Можно утешить себя хотя бы тем, что имя предателя все же стало известно.
Рейт по-прежнему не сводил глаз с лица Соландера. После недолгой паузы допрос возобновился.
— Если вы не сделали открытия, потенциально представляющего ценность для Империи Харс Тикларим, то почему же вы стали вести себя столь непонятно и немотивированно?
— А как я поступил? — спросил Соландер.
— Вы поспешили на встречу с человеком, которого подозревают в антигосударственной деятельности, Гелласом Томерсином, и обсуждали с ними возможности сокрытия истинных результатов вашего научного открытия от Совета Драконов, а также разговаривали о вашем возможном бегстве за границы нашей Империи с данными вашего открытия.
— Чепуха! — рассмеялся Соландер. — Это вам рассказал все тот же Борлен? По крайней мере теперь я знаю, почему нахожусь здесь. Борлен наверняка провел вечер гораздо интереснее, чем я. Я взял его на встречу с Гелласом, который является моим дальним родственником и другом детства. Борлен убеждал меня, что является горячим сторонником творчества Гелласа, и, судя по всему, был рад этой встрече. Мы втроем пошли в ресторан, поужинали, поговорили, а после того как Геллас заплатил за ужин, мы ушли. Борлен и я разошлись по домам, потому что хотели после напряженной работы как следует выспаться. Нам предстояло проверить калибровку нашего оборудования, а утром дать специалистам возможность проверить мою теорию.
— Борлен Хайфф изложил нам события того вечера совсем иначе.
Соландер улыбнулся и ответил:
— Теперь вы признали, что Борлен — ваш агент. Спасибо. Значит, мы уже немного продвинулись в расследовании событий. — Вздохнув, он добавил: — Борлен — человек крайне тщеславный. Он также чрезвычайно беззаботен, и за время совместной работы я выяснил, что он еще невероятно ленив. Но мне приходилось мириться с его участием в исследованиях, потому что мне объяснили, что способных, квалифицированных ассистентов не хватает. Я думаю, до сих пор еще сохранились мои письменные жалобы двухлетней давности, в которых я сообщал о том, что не считаю его компетентным специалистом и прошу замены другим работником и причем как можно скорее.
— Сохранились. Однако ваши жалобы на Борлена не имеют никакого отношения к вашей антиправительственной изменнической деятельности.
— Я не вел и не веду никакой предательской деятельности. В каком иллюзорном мире вы живете? — задал вопрос Соландер. — Вы думаете, что двухлетней давности жалоба на бессмысленность использования тщеславного ассистента, который давно шпионит для Драконов, не вызовет никаких неприятных последствий? В конечном итоге Борлен Хайфф решил, что плохие отзывы в его личном деле и тот факт, что мы не добились результатов, которые принесут ему известность в научном мире, его не устраивают, и он стал действовать самостоятельно. Он состряпал историю с обвинением меня в измене и предоставил ее вам. Более того, если следовать вашим утверждениям, он сделал из себя героя, создавшего какой-то волшебный щит, который в отличие от обычных щитов не теряет энергию и обладает эффектом рево и тем самым является превосходным оружием. — Соландер слегка покачал головой. — Замечательная история — кто бы отказался от создания подобного превосходного мифа? Но если это правда, то почему Борлен сам не мог показать вам этот великолепный щит? После заданных вами вопросов я понял, что он все время заявлял о том, что создал этот щит, но даже не осмелился обвинить меня в создании оружия, способного в чужих руках оказаться губительным для нашей Империи. Почему же вы пришли ко мне и утверждаете, что я что-то от вас скрываю и что я должен показать вам эту вещь, о существовании которой знает лишь Борлен?
— Вы забываете о том, что в тот вечер ужинали с Гелласом Томерсином. Его мы тоже допросим.
— Обязательно допросите! Но в этом случае вы узнаете, что он скажет вам то же самое, о чем говорю сейчас я.
— Несомненно. Я также уверен в том, что когда вы подвергнетесь допросу с использованием магии, то ваша история совпадет с тем, что рассказал нам наш агент. При подобном допросе солгать невозможно.
Соландер развел руками.
— Тогда допросите меня.
— Мы еще раз даем вам шанс рассказать нам все, что хотим знать об этом деле. Ведь вы стольти, причем из очень приличной, знатной семьи. Если вы согласитесь сообщить нам необходимые сведения и если станете оказывать помощь в ведении следствия, мы предложим вам ограниченную неприкосновенность, и вы сумеете избежать судебных преследований за все, что вы совершили. В худшем случае вам придется покинуть ваш пост в Исследовательском Центре и провести некоторое время под домашним арестом.
— Я невиновен, — заявил Соландер. — Мои друзья, имена которых вы требуете у меня, тоже ни в чем невиновны.
Рейт почувствовал, как его желудок болезненно сжался. Они знали, что Соландер связан с ним, и подозревают его, Рейта, в чем-то более серьезном, чем сокрытие информации от следствия и Безмолвного Дознания. Его подозревали в создании собственной армии и планировании государственного переворота. Пока они довольно вежливы, если принять во внимание то, что они не сомневаются в его происхождении. Однако с Соландером они ведут себя гораздо жестче.
— Скажите мне для внесения в протокол — так, значит, вы отказываетесь от нашего последнего предложения?
— Отказываюсь, — ответил Соландер. — Я не сделал ничего плохого и никого не стану предавать, чтобы спастись от ваших ложных обвинений. Моей защитой будет правда.
Звучит очень благородно — Рейт не мог не восхищаться старым товарищем, — однако на самом деле Соландер лгал. Он виновен. И это станет ясно после допроса с применением магии. Соландер добровольно отказался от возможности защитить себя, но он не сможет защитить и Рейта, или Джесс, или Велин, или же каанцев, или повстанцев Ордена Резонанса. Скоро все выяснится, и его все равно лишат гражданства и отправят в изгнание.
Неожиданно изображение Соландера исчезло. Рейт уже приготовился к тому, как в результате магии его товарищ признается во всех смертных грехах, но увидел лишь пустой помост. Все до единого Дознаватели Безмолвного Дознания обернулись и посмотрели на него.
— Теперь вы можете представить себе, что он нам рассказал, — произнес Магистр Омви.
Рейт наклонил голову и нахмурился.
— Простите, господа, но я думал, что главная цель живой записи допроса состоит в том, чтобы тому, кто ее видел, не нужно было ничего представлять себе. — Рейт потер подбородок и уставился куда-то в пространство. — Все, что я могу себе представить, — вы обнаружили именно то, что и ожидали обнаружить. То есть ничего. Насколько я понимаю, вы привезли меня сюда для того, чтобы я под давлением дал нужные вам показания.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139
Рейт по-прежнему не сводил глаз с лица Соландера. После недолгой паузы допрос возобновился.
— Если вы не сделали открытия, потенциально представляющего ценность для Империи Харс Тикларим, то почему же вы стали вести себя столь непонятно и немотивированно?
— А как я поступил? — спросил Соландер.
— Вы поспешили на встречу с человеком, которого подозревают в антигосударственной деятельности, Гелласом Томерсином, и обсуждали с ними возможности сокрытия истинных результатов вашего научного открытия от Совета Драконов, а также разговаривали о вашем возможном бегстве за границы нашей Империи с данными вашего открытия.
— Чепуха! — рассмеялся Соландер. — Это вам рассказал все тот же Борлен? По крайней мере теперь я знаю, почему нахожусь здесь. Борлен наверняка провел вечер гораздо интереснее, чем я. Я взял его на встречу с Гелласом, который является моим дальним родственником и другом детства. Борлен убеждал меня, что является горячим сторонником творчества Гелласа, и, судя по всему, был рад этой встрече. Мы втроем пошли в ресторан, поужинали, поговорили, а после того как Геллас заплатил за ужин, мы ушли. Борлен и я разошлись по домам, потому что хотели после напряженной работы как следует выспаться. Нам предстояло проверить калибровку нашего оборудования, а утром дать специалистам возможность проверить мою теорию.
— Борлен Хайфф изложил нам события того вечера совсем иначе.
Соландер улыбнулся и ответил:
— Теперь вы признали, что Борлен — ваш агент. Спасибо. Значит, мы уже немного продвинулись в расследовании событий. — Вздохнув, он добавил: — Борлен — человек крайне тщеславный. Он также чрезвычайно беззаботен, и за время совместной работы я выяснил, что он еще невероятно ленив. Но мне приходилось мириться с его участием в исследованиях, потому что мне объяснили, что способных, квалифицированных ассистентов не хватает. Я думаю, до сих пор еще сохранились мои письменные жалобы двухлетней давности, в которых я сообщал о том, что не считаю его компетентным специалистом и прошу замены другим работником и причем как можно скорее.
— Сохранились. Однако ваши жалобы на Борлена не имеют никакого отношения к вашей антиправительственной изменнической деятельности.
— Я не вел и не веду никакой предательской деятельности. В каком иллюзорном мире вы живете? — задал вопрос Соландер. — Вы думаете, что двухлетней давности жалоба на бессмысленность использования тщеславного ассистента, который давно шпионит для Драконов, не вызовет никаких неприятных последствий? В конечном итоге Борлен Хайфф решил, что плохие отзывы в его личном деле и тот факт, что мы не добились результатов, которые принесут ему известность в научном мире, его не устраивают, и он стал действовать самостоятельно. Он состряпал историю с обвинением меня в измене и предоставил ее вам. Более того, если следовать вашим утверждениям, он сделал из себя героя, создавшего какой-то волшебный щит, который в отличие от обычных щитов не теряет энергию и обладает эффектом рево и тем самым является превосходным оружием. — Соландер слегка покачал головой. — Замечательная история — кто бы отказался от создания подобного превосходного мифа? Но если это правда, то почему Борлен сам не мог показать вам этот великолепный щит? После заданных вами вопросов я понял, что он все время заявлял о том, что создал этот щит, но даже не осмелился обвинить меня в создании оружия, способного в чужих руках оказаться губительным для нашей Империи. Почему же вы пришли ко мне и утверждаете, что я что-то от вас скрываю и что я должен показать вам эту вещь, о существовании которой знает лишь Борлен?
— Вы забываете о том, что в тот вечер ужинали с Гелласом Томерсином. Его мы тоже допросим.
— Обязательно допросите! Но в этом случае вы узнаете, что он скажет вам то же самое, о чем говорю сейчас я.
— Несомненно. Я также уверен в том, что когда вы подвергнетесь допросу с использованием магии, то ваша история совпадет с тем, что рассказал нам наш агент. При подобном допросе солгать невозможно.
Соландер развел руками.
— Тогда допросите меня.
— Мы еще раз даем вам шанс рассказать нам все, что хотим знать об этом деле. Ведь вы стольти, причем из очень приличной, знатной семьи. Если вы согласитесь сообщить нам необходимые сведения и если станете оказывать помощь в ведении следствия, мы предложим вам ограниченную неприкосновенность, и вы сумеете избежать судебных преследований за все, что вы совершили. В худшем случае вам придется покинуть ваш пост в Исследовательском Центре и провести некоторое время под домашним арестом.
— Я невиновен, — заявил Соландер. — Мои друзья, имена которых вы требуете у меня, тоже ни в чем невиновны.
Рейт почувствовал, как его желудок болезненно сжался. Они знали, что Соландер связан с ним, и подозревают его, Рейта, в чем-то более серьезном, чем сокрытие информации от следствия и Безмолвного Дознания. Его подозревали в создании собственной армии и планировании государственного переворота. Пока они довольно вежливы, если принять во внимание то, что они не сомневаются в его происхождении. Однако с Соландером они ведут себя гораздо жестче.
— Скажите мне для внесения в протокол — так, значит, вы отказываетесь от нашего последнего предложения?
— Отказываюсь, — ответил Соландер. — Я не сделал ничего плохого и никого не стану предавать, чтобы спастись от ваших ложных обвинений. Моей защитой будет правда.
Звучит очень благородно — Рейт не мог не восхищаться старым товарищем, — однако на самом деле Соландер лгал. Он виновен. И это станет ясно после допроса с применением магии. Соландер добровольно отказался от возможности защитить себя, но он не сможет защитить и Рейта, или Джесс, или Велин, или же каанцев, или повстанцев Ордена Резонанса. Скоро все выяснится, и его все равно лишат гражданства и отправят в изгнание.
Неожиданно изображение Соландера исчезло. Рейт уже приготовился к тому, как в результате магии его товарищ признается во всех смертных грехах, но увидел лишь пустой помост. Все до единого Дознаватели Безмолвного Дознания обернулись и посмотрели на него.
— Теперь вы можете представить себе, что он нам рассказал, — произнес Магистр Омви.
Рейт наклонил голову и нахмурился.
— Простите, господа, но я думал, что главная цель живой записи допроса состоит в том, чтобы тому, кто ее видел, не нужно было ничего представлять себе. — Рейт потер подбородок и уставился куда-то в пространство. — Все, что я могу себе представить, — вы обнаружили именно то, что и ожидали обнаружить. То есть ничего. Насколько я понимаю, вы привезли меня сюда для того, чтобы я под давлением дал нужные вам показания.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139