я о ней кое-что узнаю: чем она здесь занимается, с кем связана, чего добивается. Ну а если работа, которую она мне подберет, почему-либо меня не устроит? Что ж, я всегда могу отказаться... А вот если отказаться сейчас, сразу, она обидится, это ясно.
Удивительно все-таки устроена жизнь. Только и слышишь кругом: "Борьба, борьба..." То одни верх берут, то другие. А такие, как я, почему-то всегда в проигрыше.
— В принципе я не против... Мне, как ты понимаешь, выбирать не приходится-Кажется, мой тон ее задел: она нахмурилась, глаза стали
строгими.
— Видишь ли, я действительно не желаю соваться в твои дела. Если ты против, давай вообще оставим этот разговор. И советы давать тебе не собираюсь — они тебе не нужны. Но пойми, я просто не в силах спокойно наблюдать, как ты изводишься. Зачем искусственно усложнять себе жизнь? У тебя и без того, как я понимаю, хватает проблем. Хотя, если говорить честно, некоторые из них, по-моему, ты придумал сам.
— Придумал сам? Нет уж, извините! Мерзость, в которой мы сегодня живем, придумана не мною, она — реальность, и, между прочим, не последнюю роль в этом сыграли вы...
— Кто это — мы?
— Да вы, американцы!
— Во-первых, я попросила бы тебя не затевать со мной разговор о политике — все равно мы друг друга здесь не поймем. — Она изо всех сил старается говорить спокойно. — А во-вторых, позволь тебе заметить, что каждый народ имеет такое правительство, которого он заслуживает. Поэтому не надо валить с больной головы на здоровую. Что же касается Америки, то ее правительство состоит из людей, которые, как и все мы, могут в чем-то ошибаться... И наш долг — в меру наших сил им помогать. Вот только не всегда мы это делаем удачно.
Да что она, издевается надо мной, что ли? Образованная, интеллигентная женщина, специалист по проблемам "третьего мира" — и рассуждает подобным образом? Неслыханно!
— Ничего себе, с больной головы на здоровую! Можно подумать, ты не знаешь, какая страна делает сегодня в мире политическую погоду! И какой может быть разговор об "ошибках" отдельных людей, когда даже официальные круги у вас в стране открыто признают, что здесь, в арабском регионе, у Америки свои "особые" интересы!
Напряженное молчание. В ее глазах, внезапно ставших холодными, как металл, откровенная злоба. Что это — борьба идей, столкновение интересов? Между кем? Между мною и Рут? Чушь какая... И тем не менее. Она — высший свет, я — отбросы общества. Какая сила неожиданно толкнула нас к близости и так же стремительно, в один миг, привела на грань разрыва?..
— Халиль, давай прекратим этот нелепый разговор... Я боюсь, мы можем сейчас все испортить... И вообще, вопрос о твоей работе волнует меня куда больше.
Я подхожу к окну. Она права, что толку в подобных спорах?
— Я тебя слушакк
— Прежде всего, скажи мне конкретно, где бы ты хотел работать — в государственном секторе? В частном? А может, в какой-нибудь американской компании?
Сделаем вид, что последнего предложения я просто не слышал. "Где бы ты хотел работать..." Можно подумать, она всесильна! Ну-ну, посмотрим.
— Я бы хотел просто-напросто вернуться на свое прежнее место в компании "Фивы".
Этого она никак не ожидала.
— Могу я узнать причину такого упорства?
— Пожалуйста. И не одну, а сразу несколько. Во-первых, это близко от дома. Во-вторых, с этим делом я уже неплохо знаком а в другом месте придется начинать все заново. И самое главное, не буду скрывать — я хочу вернуться туда назло всем этим сволочам... Уж очень мне хочется насыпать им всем соли на хвост.
— А если именно туда не удастся?
— Но ты же говоришь, у тебя большие возможности? Вот и помогай!
И снова вижу, что она с трудом сдерживается, чтобы не сорваться и не наговорить мне резкостей. Наверно, уже проклинает себя в душе за излишнюю откровенность. Да и самого меня все больше мучают подозрения: а так ли уж здесь все невинно и просто, как мне казалось еще совсем недавно, когда я держал ее в своих объятиях?
— Ты ошибаешься, мои возможности, увы, не безграничны. Я, конечно, постараюсь, но я далеко не уверена, что мне удастся сделать так, как ты хочешь.
Я вдруг чувствую, что дико устал. Этот дурацкий разговор. И зачем только мы его затеяли? Зря я ей уступил, не надо было посвящать ее в мои дела. Все равно ничего у нее не выйдет. Вот и хорошо, и пусть. А вдруг выйдет?.. Красивая она, а где красота — там удача... Красивым многое удается.
— Хорошо, допустим ты сумеешь мне помочь. А чем я буду потом с тобой расплачиваться?
Тут уж она не выдерживает:
— Ну, знаешь... Никогда б не подумала, что ты такой желчный. Нашел на ком срывать свою злость!.. Расплачиваться со мной он, видите ли, вздумал! Да будет тебе известно, подобных расчетов я со своими друзьями не веду. И вообще, мне совершенно непонятно, почему мое предложение — такое простое, сделанное от чистого сердца — вызвало подобный взрыв злобы?.. Я не виновата, что ты не привык смотреть на вещи просто, а желание помочь тебе воспринимаешь как личное оскорбление. Дело твое, не хочешь — не надо! Только, ради бога, перестань искать в моих словах повод для ссоры... Это так глупо!
Мне становится стыдно. В самом деле, чего я на нее взъелся? Чувство унижения? Но она-то здесь при чем? С чего началось? С письма из Управления. Да еще поперся туда объясняться. Оправдание себе ищешь, подонок? Лучше признайся честно, что вел себя с Рут как последняя свинья, а с Аминой и того хуже. Что с тобой творится в последнее время? И ведь всего-то ходишь без работы какой-то месяц... Что же дальше будет, а?
-Ладно, Рут, давай прекратим сейчас этот разговор? Извини, я сегодня не в своей тарелке... Как-нибудь в другой раз... А сейчас я, пожалуй, пойду, так будет лучше... Я тебе позвоню на неделе.
"Бам! — злобно хлопнула за спиной входная дверь. — Вон! И не вздумай появляться здесь снова!" Амины дома нет. Забрала малыша и куда-то исчезла. Совсем?! Да нет, вздор какой! Просто отправилась погулять. А может, решила обойти знакомых, узнать, не ночевал ли я у них. И все-таки что, если она ушла совсем? Нет, нет, это исключено, она бы никогда так не поступила, тем более сейчас. В конце концов, что произошло? Ну, не ночевал дома, не предупредил—большое дело!.. Да, но это же впервые — понимаешь? — впервые за всю нашу совместную жизнь. Она могла оскорбиться. Ерунда, у тебя просто совесть неспокойна, вот и лезет всякое в голову. А вдруг она каким-то образом узнала, где я был?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
Удивительно все-таки устроена жизнь. Только и слышишь кругом: "Борьба, борьба..." То одни верх берут, то другие. А такие, как я, почему-то всегда в проигрыше.
— В принципе я не против... Мне, как ты понимаешь, выбирать не приходится-Кажется, мой тон ее задел: она нахмурилась, глаза стали
строгими.
— Видишь ли, я действительно не желаю соваться в твои дела. Если ты против, давай вообще оставим этот разговор. И советы давать тебе не собираюсь — они тебе не нужны. Но пойми, я просто не в силах спокойно наблюдать, как ты изводишься. Зачем искусственно усложнять себе жизнь? У тебя и без того, как я понимаю, хватает проблем. Хотя, если говорить честно, некоторые из них, по-моему, ты придумал сам.
— Придумал сам? Нет уж, извините! Мерзость, в которой мы сегодня живем, придумана не мною, она — реальность, и, между прочим, не последнюю роль в этом сыграли вы...
— Кто это — мы?
— Да вы, американцы!
— Во-первых, я попросила бы тебя не затевать со мной разговор о политике — все равно мы друг друга здесь не поймем. — Она изо всех сил старается говорить спокойно. — А во-вторых, позволь тебе заметить, что каждый народ имеет такое правительство, которого он заслуживает. Поэтому не надо валить с больной головы на здоровую. Что же касается Америки, то ее правительство состоит из людей, которые, как и все мы, могут в чем-то ошибаться... И наш долг — в меру наших сил им помогать. Вот только не всегда мы это делаем удачно.
Да что она, издевается надо мной, что ли? Образованная, интеллигентная женщина, специалист по проблемам "третьего мира" — и рассуждает подобным образом? Неслыханно!
— Ничего себе, с больной головы на здоровую! Можно подумать, ты не знаешь, какая страна делает сегодня в мире политическую погоду! И какой может быть разговор об "ошибках" отдельных людей, когда даже официальные круги у вас в стране открыто признают, что здесь, в арабском регионе, у Америки свои "особые" интересы!
Напряженное молчание. В ее глазах, внезапно ставших холодными, как металл, откровенная злоба. Что это — борьба идей, столкновение интересов? Между кем? Между мною и Рут? Чушь какая... И тем не менее. Она — высший свет, я — отбросы общества. Какая сила неожиданно толкнула нас к близости и так же стремительно, в один миг, привела на грань разрыва?..
— Халиль, давай прекратим этот нелепый разговор... Я боюсь, мы можем сейчас все испортить... И вообще, вопрос о твоей работе волнует меня куда больше.
Я подхожу к окну. Она права, что толку в подобных спорах?
— Я тебя слушакк
— Прежде всего, скажи мне конкретно, где бы ты хотел работать — в государственном секторе? В частном? А может, в какой-нибудь американской компании?
Сделаем вид, что последнего предложения я просто не слышал. "Где бы ты хотел работать..." Можно подумать, она всесильна! Ну-ну, посмотрим.
— Я бы хотел просто-напросто вернуться на свое прежнее место в компании "Фивы".
Этого она никак не ожидала.
— Могу я узнать причину такого упорства?
— Пожалуйста. И не одну, а сразу несколько. Во-первых, это близко от дома. Во-вторых, с этим делом я уже неплохо знаком а в другом месте придется начинать все заново. И самое главное, не буду скрывать — я хочу вернуться туда назло всем этим сволочам... Уж очень мне хочется насыпать им всем соли на хвост.
— А если именно туда не удастся?
— Но ты же говоришь, у тебя большие возможности? Вот и помогай!
И снова вижу, что она с трудом сдерживается, чтобы не сорваться и не наговорить мне резкостей. Наверно, уже проклинает себя в душе за излишнюю откровенность. Да и самого меня все больше мучают подозрения: а так ли уж здесь все невинно и просто, как мне казалось еще совсем недавно, когда я держал ее в своих объятиях?
— Ты ошибаешься, мои возможности, увы, не безграничны. Я, конечно, постараюсь, но я далеко не уверена, что мне удастся сделать так, как ты хочешь.
Я вдруг чувствую, что дико устал. Этот дурацкий разговор. И зачем только мы его затеяли? Зря я ей уступил, не надо было посвящать ее в мои дела. Все равно ничего у нее не выйдет. Вот и хорошо, и пусть. А вдруг выйдет?.. Красивая она, а где красота — там удача... Красивым многое удается.
— Хорошо, допустим ты сумеешь мне помочь. А чем я буду потом с тобой расплачиваться?
Тут уж она не выдерживает:
— Ну, знаешь... Никогда б не подумала, что ты такой желчный. Нашел на ком срывать свою злость!.. Расплачиваться со мной он, видите ли, вздумал! Да будет тебе известно, подобных расчетов я со своими друзьями не веду. И вообще, мне совершенно непонятно, почему мое предложение — такое простое, сделанное от чистого сердца — вызвало подобный взрыв злобы?.. Я не виновата, что ты не привык смотреть на вещи просто, а желание помочь тебе воспринимаешь как личное оскорбление. Дело твое, не хочешь — не надо! Только, ради бога, перестань искать в моих словах повод для ссоры... Это так глупо!
Мне становится стыдно. В самом деле, чего я на нее взъелся? Чувство унижения? Но она-то здесь при чем? С чего началось? С письма из Управления. Да еще поперся туда объясняться. Оправдание себе ищешь, подонок? Лучше признайся честно, что вел себя с Рут как последняя свинья, а с Аминой и того хуже. Что с тобой творится в последнее время? И ведь всего-то ходишь без работы какой-то месяц... Что же дальше будет, а?
-Ладно, Рут, давай прекратим сейчас этот разговор? Извини, я сегодня не в своей тарелке... Как-нибудь в другой раз... А сейчас я, пожалуй, пойду, так будет лучше... Я тебе позвоню на неделе.
"Бам! — злобно хлопнула за спиной входная дверь. — Вон! И не вздумай появляться здесь снова!" Амины дома нет. Забрала малыша и куда-то исчезла. Совсем?! Да нет, вздор какой! Просто отправилась погулять. А может, решила обойти знакомых, узнать, не ночевал ли я у них. И все-таки что, если она ушла совсем? Нет, нет, это исключено, она бы никогда так не поступила, тем более сейчас. В конце концов, что произошло? Ну, не ночевал дома, не предупредил—большое дело!.. Да, но это же впервые — понимаешь? — впервые за всю нашу совместную жизнь. Она могла оскорбиться. Ерунда, у тебя просто совесть неспокойна, вот и лезет всякое в голову. А вдруг она каким-то образом узнала, где я был?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42